"Я чувствую, что музыка the GazettE вполне может стать неким духовным спасением для многих, например во время депрессии."
Буду надеяться, что меня спасет их музыка!
Все таки, приятно прочитать его посты, получаю одно удовольствие.
Itsumi, спасибо!

Я чувствую, что музыка the GazettE вполне может стать неким духовным спасением для многих,
например во время депрессии.
Я один из тех, кто был, в свое время, спасен музыкой.

Ох как я его понимаю...
Чудесные слова... замечательный настрой. Творите как можно дольше, Уруха-сан...

Спасибо, Ицу

Я чувствую, что музыка the GazettE вполне может стать неким духовным спасением для многих, например во время депрессии.

мне нравится такой подход Уру к музыке)

спасибо, Ицу!!!

Вдохновляюще)

Я чувствую, что музыка the GazettE вполне может стать неким духовным спасением для многих,
например во время депрессии.
Я один из тех, кто был, в свое время, спасен музыкой.

ох как... хорошо чувствует :3

Ицу, спасибо большое за перевод)

Как ни странно, но я из тех людей, для кого музыка стала спасением и придала сил жить дальше
Хорошие слова
К тому же радует, что скоро будет альбом закончен
Спасибо, Ицу
И я с тобой согласна, вдохновляет на великие дела х
*посмотрел на свою гитару х*

Люблю посты Уру..большие..

Я чувствую, что музыка the GazettE вполне может стать неким духовным спасением для многих,
например во время депрессии.
Я один из тех, кто был, в свое время, спасен музыкой.

Аналогично..
Понимаю Его...
Спасибо за перевод,Ицу..

Душевный и хороший пост согласна. Завернул он, конечно.)

「Itsumi」 пишет:
Я хочу работать с музыкой так долго, на сколько это возможно и пока я живу на этом свете,
и до тех пор, пока люди находятся в промежутке между жизнью и смертью.

А тут я не поняла про промежуток. Что-то он перемудрил по-моему.
Спасибо большое за перевод.

Ураха ты прекрасен!!! **
спасибо огромноее))

и меня спасает)

Действительно, эта музыка может помочь, их музыка, не только в целом) Спасибо им, за то что творят, просто существуют. За то, что живём в одном времени.
И спасибо за перевод)

Я чувствую, что музыка the GazettE вполне может стать неким духовным спасением для многих,
например, во время депрессии.
Я один из тех, кто был в свое время спасен музыкой.

Как же ты прав, Уру-сан. Ваша музыка в своё время спасла меня, кхм, можно сказать от самоубийства)) за что вам спасибо, да.

Люблю я его посты всё-таки. Очень уж они близки мне и по стилю, и по эмоциям.
Спасибо за перевод.