перевод с японского: lazedfantasy
перевод с английского: pretty_balanced
взято с http://www.liveinternet.ru/users/pretty_balanced/post125386579/

20.04.2010

Это Сакай, который с сегодняшнего дня будет носить одежду только с короткими рукавами.

Стало теплее за эти дни!!!
Весна – это лучшее время года!!!

История!
Сакай: Уже весна, не так ли?
Рейта: Да.
Сакай: А не пора ли уже для мотоциклов?
Рейта: Именно!!! Я хочу приехать в студию на мотоцикле!
Сакай: Ты любишь мотоциклы!
Рейта: Это потому что я = мотоцикл!
Сакай: Эээ!!! А как же the GazettE???
Рейта: the GazettE – это целый мир!
Сакай: Правильно!

Было бы здорово, если бы любитель мотоциклов Рейта скоро снова сел на свой байк!
WE ROCK!

История!
Я наблюдал за записью Аоя.
Аой: Эй, Рё!
Сакай: Я просто смотрю, как ты играешь. Я мешаю?
Аой: Если ты и дальше будешь так на меня смотреть, то можешь влюбиться! (смеется)
Сакай: (нервный вздох)
А затем Аой сыграл одну очень сложную часть, и это было идеально!
Аой: Никаких сомнений! Я великолепен!! (смеется)
Сакай: Здорово! Ты такой красивый!

В гримерке после записи в студии:
Аой: Здорово снова играть на полную мощь!
Сакай: Даааа! Приложи все усилия!
Аой: Yeaaah!

История!
Уруха по время записи...
Уруха: Рё! У тебя есть жвачка?
Сакай: Неа. Мне пойти и купить?
Уруха: Я спасен! Да, пожалуйста!
Спустя час
Уруха: Ты еще не купил?
Сакай: Аааааа! Сейчас я приду!
Я пошел и купил жвачку и в стиле Сакая развернул обвертку и протянул ему.
Уруха: Она уже использованная?
Сакай: Прости меня! Она новёхонькая! Я не трогал её!
Уруха: Ты специально это!

Уруха в гримерке после записи...
Уруха: Сейчас я напишу в своем блоге!
Сакай: Замечательно!
Уруха: О чем бы написать?
Быстрый кадр о том, как Уруха думает!





И хотя я читал блог Урухи, он пишет сейчас о чем-то, чего все так ждут!
Я сгораю от нетерпения!

История!
Мы ехали с Урухой и Аоем обратно на машине и слушали кассету с записью, и когда она закончилась…
Уруха и Аой: Здооооооорово! Правда? Действительно хорошо!

Я был очень доволен, даже за рулем машины. И почему же? Потому, что «Здоооооорово!» обычно говорят только тогда, когда действительно вышло идеально. Члены группы довольны собой и тем, как продвигается запись сингла.

Который уже час???
О, нет! Я пойду спать.

До встречи!!!! РЁ САКАЙ.

21.04.2010

ROCK

От человека с короткими рукавами.

24.04.2010

Это огненный Сакай, который не может не беспокоиться о резких температурных изменениях.
Конечно, я продолжаю надевать короткие рукава!!! (Все из-за лишнего веса).

Если говорить о другом, то наши гитаристы закончили свою запись. (Немного запоздалые новости, да?)

Сегодня мы начали запись вокала Руки.
Пожалуйста, берегите свое здоровье, несмотря на перепады температуры!

История!
Вчера во время перерыва в записи я разговаривал с Руки и Рейтой:
Сакай: А вы не хотели бы последний MAC себе?
Руки и Рейта: Очень сильно!!!
Вдруг Кай вставляет…
Кай: ЭЭ?? Вы что, еще не пробовали?
Все: Эээ???
Кай: Вы же про New Teri Tama burger?
Сакай: Нет, мы про компьютер!
Кай: Ах, это!!! Какое недоразумение!

Но, в конце концов, это обычная ошибка, верно?
А как вы называете McDonald’s в вашей стране?
McDo? Mac? Noland? Интересно, как лучше?

Уруха сейчас взглянул на экран моего компьютера.
Уруха: Делаешь свою работу?
Сакай: Пишу в своем блоге!
Уруха попытался прочитать написанное…
Сакай: Ууу! Пожалуйста, не смотри, мне неловко.
Уруха: Я все равно увижу, когда ты опубликуешь.
Сакай: Ах! Ты читаешь его?
Уруха: Конечно!

Я премного благодарен Урухе, что он читает мой блог, так что…
Ладно, скажу это здесь.
«Давай снова побежим вместе! Я выиграю в этот раз!» (Я не побегу неожиданно, но думаю, что сделаю пару кругов через проходы).

На сегодня блог Сакая подошел к концу!
Пока пока!!!

У Уру такой лаб маленький.... как представлю его в очёчках, с лабом в сумке через плечо... ну точно профессор с универа

Tirrintell пишет:
Рейта: Это потому что я = мотоцикл!
Сакай: Эээ!!! А как же the GazettE???
Рейта: the GazettE – это целый мир!
Сакай: Правильно!

Так мило)

Tirrintell пишет:
Я наблюдал за записью Аоя.
Аой: Эй, Рё!
Сакай: Я просто смотрю, как ты играешь. Я мешаю?
Аой: Если ты и дальше будешь так на меня смотреть, то можешь влюбиться! (смеется)
Сакай: (нервный вздох)
А затем Аой сыграл одну очень сложную часть, и это было идеально!
Аой: Никаких сомнений! Я великолепен!! (смеется)
Сакай: Здорово! Ты такой красивый!

Tirrintell пишет:
Быстрый кадр о том, как Уруха думает!

выпала х)

про то, как они бегают, это вообще отдельная история х)

Tirrintell пишет:У Уру такой лаб маленький.... как представлю его в очёчках, с лабом в сумке через плечо... ну точно профессор с универа

где бы такого профессора достать...? ))

Tirrintell пишет:
История!
Я наблюдал за записью Аоя.
Аой: Эй, Рё!
Сакай: Я просто смотрю, как ты играешь. Я мешаю?
Аой: Если ты и дальше будешь так на меня смотреть, то можешь влюбиться! (смеется)
Сакай: (нервный вздох)
А затем Аой сыграл одну очень сложную часть, и это было идеально!
Аой: Никаких сомнений! Я великолепен!! (смеется)
Сакай: Здорово! Ты такой красивый!

Аой правду говорит хDDD

Leon пишет:

Tirrintell пишет:У Уру такой лаб маленький.... как представлю его в очёчках, с лабом в сумке через плечо... ну точно профессор с универа

где бы такого профессора достать...? ))

ага, я бы опять учиться пошла

Весна – это лучшее время года!!!

Чувак, я тебя понимаю :3

Аой: Если ты и дальше будешь так на меня смотреть, то можешь влюбиться! (смеется)
Сакай: (нервный вздох)
А затем Аой сыграл одну очень сложную часть, и это было идеально!
Аой: Никаких сомнений! Я великолепен!! (смеется)
Сакай: Здорово! Ты такой красивый!

...

Уруха: Она уже использованная?

Конечно! Спешал фор Уруха! Б/у'шная жвачка!

Быстрый кадр о том, как Уруха думает!

*О* XDDD