Происшествия.
- Из-за того, что открывающей песней была [Hakuri] из DIM, перед тем, как с радостными воплями фаны начали встречать Газэтто, все вздыхали типа: «Аааах~» лол.
-На Baretta Аои и Уруха играли соло в центре сцены, и когда их взгляды встретились, Уруха улыбнулся тааак, что все были настолько ослеплены его улыбкой и забыли, о чем целый вечер говорил Руки.
- Во время исполнения Hyena Уруха подошел к Руки в центре сцены, чтобы сделать то, что они обычно делают. Руки поманил гитариста ближе к себе, потянув того за его ожерелье.
- На все той же Hyena Аои прыгал вокруг Рейты как только мог. Но Рейта проигнорировал его и ушел восвояси. Примерные эмоции Аои: >3< не игнорируй меня!! И он продолжил преследовать Рейту с его прыжками.
- В течение Headacheman, Аои, Уруха и Рейта пели "We are the cause of- ...", и тут их микрофоны отключились! Руки: ?_? *повернулся в их сторону*. Микрофоны заработали только под конец песни~
- На энкоре стафф принес Каю бас-гитару, и он вручил ее Рейте. В этот раз он взял правильный медиатор~ Рейта был похож на босса в этот момент.
- На Kantou ребята играючи разбрызгивали воду друг на друга. Святая газэ-водица!!
- Уруха встал на платформу Кая и разбрызгал воду вокруг. Каи: Уууууу >___< *пытаясь избежать попадания святой-Уру-воды в глаза*, а потом Каи развеселился! Широко улыбаясь и смеясь.
- Kantou. Руки уже был готов бросить свою бутылку в зал, но Уруха схватил ее и смыл, вода вылилась, и он направил ее на Руки. Вокалист убежал, чтобы не намокнуть X3 хехе очаровашка~
- Уруха подошел к Рейте и забрызгал его водой~! Рейта: :D вахаха прекрати!!! Он искренне смеялся.
- Аои тем временем разбрызгивал воду на Руки, и он хотел еще больше, так что Руки просто сбежал от него XD
- На Kantou Аои сексуально дразнил Рейту, виляя попкой. Рейтина реакция: *смотрит в другую сторону* =3= лалала ничего не происходит!! ~ Аои взорвался от смеха, когда Рей попытался его игнорировать.
- На Maximum, Рейта повернулся спиной к публике, и Аои поддел его колени так, что Рейта согнулся хаха!! 8D
- Аои сказал bye bye по окончании концерта n_n!
- До того как Ride начался, тарелки Кая слетели с места, и по всему залу разнесся звук упавших инструментов.

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

Ruki MC1
ruki: ЙОКОГАМААА!!
fans: *ЛИКУЮТ!!*
ruki: ЙОКОГАМААААААААААА!!!
fans: РААААВРРРР!!!
ruki: ........................Великолепно~ Вы потрясающие сегодня!
fans: *ЛИКУЮТ!!*
ruki: Эээ.. Сегодня наш последний лайв в Канто.
fans: *хлопают*
ruki: Так кто не пойдет на наш концерт в Осаке?
fans: *руки*
ruki: A~ Довольно многих не будет там.... Но не волнуйтесь!! Ваши души будут с нами в Осаке!! ....Нэ? Что я только что сказал?
fans: *смеются!* Наши души~!!
ruki: A- Я имел в виду, ваши сегодняшние эмоции, мы привезем их с собой в Осаку!!
fans: *аплодируют*
ruki: У нас нет правил!! И вы это знаете, да?!
fans: Даа~!!
ruki: Так давайте сделаем такое правило: каждый должен отрываться и наслаждаться!!!
fans: Э? Что это значит? Отрываться, потому что нет правил, или следовать этому новому правилу??
ruki: Ну, то есть, вы все должны зажигать и развлекаться!! Держась моих правил!!
fans: *ЛИКУЮТ!!*
ruki: ЙОКОГАМААА!! Начинаем!!!

Reita MC (спасибо mrskyouya !! )
Каю дали гитару, и он бросил ее через всю сцену! Слава богам, Рейта смог поймать ее!
reita: Мои инструменты для меня очень важны! Обращайся с ними аккуратно!!
kai: >w< Гуууу!!!
reita: ЙОКОГАМАА!! Вы скучали?!! ДА!!!! ........Или нет?
fans: OOO!!
reita: И как это понимать? Скучали или нет?
fans: *смеются*
reita: 1ый уровень?? 2ой уровень?? Кай?? *ржет* (игра слов: Ikkai? Nikai? Kai?!)
fans: *смеются*
kai: Э(￣□￣;)??
fans: *ЛИКУЮТ!!*
reita: Вы готовы, 2ой этаж??
fans: *ЛИКУЮТ!!*
reita: 1ый??!
fans: *ЛИКУЮТ!*
reita: *поворачивается к Каю* Ты готов, Кай??!
kai: *поднимает вверх обе руки* (･ω･ﾉ)ﾉ! Ооо!!
reita: A... Тур уже почти закончился! Те, кто не пойдет на наш концерт в Осаке, мы заберем ваши эмоции с собой домой!
fan: ЭЭЭ?! Домой?!
reita: Э!! Не не не!! Не то!! Мы заберем ваши эмоции в Осаку!!
fans: *ЛИКУЮТ!!*
reita: Так вы готовы, Йокогама?!!
fans: *РАААВРР!!*

Kai MC
kai: *в зал* A~ наши инструменты важны для нас... так что давайте позаботимся о них и будем бережно к ним относиться, OK!!
fans: LOOOLLL Эти слова должны относиться к тебе!! *смеются*
reita: Если он уронит инструменты еще раз, он добьется своего!!
fans: *смеются!*
kai: Вы великолепны сегодня!! Итак... ГОТОВЫ?!
fans: *ЛИКУЮТ!!*
kai: ПОКАЖИТЕ МНЕ, ЧЕГО СТОИТЕ!!!

Ruki MC2
Руки немного усталый~
ruki: Йокогама!!! Мы хотели сказать, что.... что....
fans: *смеются*
ruki: что мы рады разделить этот бурный вечер с вами. Спасибо вам большое!
fans: *аплодируют*
ruki: Ва~ Все уже подходит к концу! Этот тур... месяц уже прошел! Время так летит.... Хотя мы знали, что тур короткий, когда он подошел к концу, все были удивлены: "Уже конец?? А можно еще 4 концерта отыграть??"
fans: *смеются*
ruki: Но если тур долгий, мы с такими мыслями: "Когда он закооооончится??!!!ЧтооОО? Еще 10 концертов??!!"
fans: *СМЕЮТСЯ!!*
ruki: Мы не хотим начинать обратный отсчет или еще что-нибудь, но... Сегодня наш последний концерт в Канто!
fans: *хлопают*
ruki: Итак, что мы имеем... *считает на пальцах*
fans: еще два!!
ruki: Только два (￣□￣;)?? У... поднимите руки, если это ваш последний концерт.
fans: *3/4 зала*
ruki: Так много.... Я очень-очень благодарен за возможность провести этот тур!! Спасибо всем, кто делил с нами эти дикие концерты!!
fans: *аплодируют*
ruki: Если сегодня ваш первый концерт, руки!
fans: *тишина*
ruki: НОЛЬ?! Должен же быть кто-то!! Давайте ребята~ поднимите свои руки!
fans: *2 руки*
ruki: Вот вы где!! ТОЛЬКО 2??!! Но почему вы скрывались~?
fans: *смеются*
ruki: Вы, наверное, были на наших обычных лайвах. Там есть простые люди, некоторые не знают о нас ничего, но просто приходят посмотреть, как проходят концерты.. Дайте им урок или два насчет наших концертов, OK!
fans: *ликуют!*
ruki: Здесь вы можете выразить себя! Делайте, что захотите. Я понимаю, что есть отличные концерты, а есть похуже... Если вы увидите кого-то, кто впервые на концерте, скажите им, освободить все их эмоции!! Здесь нет правил!! Все, что хотите!! ..........A! Я же создал правило, да?
fans: *смеются*
ruki: В любом случае~ Пожалуйста, покажите новобранцам наш способ расслабляться, OK?!!
fans: ОСТАВЬ ЭТО НАМ!!
ruki: Я могу доверять вам? *смеется*
fans: *смеются*
ruki: Это тур для фан-клуба, значит, все вы в нашем фан-клубе? Значит, здесь нет обычных фанов lol. Фан-клуб это GazettE-
fans: СЕМЬЯ!!
ruki: Нет же!!
fans: *смеются*
ruki: Фан-клуб это наше зеркало. *кивает* Вы наше зеркало!
fans: OOoo00~
ruki: Вы отражаете наш образ людям, которые хотят знать больше о GazettE. Если люди спрашивают о нас, они спрашивают у вас, у наших фанатов! Хммм... Никто не просил вас прийти сюда? Вы пришли сюда сами. Почему так? Просто скажите им, почему, и они узнают о нас все!
fans: *ликуют!*
ruki: ...........ФК-концерты помогают вам осознать, какими идиотами мы бываем, да? *смеется*
fans: *смеются*
ruki: Мы отправились в тур по Японии, чтобы дать вам знать это, узнать нас лучше. Показать вам ту часть нас, которую другие люди не знают.
fans: *аплодируют*
ruki: Пожалуйста, будьте зеркалом нашей дурацкой группы и отражайте Gaze-дух по всему миру!!!
fans: ОКЕЕЙ~!!
ruki: Правда?? Уверены?? Я доверяю вам это задание!!
fans: *ЛИКУЮТ!*
ruki: БЕЗУМСТВУЙТЕ И ВЫПУСТИТЕ СВОЮ СУЩНОСТЬ!!!!

Оригинальный текст: hakitarun
Перевод: Grey Mourning

Похоже на водный день, нэ? ^^
Каииии ^_________^ Я знала, что установка Каи когда-нибудь сломается под его напором xDDDDD

ruki: ...........ФК-концерты помогают вам осознать, какими идиотами мы
бываем, да? *смеется*

Ах, мне кажется я и без того знала об этом, даже не присутствуя на концертах xDD

Спасибо за перевод ^^

избежать попадания святой-Уру-воды в глаза
* ржу* не то подумала, простите XDD
Аой продолжает больше всех пытаться привлеч к себе внимание.

Мне интересно, у Реиты случайно микроинфаркт не случился, когда Каи его бас кинул...
хотя мне кажется они это спланировали... xDDD

Ой, кстати, можно вопрос?
Мне кажется, я что-то упустила...
Что на счет 25 марта? Отчета не было?

- На Kantou Аои сексуально дразнил Рейту, виляя попкой. Рейтина реакция: *смотрит в другую сторону* =3= лалала ничего не происходит!! ~ Аои взорвался от смеха, когда Рей попытался его игнорировать.

Ну как обычно..)))

- Аои сказал bye bye по окончании концерта n_n!

мило))))

Спасибо за перевод)
Дурачились как дети) У них там было жудко весело** Как же я хочу там оказаться Тт

- На все той же Hyena Аои прыгал вокруг Рейты как только мог. Но Рейта проигнорировал его и ушел восвояси. Примерные эмоции Аои: >3< не игнорируй меня!! И он продолжил преследовать Рейту с его прыжками.

Йо, неужели он решил попытать счастье с Рейтой? Оо

- На все той же Hyena Аои прыгал вокруг Рейты как только мог. Но Рейта проигнорировал его и ушел восвояси. Примерные эмоции Аои: >3< не игнорируй меня!! И он продолжил преследовать Рейту с его прыжками.- На Kantou Аои сексуально дразнил Рейту, виляя попкой. Рейтина реакция: *смотрит в другую сторону* =3= лалала ничего не происходит!! ~ Аои взорвался от смеха, когда Рей попытался его игнорировать. - На Maximum, Рейта повернулся спиной к публике, и Аои поддел его колени так, что Рейта согнулся хаха!! 8D


WTF? О_О 
Ахаха xD .Ревнуй Уруха xD .Бедный Рейта, Аой стебется от души, всем телом xDDDD .
Классно они придумали зажигать зал, да и нас тоже :3


- До того как Ride начался, тарелки Кая слетели с места, и по всему залу разнесся звук упавших инструментов.Каю дали гитару, и он бросил ее через всю сцену! Слава богам, Рейта смог поймать ее!

Черт, такое ощущение, что Каю пох*й на все xD

Такие милые, люблю их

Большооооое спасибо за перевод) .

хоть бы поснимал чтоли кто-нибдьу это всё Т.Т

Cerilla пишет:
Ой, кстати, можно вопрос?
Мне кажется, я что-то упустила...
Что на счет 25 марта? Отчета не было?

Перевод за 25 марта скоро будет. Им занимается Китано. ^^

Kawaii Chibi~ пишет:хоть бы поснимал чтоли кто-нибдьу это всё Т.Т

Строго запрещено... у них рок-концерты вообще проходят крайне организовано, и снимать что-либо низззя. Законопослушные японцы.

Перевод за 25 марта скоро будет. Им занимается Китано. ^^

Огромное спасибо ^_____^

спасибо за перевод))

- На все той же Hyena Аои прыгал вокруг Рейты как только мог. Но Рейта
проигнорировал его и ушел восвояси. Примерные эмоции Аои: >3< не
игнорируй меня!! И он продолжил преследовать Рейту с его прыжками.

а как же Уруха?))

спасибо за перевод))) Газы как всегда придурки^_^(конечно же, в хорошом смысле этого слова))) ) кажись, Аой и вправду решил попытать счастье с Рейтой*хихикает* Кайчику надо поосторожнее с инструментами! на месте Рейты я б его прибила))) хотя...за его улыбку можно простить все)))

Каждый концерт - улыбка до ушей!! х))) Эх,они клевые....)
Спасибо за перевод!!!

В последнее время все слова Руки приходится понимать в совершенно противоположном смысле то у него это:

ruki: Пожалуйста, будьте зеркалом нашей дурацкой группы

То его "Мы сегодня умрем"оказывается имеет совершенно другой смысл.
Наверное никогда не перестану удивлятся ему.
Но ведь так интересней!!!

здорово,что все концерты у них такие позитивные)
сначала-водные бои,
затем-приставания и друг к другу и шутки,
потом-умные,долгие речи Ру-сана)но мне нравятся его размышления)
и всё это в сопровождении отличной музыки и драйва)
reita: 1ый уровень?? 2ой уровень?? Кай?? *ржет* (игра слов: Ikkai?
Nikai? Kai?!)-какая милая шутка)
ruki: Пожалуйста, будьте зеркалом нашей дурацкой группы и отражайте
Gaze-дух по всему миру!!! -- Есть,Кэп))
ruki: ...........ФК-концерты помогают вам осознать, какими идиотами мы
бываем, да? *смеется*-
-ой,да ладно)))ты думаешь это и так не видно,без концертов???пхахах)

интересно,когда Кай кинул гитару Рея это спланировано было или спонтанно)
если спонтанно,то Каюше бы по шее надавать за такие импровизации))
ох,,чуть не забыл....спасибо Китанчику за перевод)