английская версия -- by whitesong

русская версия -- by .Starlight.

Руки
В мир музыки я попал благодаря ужастикам и второсортному металлу.

В детстве я хотел стать мангакой. В четвертом классе я ходил в клуб манги и много рисовал, но в то время мне нравились ужастики вроде “Детских игрушек” и “Зловещих мертвецов”, поэтому мои рисунки были в основном такой мрачной тематики. Тяжелый металл я начал слушать благодаря моему старшему брату (он на 9 лет старше меня), помню, тогда у нас дома часто играло что-нибудь вроде эндинга к “Кошмару на улице Вязов” Iron Maiden. Но мне больше всего нравились Poison. А потом уже были такие группы как Guns N’ Roses и SKID ROW. Хотя это и был металл, он не оказал за меня сильного влияния. Он казался мне каким-то второсортным. Но ужастики и этот второсортный металл и привели меня в музыкальный мир.

А дальше был панк? Во втором классе средней школы, один мой друг рассказал мне о Sex Pistols, и я купил их альбом The Great Rock 'n' Roll Swindle. Когда я его слушал, больше всего пел “Forgotten the words”, и думал “Как же это круто!”. И в итоге я стал панком.

В старшей школе я заинтересовался татуировками и даже хотел стать тату-художником, поэтому в школу я ходил только на уроки рисования. Я начал слушать хард-кор и мне нравились всякие штуки вроде нунчаку и ломов. Они имели отношение к татуировкам. Так же мне нравился вижуал-кей, под влиянием брата я еще с начальной школы слушал X JAPAN, а в средней мне нравились Kuroyume и LUNA SEA. Но если мы смотрели телевизор с моими хард-кор друзьями, они сразу переключали канал, когда показывали вижуал-кей, и я говорил “Они ужасны!” Хотя на самом деле, мне очень хотелось посмотреть. (смеется) Потом, в третьем классе старшей школы, меня пригласили в уже сформированную группу у нас в городе. Это был шанс окунуться в вижуал-кей. Тогда я еще был не вокалистом, а барабанщиком, но мне приходилось кое-что делать за вокалиста. Например, когда начинался концерт, я первым выходил на сцену и делал что-нибудь, словно играю в спектакле. И все это повлияло на то, кем я являюсь сейчас.

Любимое
Silver Accessories
Это кольцо моей любимой фирмы. Я обожаю черепа. Пожалуй, это одна из вещей, которые мне не надоедают.

Девиз
“Невозможное возможно”
Мой девиз “Невозможное возможно”. Если ты чего-то очень захочешь, то сможешь этого добиться. Gazette – это невозможное, ставшее возможным.

Комментарии участников группы
Uruha: У Руки болезнь: если он начинает говорить, то не может остановиться. Он немного напоминает домашнего любимца. В последнее время стал на удивление методичным.
Aoi: Проницательный, наверно? Он берет все: написание песен, гитары, бас, микрофон, как будто это его собственность. Но его невозможно ненавидеть. Поразительно!
Reita: Забавный парень, всегда присоединяется ко мне, если я начинаю валять дурака. Завораживает мир своим потрясающим голосом!
Kai: Легко ладит с другими! Много говорит! Все чувства сразу же появляются на его лице. Не врет! Ценит внутренний мир человека.

Вах! каждый раз про него читаю, и всё больше восхищаюсь!)))
пасиб!

оу....много полезного)))
Аригато))) :(*^.^*):

Заголовок перекосил.. Оо...... да он философ

Reita: ...Завораживает мир своим потрясающим голосом!
Kai: ...Все чувства сразу же появляются на его лице. Не врет! Ценит внутренний мир человека.

два самых ценных высказывания про Руки) люблю его голос, действительно завораживающий. И всегда ценила искренность в людях)

Guns N’ Roses и SKID ROW. Хотя это и был металл, он не оказал за меня сильного влияния. Он казался мне каким-то второсортным. Но ужастики и этот второсортный металл и привели меня в музыкальный мир.
ну за что так с Guns N’ Roses? Т_Т
спасибо за перевод)

Руки *-* милаш, полезная информация.