Переведено с японского: Itsumi
Только для: www.thegazette-forum.com

Копировать данный перевод запрещено!
Перевод является собственностью переводчика.
Не распространять.

Shinkiba Studio Coast.

Мы в туре по Канто.
Закончили с концертами в Сoast, далее по плану Yokohama Blitz.
Мы давно не были в Сoast, он ни капли не изменился, все такой же.
Мне очень нравится акустика зала и сам зал.
Когда был тут на концертах других групп, уже тогда отметил это.
На данный момент звуком для the GazettE занимается Naka-сан,
он знает нашу специфику и делает все, чтобы наш звук был отличным.
Вобщем, тут заслуга не только зала. Мне так кажется.

В этом туре мы придерживались особой подборки песен для сет-листов.
Как и в Макури на десятилетии, для ФК концертов мы исполняем только
наши старые и известные песни.
Но и только старые песни мы исполнять не можем.
Даже при записи нового CD мы не можем придерживаться той старой концепции.
Да и мы уже никогда не будем прежними.
Сможем ли мы развиваться, если будем играть постоянно только старые песни?
Когда мы поем только старые песни, я даже скучаю по нашим новым.
Могу сказать, что этот тур является отличной мотивацией для октябрьского DIVISION тура.
Для начала нужно настраиваться на хорошее, и в дальнейшем показать боевой дух GazettE со всей его мощью.
До концертов в Йокохаме у меня есть еще время, чтобы поработать над собой и попытаться подобраться к той самой заветной цели хоть на шаг!

(фото: зал Studio Coast)