1
Блог Рё Сакаи 27,04-28,04,2010 Ср Май 26, 2010 9:41 am
Tirrintell
Сообщений : 2842
перевод с японского: hakitarun
перевод с английского: pretty_balanced
взято с http://www.liveinternet.ru/users/pretty_balanced/post125738590/
27.04.2010
ОООООООООООООООООООООО!
СААААААКАААААААААЙ!!!!!!!!!!!!
Давно я уже не начинал свой пост с такого крика!
Как насчет истории?
Сегодня я пошел вместе с Каем на совещание по поводу костюмов.
Сакай: Доброе утро!
Кай: Утро! О! Рё-чин! Ты хорошо выглядишь в этой кепке!
Сакай: Правда?
Кай: Да, лучше в этой, чем в той бейсбольной кепке!
Сакай: Ваааа! Но Аой сказал мне, что я в ней похож на кого-то из ChiiSanpo (телевизионная передача, где ведущие в кепках)
Кай: Нет, неправда! Ахахаха!
Сакай: И Сюзи сказала, что я выгляжу, как Камишима из Danchou Club (комедийное трио)
Кай: Они такие жестокие по отношению к тебе!
Кай, твоей доброте нет конца! В любом случае мне надо похудеть!
Еще одна история
Мистер Ямада, ответственный за прически и мейк-ап, только что вернулся из Кореи и купил нам всем в подарок немного бананового сока.
Ямада: Вот вам мой подарок, парни. Пожалуйста, поделитесь с группой.
Сакай: О! Это тот самый банановый сок! Я поделюсь с ними. Большое спасибо!
Я поставил его в холодильник, чтобы он охладился, но каким-то образом я пил бутылку этого вкуснейшего сока одну за другой…
О БООООООЖЕЕЕ МООООЙ! ОСТАЛАСЬ ТОЛЬКО ОДНА БУТЫЛКА!
ОМГОМГОМГОМГ!!! ЧТО МНЕ ДЕЛАТЬ????
В то время, как я думал, что мне делать, в комнату зашел Аой!
Сакай: Аой, Ямада привез нам кое-что из Кореи.
Аой: Спасибо! Я слышал, этот сок очень вкусный! Думаю, всем парням понравится, да?
Сакай: Ага! Но Ямада сказал, что из-за высокого давления в самолете бутылки лопнули, так что осталась только одна.
Аой: Серьезно? Но я бы хотел, чтобы все попробовали!
Сакай: Понимаю.
Аааааа~ Пожалуйста, прости меня, Ямада.
Вот-вот начнется Золотая Неделя (29 апреля – 5 мая, праздничная неделя в Японии)! У вас уже есть планы?
Надеюсь, вы все отлично проведете время!
28.04.2010
Сегодня я, Сакай, принес в студию подушку для массажа, чувствуя себя, как в Лас-Вегасе.
Аааааааааааааа! Так хороооооооошоооо!!!
История!
Кстати, тот самолет, что Уруха запостил у себя в блоге! Это мой собственный самолет! (Шутка)
Уруха очень классный в новой ARENA 37C (выйдет 10 мая).
Не забудьте прочесть интервью, йо!
А? Это был спойлер только что?
Или нет!
Но в интервью вы сможете увидеть доброго и милого Уруху, которого вы все так любите!
Еще одна история~
Вчера мы с Рейтой ходили по магазинам и…
Сакай: Поехали на эскалаторе!
Рейта: Давай.
Мы ехали на эскалаторе, но Рейта, будучи мега крутым, стоял посередине…
Сакай: Рейта, пожалуйста, стань слева.
Рейта: Ни за что!
Сакай: А ты знал, что в Токио надо стоять с левой стороны, а в Осаке - с правой!
Рейта: Я – Рейта! Есть инструкция по использованию эскалаторов, и там написано, что нужно стоять по центру!
Сакай: Эээ? Что ты только что сказал? Неужели есть такие инструкции?
Рейта: Ну-ну! Почему бы тебе не написать об этом в своем блоге и не спросить всех, кто из нас двоих прав!
В итоге Рейта так и стоял по центру.
Я правда неправильно понял?
Запись Руки продвигается успешно.
Руки, вместе с силой черного имбирного чая, сделай все, как можно лучше!
Вот и все
Пока!!!
перевод с английского: pretty_balanced
взято с http://www.liveinternet.ru/users/pretty_balanced/post125738590/
27.04.2010
ОООООООООООООООООООООО!
СААААААКАААААААААЙ!!!!!!!!!!!!
Давно я уже не начинал свой пост с такого крика!
Как насчет истории?
Сегодня я пошел вместе с Каем на совещание по поводу костюмов.
Сакай: Доброе утро!
Кай: Утро! О! Рё-чин! Ты хорошо выглядишь в этой кепке!
Сакай: Правда?
Кай: Да, лучше в этой, чем в той бейсбольной кепке!
Сакай: Ваааа! Но Аой сказал мне, что я в ней похож на кого-то из ChiiSanpo (телевизионная передача, где ведущие в кепках)
Кай: Нет, неправда! Ахахаха!
Сакай: И Сюзи сказала, что я выгляжу, как Камишима из Danchou Club (комедийное трио)
Кай: Они такие жестокие по отношению к тебе!
Кай, твоей доброте нет конца! В любом случае мне надо похудеть!
Еще одна история
Мистер Ямада, ответственный за прически и мейк-ап, только что вернулся из Кореи и купил нам всем в подарок немного бананового сока.
Ямада: Вот вам мой подарок, парни. Пожалуйста, поделитесь с группой.
Сакай: О! Это тот самый банановый сок! Я поделюсь с ними. Большое спасибо!
Я поставил его в холодильник, чтобы он охладился, но каким-то образом я пил бутылку этого вкуснейшего сока одну за другой…
О БООООООЖЕЕЕ МООООЙ! ОСТАЛАСЬ ТОЛЬКО ОДНА БУТЫЛКА!
ОМГОМГОМГОМГ!!! ЧТО МНЕ ДЕЛАТЬ????
В то время, как я думал, что мне делать, в комнату зашел Аой!
Сакай: Аой, Ямада привез нам кое-что из Кореи.
Аой: Спасибо! Я слышал, этот сок очень вкусный! Думаю, всем парням понравится, да?
Сакай: Ага! Но Ямада сказал, что из-за высокого давления в самолете бутылки лопнули, так что осталась только одна.
Аой: Серьезно? Но я бы хотел, чтобы все попробовали!
Сакай: Понимаю.
Аааааа~ Пожалуйста, прости меня, Ямада.
Вот-вот начнется Золотая Неделя (29 апреля – 5 мая, праздничная неделя в Японии)! У вас уже есть планы?
Надеюсь, вы все отлично проведете время!
28.04.2010
Сегодня я, Сакай, принес в студию подушку для массажа, чувствуя себя, как в Лас-Вегасе.
Аааааааааааааа! Так хороооооооошоооо!!!
История!
Кстати, тот самолет, что Уруха запостил у себя в блоге! Это мой собственный самолет! (Шутка)
Уруха очень классный в новой ARENA 37C (выйдет 10 мая).
Не забудьте прочесть интервью, йо!
А? Это был спойлер только что?
Или нет!
Но в интервью вы сможете увидеть доброго и милого Уруху, которого вы все так любите!
Еще одна история~
Вчера мы с Рейтой ходили по магазинам и…
Сакай: Поехали на эскалаторе!
Рейта: Давай.
Мы ехали на эскалаторе, но Рейта, будучи мега крутым, стоял посередине…
Сакай: Рейта, пожалуйста, стань слева.
Рейта: Ни за что!
Сакай: А ты знал, что в Токио надо стоять с левой стороны, а в Осаке - с правой!
Рейта: Я – Рейта! Есть инструкция по использованию эскалаторов, и там написано, что нужно стоять по центру!
Сакай: Эээ? Что ты только что сказал? Неужели есть такие инструкции?
Рейта: Ну-ну! Почему бы тебе не написать об этом в своем блоге и не спросить всех, кто из нас двоих прав!
В итоге Рейта так и стоял по центру.
Я правда неправильно понял?
Запись Руки продвигается успешно.
Руки, вместе с силой черного имбирного чая, сделай все, как можно лучше!
Вот и все
Пока!!!
