1
Аой глазами других участников Чт Мар 19, 2009 8:03 am
Grobinya-Sklepova
Сообщений : 3960
Другие участники об Аое:
Какое было ваше первое впечатление?
Кай: Я подумал, что он пугающий, извини *потеет*
Рейта: По стилю одежды он напоминал какого-то парня из группы.
Все: *смеются*
Уруха: Мне показалось, что он из группы в Сайтама.
Рейта: А что такого плохого в Сайтама?
Руки: Мне он показался хостом из Кабукичо [это район красных фонарей в Шинжуку, где сфера для взрослых находится
под покровительством мафии; хост – парень, который развлекает посетительниц клуба]
Какие сильные и слабые стороны Аоя?
Кай: Он всегда очень добрый. Но может это только со мной. *улыбается*
Реакция Аоя: *застенчиво улыбается*
Кай: Но иногда наши разговоры не длятся долго, потому что он говорит довольно прямолинейно. Также есть много
всего, что мне хотелось бы сказать, но он кажется таким равнодушным, что наши разговоры оканчиваются, толком и не начавшись.
Рейта: Он щедрый. Если я попрошу его что-то купить и скажу « Я потом отдам», он никогда не скажет «отдай
назад мои деньги». Конечно же, я их ему отдам, но если б это был Кай, он сказал бы «верни мои деньги» очень скоро.
Кай: Это неправда! Знаешь, сколько месяцев я ждал?
Рейта: Поэтому я предпочитаю возвращать тебе раньше *смеётся*
Кай: За кого ты меня принимаешь…
Рейта: Хотя порой смущает то, что Аой может начать говорить со мной, а я просто не буду знать, что ответить.
Уруха: Хорошая черта – это то, что он заботлив от природы. Когда я прихожу к нему, он всегда спрашивает:
«Кушать будешь?» и идет готовить. Ох, вот бы Руки тоже мне готовил...
Руки: Эй! Я готовил тебе, забыл?
Уруха: Суп мисо, правильно?
Руки: И спагетти.
Уруха: Конечно.
Рейта: Правильно, Аою ничего не надо говорить, чтоб он приготовил еду.
Уруха: Погодите… *потеет*, Руки тоже… *потеет*
Рейта: Вот и нерешенная дилемма.
Уруха: Когда я иду пить с Аоем, он купит мне выпить, а сам скажет «да, кофе». В это время он напоминает мне Бога.
Все: Вау.
Реакция Аоя: *смущается*
Рейта: Хорошо, что твой Бог так дешев, всего лишь чашка кофе.
Все: *смеются*
Уруха: Но порой он относится ко мне довольно холодно. Он кажется равнодушным, когда мы решаем вопросы о
гитарных соло. Может, это потому, что нам обоим все равно.
Руки: Он добрый, как старший брат, он всегда готовит мне кушать, когда я прихожу к нему. Независимо от того,
где он играл, или в бывшей группе, или в Токио, он самый старательный участник. Но во время турне или когда я прихожу к нему домой, то я часто нахожу его в плохом настроении после утреннего пробуждения. Хотя может я такой же…
Уруха: Что?
Реакция Аоя: *делает выражения лица «разве ты не такой же!»*
Руки: Что бы я ему ни говорил, он отвечал только «Умм, умм». И это вводит в легкий ступор *смеётся*
И часто бывало такое, что Аой начинал шутить, когда у нас совсем нет настроения; в такие времена думаешь «пойди, пожалуйста, убей себя об стену*» [*вольная трактовка переводчика]
Есть ли что-то вроде «Продолжай в том же духе! Пожалуйста, прекрати это!», что вам хотелось бы сказать Аою?
Кай: Порой он сдается на полпути. Надеюсь, что он сможет избавиться от этого.
Рейта: Мы оба стоим с правой стороны, если я хочу пройти вперед, то я всегда подталкиваю его. У меня нет
возможности часто быть впереди. Точно так во время съемок видео он всегда прикрывает меня. Так и хочется сказать: «пожалуйста, отойди, дай мне хотя бы пару кадров!»
Все: *смеются*
Рейта: Меня устроит и пара кадров. Но я все же хочу попасть в PV, потому что я вообще-то тоже участник Gazette.
Все: *смеются*
Уруха: Я всегда прошу сыграть со мной, когда прихожу к нему. Я надеюсь, что он перестанет ухмыляться и
говорить «нет». Что плохого в том, чтоб сыграть со мной?
Реакция Аоя: … … …
Руки: Иногда он не понимает, шутим ли мы, или говорим серьёзно, и поэтому начинает злиться. Я легко ощущаю его
убийственный взгляд… Мне это напоминает прямой удар баскетбольного мяча… …
Реакция Аоя: Что я могу сказать… *потеет*
Настало время непосредственной беседы
Кай: Я мешаю тебе, когда я у тебя дома?
Аой: Вовсе нет.
Кай: Когда я ходил, играя, у него дома, то он сказал: «ты можешь постоять вон там, пожалуйста?». Может, я ему был не интересен?
Аой: Это потому что я работал за компьютером и не смог бы работать вместе с тобой. Разве это не правильно? Ведь
компьютер у меня только один.
Кай: Хорошо, я понял теперь.
Рейта: Я хотел спросить про одежду. Я купил ему короткую юбку на аукционе Yahoo!, но он начал жаловаться на
неё, когда её доставили. Это при том, что когда я увидел ее на картинке, я спросил его: «Ну как? Я достану её» и он согласился. Я предложил самую высокую цену, но когда она прибыла, он только то и делал что ворчал. Как вы думаете? Это плохо. Это юбка Американской Армии, я много за неё заплатил.
Аой: Когда я увидел картинку, я думал, что она черная, а оказалось, что она темно-синяя… Рейта меня обманул.
Рейта: Видите! Он сказал это снова. Это все равно моя ошибка.
Аой: Хорошо, я понял. *улыбается*
Уруха: Почему ты перестал носить свой пирсинг в пупке?
Аой: Кожа начала становиться тоньше. Мне это не понравилось, и я решил снять.
Уруха: А что стало с юбкой, которую я тебе дал?
Аой: Я носил её до тех пор, пока не пришла та юбка Американской Армии. Это памятный подарок от Урухи, поэтому я его берегу.
Уруха: Отлично.
Руки: Я говорил это о Урухе, но Аою тоже следует перестать притворяться обычным. [имеется ввиду стиль одежды]
Рейта: Ты шутишь?
Руки: Он сказал что-то вроде «обычные люди – это я» когда мы разговаривали. Мне интересно, что ты имеешь ввиду, говоря обычный?
Аой: Я не говорил такого
Руки: Нет, говорил.
Аой: Если и говорил, то это было « Самый обычный – это я».
Руки: Ну пусть так.
Аой: А что б ты сказал глядя на нас пятерых?
Руки: Я б арестовал тебя, будь я полицейским.
Все: *смеются*
Руки: Что ж пусть так и будет. Это просто бесконечный спор, поэтому просто забудем… …но ты меня все же не убедил.
Есть ли какая-то разница в поведении Аоя между тем, когда вы с ним вдвоем, и тем, когда вы все вместе?
Кай: Он неожиданно заботлив. Аой всегда проведывает меня, если я работаю за компьютером, и спрашивает «Что ты
будешь есть? Я схожу куплю». После чего он пойдет и купит мне это, я тронут его добротой.
Руки: Я только что понял, ты (Кай) очень часто чувствуешь себя одиноким.
Кай: Да, мне очень легко почувствовать себя одиноким.
Рейта: Иногда я забываю инструмент у него дома и поэтому шлю ему письмо «Извини, не мог бы ты завтра привести его
мне?» Это нормально – просто ответить «да». Но он ответит «Я соберу и привезу его». Может, ему не хватает внимания?
Уруха: Надеюсь, что у меня появится больше тем для разговоров с ним. Аой тоже любит играть в игры, пожалуйста, давай поговорим об этом больше.
Руки: Он любит присматривать за другими, это потому что он очень заботлив. Но у нас нет других тем
разговоров, кроме как о группе. Мы просто обмениваемся дисками…
Рейта: Вы, ребята (Аой и Руки), наверно считаете себя TATSUYA? [сеть японских магазинов проката]
Что заставило вас недавно восхититься Аоем?
Кай: Может, я и не могу этого говорить, так как мы оба вечно забываем наши вещи. Но Аой стал вспоминать, где он
что забыл. Мне кажется, что он сильно меняется.
Рейта: Он стал одеваться по-обычному, что меня очень удивило. Мы не говорим, идет ему это или нет. Просто
когда я увидел, что он хочет измениться, то подумал «Вау!»
Уруха: Он стал чаще показывать лоб, я подумал «Это мило!»
Руки: Он становиться более особенным.
Наконец, скажите что-то Аою.
Рейта: Ты не обычный никто.
Уруха: Думаю, что мы говорили о нем скромнее, чем о других участниках.
Рейта: Пожалуйста, продолжай заботиться о нас, брат.
Руки: Будь всегда нашим хорошим братом.
Кай: Пожалуйста, присмотри за нами! [дет. сад xDDD]
По просьбе ОтЯойМеняАой (чей перевод был здесь изначально) я заменяю ее перевод на другой.
Domino.
Какое было ваше первое впечатление?
Кай: Я подумал, что он пугающий, извини *потеет*
Рейта: По стилю одежды он напоминал какого-то парня из группы.
Все: *смеются*
Уруха: Мне показалось, что он из группы в Сайтама.
Рейта: А что такого плохого в Сайтама?
Руки: Мне он показался хостом из Кабукичо [это район красных фонарей в Шинжуку, где сфера для взрослых находится
под покровительством мафии; хост – парень, который развлекает посетительниц клуба]
Какие сильные и слабые стороны Аоя?
Кай: Он всегда очень добрый. Но может это только со мной. *улыбается*
Реакция Аоя: *застенчиво улыбается*
Кай: Но иногда наши разговоры не длятся долго, потому что он говорит довольно прямолинейно. Также есть много
всего, что мне хотелось бы сказать, но он кажется таким равнодушным, что наши разговоры оканчиваются, толком и не начавшись.
Рейта: Он щедрый. Если я попрошу его что-то купить и скажу « Я потом отдам», он никогда не скажет «отдай
назад мои деньги». Конечно же, я их ему отдам, но если б это был Кай, он сказал бы «верни мои деньги» очень скоро.
Кай: Это неправда! Знаешь, сколько месяцев я ждал?
Рейта: Поэтому я предпочитаю возвращать тебе раньше *смеётся*
Кай: За кого ты меня принимаешь…
Рейта: Хотя порой смущает то, что Аой может начать говорить со мной, а я просто не буду знать, что ответить.
Уруха: Хорошая черта – это то, что он заботлив от природы. Когда я прихожу к нему, он всегда спрашивает:
«Кушать будешь?» и идет готовить. Ох, вот бы Руки тоже мне готовил...
Руки: Эй! Я готовил тебе, забыл?
Уруха: Суп мисо, правильно?
Руки: И спагетти.
Уруха: Конечно.
Рейта: Правильно, Аою ничего не надо говорить, чтоб он приготовил еду.
Уруха: Погодите… *потеет*, Руки тоже… *потеет*
Рейта: Вот и нерешенная дилемма.
Уруха: Когда я иду пить с Аоем, он купит мне выпить, а сам скажет «да, кофе». В это время он напоминает мне Бога.
Все: Вау.
Реакция Аоя: *смущается*
Рейта: Хорошо, что твой Бог так дешев, всего лишь чашка кофе.
Все: *смеются*
Уруха: Но порой он относится ко мне довольно холодно. Он кажется равнодушным, когда мы решаем вопросы о
гитарных соло. Может, это потому, что нам обоим все равно.
Руки: Он добрый, как старший брат, он всегда готовит мне кушать, когда я прихожу к нему. Независимо от того,
где он играл, или в бывшей группе, или в Токио, он самый старательный участник. Но во время турне или когда я прихожу к нему домой, то я часто нахожу его в плохом настроении после утреннего пробуждения. Хотя может я такой же…
Уруха: Что?
Реакция Аоя: *делает выражения лица «разве ты не такой же!»*
Руки: Что бы я ему ни говорил, он отвечал только «Умм, умм». И это вводит в легкий ступор *смеётся*
И часто бывало такое, что Аой начинал шутить, когда у нас совсем нет настроения; в такие времена думаешь «пойди, пожалуйста, убей себя об стену*» [*вольная трактовка переводчика]
Есть ли что-то вроде «Продолжай в том же духе! Пожалуйста, прекрати это!», что вам хотелось бы сказать Аою?
Кай: Порой он сдается на полпути. Надеюсь, что он сможет избавиться от этого.
Рейта: Мы оба стоим с правой стороны, если я хочу пройти вперед, то я всегда подталкиваю его. У меня нет
возможности часто быть впереди. Точно так во время съемок видео он всегда прикрывает меня. Так и хочется сказать: «пожалуйста, отойди, дай мне хотя бы пару кадров!»
Все: *смеются*
Рейта: Меня устроит и пара кадров. Но я все же хочу попасть в PV, потому что я вообще-то тоже участник Gazette.
Все: *смеются*
Уруха: Я всегда прошу сыграть со мной, когда прихожу к нему. Я надеюсь, что он перестанет ухмыляться и
говорить «нет». Что плохого в том, чтоб сыграть со мной?
Реакция Аоя: … … …
Руки: Иногда он не понимает, шутим ли мы, или говорим серьёзно, и поэтому начинает злиться. Я легко ощущаю его
убийственный взгляд… Мне это напоминает прямой удар баскетбольного мяча… …
Реакция Аоя: Что я могу сказать… *потеет*
Настало время непосредственной беседы
Кай: Я мешаю тебе, когда я у тебя дома?
Аой: Вовсе нет.
Кай: Когда я ходил, играя, у него дома, то он сказал: «ты можешь постоять вон там, пожалуйста?». Может, я ему был не интересен?
Аой: Это потому что я работал за компьютером и не смог бы работать вместе с тобой. Разве это не правильно? Ведь
компьютер у меня только один.
Кай: Хорошо, я понял теперь.
Рейта: Я хотел спросить про одежду. Я купил ему короткую юбку на аукционе Yahoo!, но он начал жаловаться на
неё, когда её доставили. Это при том, что когда я увидел ее на картинке, я спросил его: «Ну как? Я достану её» и он согласился. Я предложил самую высокую цену, но когда она прибыла, он только то и делал что ворчал. Как вы думаете? Это плохо. Это юбка Американской Армии, я много за неё заплатил.
Аой: Когда я увидел картинку, я думал, что она черная, а оказалось, что она темно-синяя… Рейта меня обманул.
Рейта: Видите! Он сказал это снова. Это все равно моя ошибка.
Аой: Хорошо, я понял. *улыбается*
Уруха: Почему ты перестал носить свой пирсинг в пупке?
Аой: Кожа начала становиться тоньше. Мне это не понравилось, и я решил снять.
Уруха: А что стало с юбкой, которую я тебе дал?
Аой: Я носил её до тех пор, пока не пришла та юбка Американской Армии. Это памятный подарок от Урухи, поэтому я его берегу.
Уруха: Отлично.
Руки: Я говорил это о Урухе, но Аою тоже следует перестать притворяться обычным. [имеется ввиду стиль одежды]
Рейта: Ты шутишь?
Руки: Он сказал что-то вроде «обычные люди – это я» когда мы разговаривали. Мне интересно, что ты имеешь ввиду, говоря обычный?
Аой: Я не говорил такого
Руки: Нет, говорил.
Аой: Если и говорил, то это было « Самый обычный – это я».
Руки: Ну пусть так.
Аой: А что б ты сказал глядя на нас пятерых?
Руки: Я б арестовал тебя, будь я полицейским.
Все: *смеются*
Руки: Что ж пусть так и будет. Это просто бесконечный спор, поэтому просто забудем… …но ты меня все же не убедил.
Есть ли какая-то разница в поведении Аоя между тем, когда вы с ним вдвоем, и тем, когда вы все вместе?
Кай: Он неожиданно заботлив. Аой всегда проведывает меня, если я работаю за компьютером, и спрашивает «Что ты
будешь есть? Я схожу куплю». После чего он пойдет и купит мне это, я тронут его добротой.
Руки: Я только что понял, ты (Кай) очень часто чувствуешь себя одиноким.
Кай: Да, мне очень легко почувствовать себя одиноким.
Рейта: Иногда я забываю инструмент у него дома и поэтому шлю ему письмо «Извини, не мог бы ты завтра привести его
мне?» Это нормально – просто ответить «да». Но он ответит «Я соберу и привезу его». Может, ему не хватает внимания?
Уруха: Надеюсь, что у меня появится больше тем для разговоров с ним. Аой тоже любит играть в игры, пожалуйста, давай поговорим об этом больше.
Руки: Он любит присматривать за другими, это потому что он очень заботлив. Но у нас нет других тем
разговоров, кроме как о группе. Мы просто обмениваемся дисками…
Рейта: Вы, ребята (Аой и Руки), наверно считаете себя TATSUYA? [сеть японских магазинов проката]
Что заставило вас недавно восхититься Аоем?
Кай: Может, я и не могу этого говорить, так как мы оба вечно забываем наши вещи. Но Аой стал вспоминать, где он
что забыл. Мне кажется, что он сильно меняется.
Рейта: Он стал одеваться по-обычному, что меня очень удивило. Мы не говорим, идет ему это или нет. Просто
когда я увидел, что он хочет измениться, то подумал «Вау!»
Уруха: Он стал чаще показывать лоб, я подумал «Это мило!»
Руки: Он становиться более особенным.
Наконец, скажите что-то Аою.
Рейта: Ты не обычный никто.
Уруха: Думаю, что мы говорили о нем скромнее, чем о других участниках.
Рейта: Пожалуйста, продолжай заботиться о нас, брат.
Руки: Будь всегда нашим хорошим братом.
Кай: Пожалуйста, присмотри за нами! [дет. сад xDDD]
По просьбе ОтЯойМеняАой (чей перевод был здесь изначально) я заменяю ее перевод на другой.
Domino.
: :
круто!!!
