Вы не подключены. Войдите или зарегистрируйтесь

the GazettE Russian Forum » The Gazette » Heresy Blogs » Kai » Kai 2012/03/31 11:43

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз  Сообщение [Страница 1 из 1]

1Kai 2012/03/31 11:43 Empty Kai 2012/03/31 11:43 Сб Мар 31, 2012 1:34 am

「Itsumi」

「Itsumi」
Переведено с японского: Itsumi
Только для: www.thegazette-forum.com

Копировать данный перевод запрещено!
Перевод является собственностью переводчика.
Не распространять.

Первый весенний ураган.

Да, он самый!
Ветер слишком сильный!

Даже машина, когда останавливаешься, качается от порывов ветра! ;D

Надеюсь, один я нормально до студии доберусь!
(ー人ー)

http://flavors.me/silence_is_a_bitch

2Kai 2012/03/31 11:43 Empty Re: Kai 2012/03/31 11:43 Сб Мар 31, 2012 1:40 am

'Akelei

'Akelei
Да не боись, Кай-кун, что тебе какой-то ветер wety
Спасибо за перевод))) Хереси-активист Кай продолжает радовать х)

http://flavors.me/akelei

3Kai 2012/03/31 11:43 Empty Re: Kai 2012/03/31 11:43 Сб Мар 31, 2012 1:58 am

Японочка

Японочка
Кай, мы с тобой! Ты главное, пиши так же часто!
Благодарю за перевод!

http://vkontakte.ru/feed#/club9502232

4Kai 2012/03/31 11:43 Empty Re: Kai 2012/03/31 11:43 Сб Мар 31, 2012 4:46 am

Юст

Юст
теперь у них начнутся ураганы WTF?
я бы сидела дома и не высовывалась. как они не боятся?..
спасибо, Ицу)

5Kai 2012/03/31 11:43 Empty Re: Kai 2012/03/31 11:43 Сб Мар 31, 2012 8:50 am

Etsu-san

Etsu-san
У нас тоже ужасный ветер, Кай. Крепись, Лид-сан, крепись! И, да, продолжай радовать частыми постами... wety

Спасибо, Ицу.)

http://hitorinohasu.mmm-tasty.ru/

6Kai 2012/03/31 11:43 Empty Re: Kai 2012/03/31 11:43 Сб Мар 31, 2012 10:08 am

warai_oni

warai_oni
Спасибо за перевод)
Вот бы все так отписывались)

7Kai 2012/03/31 11:43 Empty Re: Kai 2012/03/31 11:43 Вт Апр 03, 2012 11:13 pm

Laas

Laas
Надеюсь, один я нормально до студии доберусь!
*смеется*
забооотливый лидер-сан хД
Правильно, Каи, остальных пусть ветром сдует, главное, что ты доберешься без происшествий хДД

Спасибо за перевод)

http://ficbook.net/authors/Laas

8Kai 2012/03/31 11:43 Empty Re: Kai 2012/03/31 11:43 Ср Апр 04, 2012 1:31 am

Konatsu

Konatsu
Видела этот ураган. Японцы, особенно девушки хохотали в то время, как их сносило.
Его забота убила. хд

Спасибо.)

9Kai 2012/03/31 11:43 Empty Re: Kai 2012/03/31 11:43 Ср Апр 04, 2012 1:38 am

'Akelei

'Akelei
Эм, а причем здесь забота? Вероятно, он имел в виду, что сможет нормально самостоятельно добраться до студии. Я поняла пост именно так)

http://flavors.me/akelei

10Kai 2012/03/31 11:43 Empty Re: Kai 2012/03/31 11:43 Ср Апр 04, 2012 1:57 am

Konatsu

Konatsu
Надеюсь, один я нормально до студии доберусь!

Ну просто я приняла его слова, как сарказм, что вроде как "черт с ними с остальными, лишь бы я добрался в полной целостности и сохранности!"
Вот и говорю, заботливый).
Ещё прокрутилось в голове другое значение слов: Все ребята неудачно в связи с порывом ветра добрались до студии, и Кай пожелал себе удачи, хотя бы ему нормально добраться до места).

11Kai 2012/03/31 11:43 Empty Re: Kai 2012/03/31 11:43 Ср Апр 04, 2012 3:29 am

Laas

Laas
Акич, понятно, что Каи не хохмил, но это ж не мешает мне повеселиться с того, как двусмысленно прозвучала эта фраза))

http://ficbook.net/authors/Laas

12Kai 2012/03/31 11:43 Empty Re: Kai 2012/03/31 11:43 Чт Апр 05, 2012 2:07 pm

Oska

Oska
Спасибо за перевод.
Позитивный постик...

http://vkontakte.ru/id28937032

13Kai 2012/03/31 11:43 Empty Re: Kai 2012/03/31 11:43 Вс Апр 15, 2012 3:14 am

GazettKO

GazettKO
Ммм..меня пугает такая погода...Надеюсь, Он нормально добрался..
Спасибо за перевод..

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу  Сообщение [Страница 1 из 1]

the GazettE Russian Forum » The Gazette » Heresy Blogs » Kai » Kai 2012/03/31 11:43

Похожие темы

Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения