1
Onore 6: Аой берет интервью у Рейты. Сб Сен 10, 2011 4:53 am
Pink killer
Сообщений : 3556
Источник тут
Перевод Pink killer специально для www.thegazette-forum.com
Смешное интервью двух участников The Gazette начинается!
Аой: Нас попросили подумать о вопросах, которые мы хотим задать другим участникам группы. Чувак, я долго думал об этом. Мне не о чем тебя спрашивать.
Рейта: И что, мы закончили? Черт, чувак, задай мне хотя бы пару вопросов!
Аой: *Смеется*. Ты серьезно? Хорошо тогда. Во время лайва ты чувствуешь, что хочешь, чтобы фанаты стали еще более сумасшедшими! Их нужно подталкивать к этому! Поэтому что ты делаешь для того, чтобы завести толпу?
Рейта: Я не очень хорошо говорю, поэтому я просто поднимаю руки вверх над головой и даю им стимул.
Аой: Руки над головой? Поза кролика?
Рейта: Что за ***?! Нет!
Аой: Тогда лисы?
Рейта: Заткнись!
Аой: Тогда что?
Рейта: Вот так *показывает*. Как будто: «Идемте и следуйте за мной к небесам».
Аой: И все?
Рейта: Да. И это работает. Фанаты сходят с ума от этих рук!
Аой: А во время исполнения Kantou Dogeza Kumiai?
Рейта: Я не могу говорить во время песни, но все равно, если бы я мог, я бы хотел сказать «Идите на *** убейте каждого!»
Аой: И потом ты смотришь на фанатов?
Рейта: Да! Я хочу увидеть кровь! Дайте мне кровь! Кстати, я иногда слышу крик Аоя во время Kantou Dogeza Kumiai.
Аой: А? Ну да. Это, чтобы оживить песню. *Смеется*. Я не слышу твой крик на сцене. Ты скромный?
Рейта: А, нет, я не скромный. Я просто жду подходящий момент, чтобы закричать в микрофон.
Аой: А что насчет того, когда поет Руки?
Рейта: Это не подходящий момент.
Аой: Так значит, ты размахиваешь руками, чтобы подтолкнуть фанатов к безумствам, и затем смотришь на них. Поймут ли фанаты тебя только при помощи жестов и выражения лица?
Рейта: Я в основном невыразительный. Но если вы посмотрите в мои глаза, то поймете, что я пытаюсь до вас донести. Хотя, все же, вам нужно быть наблюдательными. Я могу смотреть на фанатов во время пения Руки. Если наши взгляды встретятся в этот момент, тогда… Добро пожаловать в мой мир.
Аой: Что тогда говорят твои глаза?
Рейта: Это я! Это то, как я зажигаю! Наслаждайтесь сейчас этим!
Аой: Понятно! Сейчас, если бы мы приподняли завесу макияжа, который ты носишь, что ты делаешь в обычные дни, когда один? Я думаю, все хотят знать это!
Рейта: Да много чего я делаю. *Смеется*.
Аой: Во время этого интервью я слышал, что кто-то сказал, что они не могут есть, если они в макияже. И есть только один настолько сумасшедший человек, о котором я сразу подумал, - это ты. Поэтому мы бы хотели знать, какой ты, когда без макияжа?
Рейта: Я? Я в целом нормальный. Слишком обычный на самом деле. Но, я думаю, что когда ты в макияже, ты можешь быть кем хочешь во время концертов, фотосессий. И когда ты в макияже, ты можешь идти от одной крайности к другой.
Аой: Например?! Ты хоть осознаешь, что ты очень молчаливый во время того, когда нам укладывают волосы, делают макияж, когда мы надеваем костюмы и аксессуары?
Рейта: Я полагаю, что да.
Аой: Ты не ответил на вопрос. Мы до сих пор не знаем, какой ты без макияжа?
Рейта: Ты пытаешься меня вычислить?
Аой: Я имею в виду, что я всегда думал все мы, участники группы, очень интересные, но…
Рейта: Кто-то бы точно посчитал, что ты сказал неправильно. *Смеется*. Даже если мы одной группы крови, Аой, я думаю, что я больше подхожу под описание А типа. Тебе не удастся жить с А группой! *Смеется*
Аой: Да, потому что я никогда не читал инструкцию к А типу.
Рейта: Разве это не всегда так? Люди не соответствуют типу крови? Мне кажется, все это немного смешно. Лично я думаю, что характер и личность это что-то типа комода. Что-то, что ты не можешь видеть. Ты выдвигаешь один ящик, чтобы посмотреть что внутри, а затем закрываешь его. Или возможно, это как занавес для души? Ты только заглядываешь туда, гадая, как это было бы, если бы ты увидел все… И затем занавес опускается.
Аой: *Смеется*. Тогда это «увидеть все» и есть ты во время выступления?
Рейта: Да, я. В любом случае души и что-то подобное страшно. Я боюсь вещей, которые я не могу увидеть.
Аой: Они волнуют меня тоже.
Рейта: Я знаю!
Аой: Проехали. Дай мне обещание!
Рейта: Ты стараешься заставить меня сдерживать свои слова? Я плох в сдерживании своих обещаний.
Аой: Но ты пообещал ступить на священную землю Будокана, и ты сделал это!
Рейта: Это потому что группа и фанаты, все вместе, пообещали это. Я не могу сдерживать свои слова, если один обещаю что-то сделать.
Аой: В любом случае, разве это не здорово, что фанаты придут посмотреть наше выступление в Будокане? Ты знаешь, что я имею в виду? Я не знаю насчет твоих маленьких жестов руками, но я думаю, что из-за размера площадки все смогут видеть, как мы выступаем в Будокане.
Рейта: Я на самом деле хочу чувствовать связь с каждым во время концерта, но это очень тяжело для меня. Это очень тяжело для меня устанавливать связь с каждым на лайве. К тому же вы, ребята, не слушаете, что я хочу делать.
Аой: Да, мы не слушаем. Но ты просто делай наоборот. Например, если мы хотим сделать прыжок вверх впятером, ты бы хотел толкаться. Так серьезно, чувак?
Рейта: В любом случае, помнишь, когда я сказал: «Давай попинаемся»? Все вы, ребята, молчали! В конце концов, дайте мне нормальный ответ.
Аой: Я и Уруха притворились будто ничего не слышали… и возможно Руки тоже…
Рейта: Все равно. Я предложил это еще раз спустя 5 минут, как мы поднялись на сцену. Возможно, вы забыли об этом.
Аой: Да. *Смеется*.
Рейта: Я, правда, хотел, чтобы вы все поднимали большой палец , когда я пинаюсь на сцене! Это будет нашим сигналом.
Аой: Ааа, отличная идея! Тогда когда ты в следующий раз будешь пинаться, я буду позади тебя и подниму оба больших пальца! И затем я заставлю других ребят тоже поднять большие пальцы вверх!
Рейта: Заставь сделать это и фанатов тоже!
Аой: Каким будет для тебя 2006 год?
Рейта: Это год собаки. Ты бы мог сказать, что я хочу выть и лаять и тем самым убрать все слезы мира.
Аой:.................
Рейта: Мы сейчас живем в мире, где к людям относятся как к бродячим собакам. Поэтому я хочу быть сторожевой собакой и кусать всех, кто злоупотребляет алкоголем и наркотиками!
Аой: Я даже не хочу быть домашней собакой. Какого черта ты хочешь быть сторожевым псом?!
Рейта: Сторожевой собакой не такой, которую люди держат как домашнее животное, а такой, которая охраняет дом. Я хочу защищать фанатов, музыкальную сцену. Мы должны охранять мир до того, пока он не стал хуже. Я могу это делать только как член группы The Gazette. И что это? Я слышал, что фанаты вижуал кей плохие люди? Трясти головой не плохо. Быть немного бунтарем тоже не плохо. Просто помните и заботьтесь о своих манерах. Я думаю, что только когда мы заботимся о манерах, мы на самом деле можем противостоять обществу. Я думаю, группа, фанаты и даже ты понимают это.
Перевод Pink killer специально для www.thegazette-forum.com
Onore 6: Аой берет интервью у Рейты.
Смешное интервью двух участников The Gazette начинается!
Аой: Нас попросили подумать о вопросах, которые мы хотим задать другим участникам группы. Чувак, я долго думал об этом. Мне не о чем тебя спрашивать.
Рейта: И что, мы закончили? Черт, чувак, задай мне хотя бы пару вопросов!
Аой: *Смеется*. Ты серьезно? Хорошо тогда. Во время лайва ты чувствуешь, что хочешь, чтобы фанаты стали еще более сумасшедшими! Их нужно подталкивать к этому! Поэтому что ты делаешь для того, чтобы завести толпу?
Рейта: Я не очень хорошо говорю, поэтому я просто поднимаю руки вверх над головой и даю им стимул.
Аой: Руки над головой? Поза кролика?
Рейта: Что за ***?! Нет!
Аой: Тогда лисы?
Рейта: Заткнись!
Аой: Тогда что?
Рейта: Вот так *показывает*. Как будто: «Идемте и следуйте за мной к небесам».
Аой: И все?
Рейта: Да. И это работает. Фанаты сходят с ума от этих рук!
Аой: А во время исполнения Kantou Dogeza Kumiai?
Рейта: Я не могу говорить во время песни, но все равно, если бы я мог, я бы хотел сказать «Идите на *** убейте каждого!»
Аой: И потом ты смотришь на фанатов?
Рейта: Да! Я хочу увидеть кровь! Дайте мне кровь! Кстати, я иногда слышу крик Аоя во время Kantou Dogeza Kumiai.
Аой: А? Ну да. Это, чтобы оживить песню. *Смеется*. Я не слышу твой крик на сцене. Ты скромный?
Рейта: А, нет, я не скромный. Я просто жду подходящий момент, чтобы закричать в микрофон.
Аой: А что насчет того, когда поет Руки?
Рейта: Это не подходящий момент.
Аой: Так значит, ты размахиваешь руками, чтобы подтолкнуть фанатов к безумствам, и затем смотришь на них. Поймут ли фанаты тебя только при помощи жестов и выражения лица?
Рейта: Я в основном невыразительный. Но если вы посмотрите в мои глаза, то поймете, что я пытаюсь до вас донести. Хотя, все же, вам нужно быть наблюдательными. Я могу смотреть на фанатов во время пения Руки. Если наши взгляды встретятся в этот момент, тогда… Добро пожаловать в мой мир.
Аой: Что тогда говорят твои глаза?
Рейта: Это я! Это то, как я зажигаю! Наслаждайтесь сейчас этим!
Аой: Понятно! Сейчас, если бы мы приподняли завесу макияжа, который ты носишь, что ты делаешь в обычные дни, когда один? Я думаю, все хотят знать это!
Рейта: Да много чего я делаю. *Смеется*.
Аой: Во время этого интервью я слышал, что кто-то сказал, что они не могут есть, если они в макияже. И есть только один настолько сумасшедший человек, о котором я сразу подумал, - это ты. Поэтому мы бы хотели знать, какой ты, когда без макияжа?
Рейта: Я? Я в целом нормальный. Слишком обычный на самом деле. Но, я думаю, что когда ты в макияже, ты можешь быть кем хочешь во время концертов, фотосессий. И когда ты в макияже, ты можешь идти от одной крайности к другой.
Аой: Например?! Ты хоть осознаешь, что ты очень молчаливый во время того, когда нам укладывают волосы, делают макияж, когда мы надеваем костюмы и аксессуары?
Рейта: Я полагаю, что да.
Аой: Ты не ответил на вопрос. Мы до сих пор не знаем, какой ты без макияжа?
Рейта: Ты пытаешься меня вычислить?
Аой: Я имею в виду, что я всегда думал все мы, участники группы, очень интересные, но…
Рейта: Кто-то бы точно посчитал, что ты сказал неправильно. *Смеется*. Даже если мы одной группы крови, Аой, я думаю, что я больше подхожу под описание А типа. Тебе не удастся жить с А группой! *Смеется*
Аой: Да, потому что я никогда не читал инструкцию к А типу.
Рейта: Разве это не всегда так? Люди не соответствуют типу крови? Мне кажется, все это немного смешно. Лично я думаю, что характер и личность это что-то типа комода. Что-то, что ты не можешь видеть. Ты выдвигаешь один ящик, чтобы посмотреть что внутри, а затем закрываешь его. Или возможно, это как занавес для души? Ты только заглядываешь туда, гадая, как это было бы, если бы ты увидел все… И затем занавес опускается.
Аой: *Смеется*. Тогда это «увидеть все» и есть ты во время выступления?
Рейта: Да, я. В любом случае души и что-то подобное страшно. Я боюсь вещей, которые я не могу увидеть.
Аой: Они волнуют меня тоже.
Рейта: Я знаю!
Аой: Проехали. Дай мне обещание!
Рейта: Ты стараешься заставить меня сдерживать свои слова? Я плох в сдерживании своих обещаний.
Аой: Но ты пообещал ступить на священную землю Будокана, и ты сделал это!
Рейта: Это потому что группа и фанаты, все вместе, пообещали это. Я не могу сдерживать свои слова, если один обещаю что-то сделать.
Аой: В любом случае, разве это не здорово, что фанаты придут посмотреть наше выступление в Будокане? Ты знаешь, что я имею в виду? Я не знаю насчет твоих маленьких жестов руками, но я думаю, что из-за размера площадки все смогут видеть, как мы выступаем в Будокане.
Рейта: Я на самом деле хочу чувствовать связь с каждым во время концерта, но это очень тяжело для меня. Это очень тяжело для меня устанавливать связь с каждым на лайве. К тому же вы, ребята, не слушаете, что я хочу делать.
Аой: Да, мы не слушаем. Но ты просто делай наоборот. Например, если мы хотим сделать прыжок вверх впятером, ты бы хотел толкаться. Так серьезно, чувак?
Рейта: В любом случае, помнишь, когда я сказал: «Давай попинаемся»? Все вы, ребята, молчали! В конце концов, дайте мне нормальный ответ.
Аой: Я и Уруха притворились будто ничего не слышали… и возможно Руки тоже…
Рейта: Все равно. Я предложил это еще раз спустя 5 минут, как мы поднялись на сцену. Возможно, вы забыли об этом.
Аой: Да. *Смеется*.
Рейта: Я, правда, хотел, чтобы вы все поднимали большой палец , когда я пинаюсь на сцене! Это будет нашим сигналом.
Аой: Ааа, отличная идея! Тогда когда ты в следующий раз будешь пинаться, я буду позади тебя и подниму оба больших пальца! И затем я заставлю других ребят тоже поднять большие пальцы вверх!
Рейта: Заставь сделать это и фанатов тоже!
Аой: Каким будет для тебя 2006 год?
Рейта: Это год собаки. Ты бы мог сказать, что я хочу выть и лаять и тем самым убрать все слезы мира.
Аой:.................
Рейта: Мы сейчас живем в мире, где к людям относятся как к бродячим собакам. Поэтому я хочу быть сторожевой собакой и кусать всех, кто злоупотребляет алкоголем и наркотиками!
Аой: Я даже не хочу быть домашней собакой. Какого черта ты хочешь быть сторожевым псом?!
Рейта: Сторожевой собакой не такой, которую люди держат как домашнее животное, а такой, которая охраняет дом. Я хочу защищать фанатов, музыкальную сцену. Мы должны охранять мир до того, пока он не стал хуже. Я могу это делать только как член группы The Gazette. И что это? Я слышал, что фанаты вижуал кей плохие люди? Трясти головой не плохо. Быть немного бунтарем тоже не плохо. Просто помните и заботьтесь о своих манерах. Я думаю, что только когда мы заботимся о манерах, мы на самом деле можем противостоять обществу. Я думаю, группа, фанаты и даже ты понимают это.
