Переведено с оригинала: Itsumi
Только для: www.thegazette-forum.com

Копировать данный перевод запрещено!
Перевод является собственностью переводчика.
Не распространять.

01:22
VC тур на Хоккайдо.

Саппоро, отличная работа!
В середине концерта произошла небольшая неприятность со звуком,
приношу свои извинения.

Когда концерт закончился, я пошел прогуляться.
Белоснежный мир такой прекрасный в свете ночных огней.
Мне становится грустно, когда я думаю об этом.
Так хочется сохранить эту белую красоту в памяти,
чтобы запечатлить ее потом навсегда в чем-то важном.

Я хочу это сделать, потому что сегодня финал тура...
Я попытаюсь вырасти к финалу.
И, возможно, я смогу выйти на сцену Yokohama Arena с новым мировозрением.

Спасибо всем, что были с нами в этом долгом-долгом туре.
Увидимся на Yokohama Arena.
Я буду ждать вас.

Ну что же, всем пока!
А я иду на вечерку the GazettE по поводу окончания тура в Саппоро!

P.S.
Я слепил снеговика!
Попробуйте сделать такого же!

(фото снеговика:
на голове зеленая крышка с буквой "G" и снеговик с сиськами ...)

18:24

Холодно, не так ли?
Эх вы, дорогие мои~ ♪
Купите горячего кофе и дайте мне тоже (*ґω`*)

18:39
А? Аой изменил цвет волос!
Возможно все подумали "Черный ＼(^o^)／"... но мой ответ НЕТ!
:-p абсолютно не похоже.
Скорее, прическа похожа на Suneo