На сайте excite.co.jp можно посмотреть видео-поздравление с Новым Годом от The GazettE

Кай: И вот уже 2012 год, верно? В 2011, после того, как мы взяли Токио Дом, нам было дано время на то, чтобы мы проводили его беззаботно.
Руки: Беззаботно? Мы не делали ничего беззаботно!
Кай: Итак, что доставляло тебе чувство радости в 2011?
Руки: Что давало мне чувство радости?
Кай: Ну, говоря о твой личной жизни…
Руки: Ммм, я написал слишком много песен, ты так не думаешь?
Кай: Ты действительно написал немало песен, верно. VORTEX, Remember the urge, Suicide Circus.
Руки: Ах, так, выходит, что я написал не так уж и много?!
Газетто: хахаха
Кай: Ну, это же обычное дело, не правда ли?
Руки: Ну, у нас был тур и мы участвовали в других мероприятиях.
Кай: верно
Руки: как группе, нам это доставляло чувство радости
Кай: Это был достаточно свежий год для нас, верно?
Руки: Да, это был веселый год.
Кай: А потом Руки написал наши цели на 2012 год. «Ускоряться еще быстрее, еще глубже, еще более эмоционально». С такими целями 2012, кажется, будет еще одним непростым годом для нас.
Руки: Ага
Кай: (смеется) Ну, тогда я надеюсь, что все будут заботиться о своем здоровье. Это был довольно хороший год для нас, так что я хочу, чтобы вы были внимательными к…
Руки: Еще есть информация о тур файнале.
Кай: Да (смеется). В этом году, я тоже хочу, чтобы вы все пришли. Пожалуйста, поддерживайте нас и в этом году также, как вы делали это в предыдущем. Это были Газетто…

Перевод: http://oresama.ru