не без самоиронии ))

Прикольное видео хД Кай смешно смеется хД 

уже с первой секунды ржачно =DD

a gde tam english to bil... ya tolko 3 slova uslishala, i violence pritsem starnno kak-to otsen' ne po angliiski zvutsyalo, uruha voobshe skazal violenco...blin...ktonibud' pustite subtitri, a to netsesno polutsyaetsya oni sto-to smeutsya a ya , uverena i drugiye(te kotoriye v yaponskom ne otsen' sheshut) ponyat' ne mogu...

chika981 пишет:a gde tam english to bil... ya tolko 3 slova uslishala, i violence pritsem starnno kak-to otsen' ne po angliiski zvutsyalo

ну там на протяжении всего видео англ слова проскакивали, и на радио чего они смеются? да то, что смешно по англ читают названия песен и смысл видео как раз в японском произношении

chika981 пишет:ktonibud' pustite subtitri, a to netsesno polutsyaetsya oni sto-to smeutsya a ya , uverena i drugiye(te kotoriye v yaponskom ne otsen' sheshut) ponyat' ne mogu...

а ты просто на них смотри, уже от этого улыбаться хочется ))) я кстати тоже в японском не очень, но одно точно скажу они смеются над тем, как по-англ говорят... kawai desu ne?

nu neznauuuuuu....sto v etom, proiznosheniye, prikolnogo. moi yaponskii drug toje nahodit eto....om... kak bi skozat' nicer....nu ne smeshno
odnako ot togo sto oni prosto smeutsy stanovitsya nemnogo prikolno

horosho ne budu, miss KitaNo
a potsemu nelzya to? mne krasnii otsen' nravitsya

ok... nebudy blin~

chika981 пишет:nu neznauuuuuu....sto v etom, proiznosheniye, prikolnogo. moi yaponskii drug toje nahodit eto....om... kak bi skozat' nicer....nu ne smeshno
odnako ot togo sto oni prosto smeutsy stanovitsya nemnogo prikolno

ну это не то что бы смешно, но 100% ужасно мило ) я обожаю японский вариант английского )))

da ego ponyat' nevozmojno... hot' raz poprobui pogovorit' s yapontsem iz yaponii v osobenosti esli eto nastset shkoli ili urokov... kak minimum 5 raz peresprashivat' prihoditsya (nu eto esli yaponits tolko sto iz yaponii priehal....moi drug uje bez aktsenta govorit, slavabogu )

я общалась ) в англии когда учила английский на курсах, там японцы были, так прикольно балакали, я ещё тогда не понимала, почему именно так ) терь когда азбуки выучила, всё на места встало ))) кстати саму прикалывает читать по-английски с японской транскрипцией, в Вики даже есть статья про это )
Правила транскрипции можно увидеть если ниже пролистать )

hehe... spasibo... heh... budu moego yapontsa ubivat' svoei katakanoi (on prikalivaetsya nad tam kak ya pishu ili vse yaponskoe lublu )
v anglii bila... a kak s britskim aktsentom tebya uchili kak s nim proiznosit'? ya vse pitaus' nautsitsya no ne otsen' polutsyaetsya...

Ахаха..такие прикольные) у меня теперь вопрос..сам ли Руки пишет песни на инглише? Оо

забавные такие х))) Сами над собой ржут xD 

Ruki... gde-to ya slishala sto angliiskii bil ego lubimii predment v shkole... plus esli stsitat' sto on ne vsegda pravel'no upotreblyaet angliiski to skoreevsego on ih sam pishet....

Ох..хорошо, если сам...)

chika981 пишет:v anglii bila... a kak s britskim aktsentom tebya uchili kak s nim proiznosit'? ya vse pitaus' nautsitsya no ne otsen' polutsyaetsya...

ммм... мне помогает с небольшим британским "проноунсом" говорить осознание того, что бр-цы по-сути снобы и говорят они с предыханием и как-то пренебрежительно-напыщенно как-то вот так

Руки скорее всего сам пишет, но проверять, наверно, кому-то даёт правильность )))

Ruki sam pishet...ya je skazala, sto gdeto vitsitala sto angliiski bil ego lubimim...nu i zabila skazat' sto tam eshe bilo pomoemy napisano sto u nego horoshaya otsenka bila, plus v yaponii kutsa grup i vse oni den'gi stoyat.. ya ne dumau sto nanili bi odel'nuu personu dlya togo sto-bi pesni sotsinyat'...although, I could wrong...
a briti to eshe imeut raznie aksenti zavisimosti ot klasa, mne prepod govoril

ну с элитой я не общалась )))) думаю там ещё более заносчивая речь )
а про Руки я и не сомневаюсь, что сам он пишет, просто не исключаю возможности, что проверяет кто-то правильность написанного, но это конечно же не 100% вот, а то что он в школе хорошо знал ингл.... так это когда было то ^^

ya ne znau ya gde to chitala... resours bila na angliiskom... ya ne ponmu gde pomnu sto bilo okolo 2h mesyatsov nazad i eshe tam bilo sto-to pro filth in the beauty pesnu i kak sushestvuet mnogo versii shevo on , Ruki, tam poet... kto-to v pesi daje cucumber uslishal... menya eto prokolnulo...

ya ne znau ya gde to chitala... resours bila na angliiskom... ya ne ponmu gde pomnu sto bilo okolo 2h mesyatsov nazad i eshe tam bilo sto-to pro filth in the beauty pesnu i kak sushestvuet mnogo versii shevo on , Ruki, tam poet... kto-to v pesi daje cucumber uslishal... menya eto prokolnulo...

Ох..вот это жесть..мне такого не слышалось Хд Хотя я даже у западных звёзд слышу слова, которых в песне нет Хх

plus esli stsitat' sto on ne vsegda pravel'no upotreblyaet angliiski to skoreevsego on ih sam pishet....

вот если люди находят ошибки, то врятли у него кто-то тексты проверяет..а если и проверяет, то сам увы не очень хорошо знает инглишь...хотя ты могла и не то услышать..Х)

mda... mogu... i kak govorila nevsegda ponimau kogda oni po angliiski pout... no sdrugoi storoni kogda kusya narodu slishala i slishat primerno odno i toje eto obvious shto est' oshibka.