Переведено с японского: Itsumi
Только для: www.thegazette-forum.com

Копировать данный перевод запрещено!
Перевод является собственностью переводчика.
Не распространять.

С любовью.

Сегодня именно тот день в году, когда мне хочется поблагодарить всех людей, которые окружают меня.
Обычно со словами благодарности я выступаю после дня рождения,
но в этот раз я решил сделать это до того, как начну принимать поздравления.

Для членов группы, которые мне помогли вырасти в того барабанщика, которым я являюсь сейчас.
Спасибо.
Давайте хранить дружбу еще много лет!

Нашему персоналу, за поддержку.
Спасибо за то, что всегда прислушиваетесь к моему мнению, и понимаете меня.
Мне есть еще, что вам сказать! ХД

Спасибо всем фанатам the GazettE за любовь ко мне.
Я вступил в хороший возраст, я думаю. ХД
Сейчас я проживаю самые хорошие дни в моей жизни.
Это Ваша заслуга.
Надеюсь, это продлится еще много лет.
Спасибо Вам.

Для моих родителей.
Я счастлив быть вашим сыном.
Мне хочется все вернуть вам творчеством the GazettE.
Спасибо.