1 21 марта: the GazettE в Zepp Sendai Вт Мар 23, 2010 9:03 pm
Grey Mourning
Сет-лист.
Main Live
SE - FROM THE DISTORTED CITY
LEECH
Maggots
BEFORE I DECAY
A MOTH UNDER THE SKIN
SWALLOWTAIL ON THE DEATH VALLEY
Namaatatakai Ame To Zaratsuita Jounetsu
Psychedelic Heroine
CALM ENVY
Guren
Reila
AGONY
HEADACHE MAN
IN THE MIDDLE OF CHAOS
Filth in the beauty
COCKROACH
DISCHARGE
Encore 1
Ride with the ROCKERS
Ruder
SILLY GOD DISCO
Kantou Dozega Kumiai
LINDA~candydive pinky heaven~
Encore 2
Akai One Piece
_______________
Происшествия.
- Аои, стоя на центральной стойке, поманил толпу пальцем и покачал задницей 8D
- На Discharge, когда Руки прокричал: «Вы все мертвы!!», Уруха проиллюстрировал это, медленно проведя пальцем вдоль своей шеи.
- Рейта встал на стойку Кая и играл на басу там.
- Во время МС Руки, кто-то выкрикнул имя Аоя, и Руки .......................................... *молчал довольно долго* лол.
- Руки сильно заикался, когда говорил. И каждый раз Уруха безудержно смеялся.
- Аои подошел к Урухе, но тот не убежал прочь~ Они опять дразнили друг друга такой своей близостью~ А они стояли действительно близко~
- На энкоре Уруха не до конца застегнул свою толстовку, так что можно было бы увидеть его обнаженную грудь!
- Во время энкора Кай чуть не довел всех до инфаркта, когда персонал принес ему бас-гитару!!! Но он не играл на ней.
- На Kantou, когда Аои встал в позу типа «Я вас не слышу», фаны отреагировали: «РАААВРРР»!! Только гитарист скрестил руки на груди, всем видом показывая: «Нехорошо»!!
- На исполнении Silly God Руки провел рукой между бедер Урухи, и всех фанов это очень удивило => O_O
- А на Social Riot Руки лег на спине на пол сцены. Тогда Уруха подошел к вокалисту и.... и поставил ногу на его животик!!! И причем встал в доминирующую позу!! Садо-мазо на сцене!! В любом случае, после всего произошедшего Руки смущенно улыбался X3
- В течение Ride with the Rockers Аои неожиданно обнял Рейту сзади. Выглядело это как «ГААА! Неожиданная обнимательная атака!», эмоции Рейты можно описать так: O_O ... >_<* ЧТО ЗА ЧЕРТ!!!
- Во время все того же Ride Аои бегал по сцене из одного конца в другой!
- Linda и Akai One Piece Уруха пел вместе с Руки!!! Да!! И все было по-настоящему! С микрофоном и прочим.
- Каи бросил свою бутылку в зал, но крышечка была не закрыта, и Руки облило водой.
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
Ruki MC1
ruki: Эй, СЕНДАЙ!!!
fans: *ЛИКУЮТ!!*
ruki: О ДА СЕНДАЙ!!
fans: *ЛИКУЮТ!!*
ruki: У вас еще есть энергия??
fans: *КРИЧАТ!!*
ruki: Как у всех вас настроение?
fans: Великолепно~!!
ruki: А~ это приятно слышать! Уже прошло много времени с нашего последнего концерта в Сендай....... *долгое молчание* О, как вы себя чувствуете, второй этаж?
fans: *ликуют!!*
ruki: Что насчет вас, арена?
fans: *ЛИКУЮТ!!*
ruki: Весна уже пришла незаметно!! Скоро будет много пыльцы, так что, все аллергики, держите платки наготове!!
fans: *смеются~*
ruki: У меня ужасная аллергия на пыльцу! Будет прекрасно, если вы сможете ее прогнать!! Будьте еще энергичнее, и ваш пот убьет всю пыльцу вокруг!!
fans: Вахаха серьезно??
ruki: Да!! Так что не останавливайтесь до самого конца концерта, OK!!
uruha: >3< ПФФФФ Вахахах!
fans: *КРИЧАТ!!*
*Руки оглядывает толпу*
ruki: .......Воу, у нас тут сегодня много блондинов. Бунтари, нэ? Но даже если вас таких много, некоторые все равно стесняются! *смеется*
fans: *смеются*
ruki: Люди, которые красят волосы действительно выделяются.. Но я знаю, что все вы не 100% озлобленные жестокие люди~ Я имею в виду, не все жестокие больные люди красят волосы, да?
aoi: *многократно кивает в знак согласия*
ruki: Но это действительно странно, как все обычные покорные люди ненавидят тех, кто красит волосы.....Вы так не думаете? Они будто одержимы идеей перекрасить нас обратно в черный! *смеется*
fans: *смеются*
ruki: Хммм, я пытаюсь сказать, что... Мне все равно, как вы выглядите, просто покажите мне свое сердце и выпустите свою энергию!!!
fans: *ЛИКУЮТ!!*
ruki: Будьте еще безумнее сегодня!!
fans: *ЛИКУЮТ!!*
ruki: Буйствуйте от всего сердца!!! ПОКАЖИТЕ, ЧЕГО ВЫ СТОИТЕ!!
Ruki MC2
ruki: ЕЕЕЕ, СЕНДАЙ!!!
fans: *ликуют!*
ruki: Мы надеемся, что вы получаете удовольствие.....-а! То есть, мы очень рады, что вы получаете удовольствие сегодня вечером!
fans: Эээээ??
ruki: Нет нет нет нет!!! Первая фраза была ошибкой!!!! Правда!! ... Народ сзади!! Как настроение??
fans: *лиуют!*
ruki: Как там уровнем выше?
fans: *ликуют!*
ruki: Арена??
fans: *ЛИКУЮТ!!*
ruki: Я всегда держал в голове образ спокойного Сендай. Так что я не ожидал такого бурного крутого концерта хаха! Вы сломали мои представления!!! Сегодня жарко в Сендай!!
fans: *ЛИКУЮТ!*
ruki: ........ А! Кто из Сендай?? Покажитесь!
fans: *совсем не много рук*
ruki: Только несколько человек??? Я так и думал~ Все-таки я не ожидал многого от Сендай~
fans: ЧтО? Бууууууу! (фаны из Сендай)
ruki: О нет, я разозлил тихих сендайских детишек~ ....... Хотя серьезно, вы правда из Сендай??
fans: БуУуУУУУуУУУ!!!
ruki: ... Зачем же так серьезно?! Кто не из Сендай, поднимите руки.
fans: *практически весь зал*
ruki: А, я так и думал~ У вас нет этого сендайского спокойствия. На каждом концерте, который мы давали в Сендай, зал был спокойным и тихим. Хмм.. Я уже взрослый, так что понимаю, что в разных местах – разные типы аудитории. Но я действительно хотел бы зажечь в каждом из них чертенка... Хехе, прямо как в вас!! Вы все чертята сегодня!! *смеется*
fans: РАВРРР!!!
ruki: С самого начала было горячо! Это потрясающе!! Это все потому, что вы не сендайцы!
fans: ЧТО? БУУУ!!
ruki: Шутка шуткой!!! Я шутил!! Это японская шутка! *смеется*
fans: *смеются*
ruki: Хммм.......................... *смотрит на Аои*
fans: AAAAAAAAOOOOOИИИИИ !!!!!!
aoi: ?_?
ruki: ............. Я что, не могу уже просто посмотреть на кого-то??!
fans: *смеются*
*Руки Аою*
ruki: Извини за это~
* поворачивается к залу*
ruki: Ребята, вы действительно шумные!!! Все!! Шумные!
fans: *смеются*
ruki: А, я забыл, что хотел сказать... Если бы только вы проигнорировали то, что я сказал раньше!! Не знаю, чувствуете ли вы это, но я думаю, многие жители Осаки не могут держать себя в руках~ В Сендай люди более расслаблены! Но вы ведь не сендайцы, вы все чертята!!
fans: *смеются*
ruki: Итак, давайте продолжим концерт? Я каждый день говорю себя, что стоит работать усерднее и больше говорить на МС....особенно, это касается FC тура ... Но мы же музыканты!! Мы делаем музыку!! А не слова для речи!! Если я скажу здесь что-нибудь, то это останется только здесь, в Сендай. Но музыка может проникнуть всюду!! Так что пусть уже музыка начнется!!!
fans: *ликуют!!*
ruki: ОИ СЕНДАЙ!! ДАЙТЕ МНЕ УСЛЫШАТЬ ВАШИ ГОЛОСА!! KANTOU!! DOZEGAA!!!
На Ride with the Rockers Кай поговорил с персоналом, занимающимся техническим оснащением в области баса, и ему вручили гитару...
fans: ОММГГГ Кай будет играть на басу?????!!! СЛКДЖПРРВКН!!
Потом Рейта вышел на сцену и встал на центральной стойке. А Кай подошел к нему с гитарой и...
kai: Начинай~
Он отдал инструмент Рейте. А сам пошел к микрофону Аои, взял медиатор и..
reita: Да не этот!!!
kai: А!
Каи взял медиатор с микрофона Рейты, смеясь все это время, и отдал басисту.
kai: Так вот начинай~! XD
И Кай вернулся на свое место хаха~
Reita MC
reita: СЕНДАИИ!!
fans: *ликуют*
reita: Как давно мы с вами виделись, да? Сендай зажигает сегодня! Там сильный ветер снаружи, но здесь по-настоящему жарко!!
fans: *ЛИКУЮТ!!*
reita: Да!! Чертовски жарко!! Серьезно!!
*смотрит наверх*
reita: Эй там!!
fans: *ликуют!!*
reita: Вы нас тут уже затопили!!!!
fans: *смеются и кричат*
reita: Здесь скоро море пота будет, если так продолжится!! *смеется*
fans: *смеются*
reita: Даже так, я вижу, вы все наслаждаетесь этим душем. *смеется*
fans: ваахаха! Да, черт возьми!!
reita: OK Сендай!! Я хочу, чтобы здесь было неспокойно, так что... БЕЗУМСТВУЙТЕ СЕНДАЙ!! ДЕЛАЙТЕ, ЧТО, ЧЕРТ ПОБЕРИ, ХОТИТЕ!!!
Kai MC
kai: Хэй, СЕНДАЙ!!
fans: *ликуют!!*
kai: О даа СЕНДАЙ!
fans: *ЛИКУЮТ!*
kai: Давненько такого не было~ Вы потрясающи!! С самого начала!!
fans: *ЛИКУЮТ!!*
kai: Скажите мне правду, какие у вас ощущения?
fans: Мы получаем столько удовольствия~
kai: *смеется* Это чудесно! Только когда Руки сказал: «Умритее!», он на самом деле имел в виду «ЖИВИТЕ»!!! Так что учтите, что если я скажу: «ЛЕТИТЕ!!» , я буду иметь в виду: «Прыгайте!!» аххаха! XD
fans: *смеются*
kai: Вы сможете, Сендай??!! Летите для меня!! Сможете??!!!
fans: *ЛИКУЮТ!*
kai: Покажите, на что способны!!!
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
Следующие два концерта в Йокогаме!
Оригинальный текст: hakitarun
Перевод: Grey Mourning