1 Arena37°C - [Ruki Special] - 100 Q&A Чт Июн 11, 2009 12:00 pm
Rico_Ri
английский перевод - gunbats @LJ
русский перевод - keiji
oo1. Первое, что ты делаешь, когда просыпаешься утром?
Курю
oo2. Какого цвета твое сегодняшнее настроение?
Голубого
oo3. Что ты делал вчера?
Плавал в море
oo4. Самая интересная вещь за последнее время?
Море синее
oo5. Что недавно заставило тебя плакать?
Соленая вода в глаза попала
oo6. Что тебя недавно взбесило?
Девушка в магазине солнечных очков была очень неприятной личностью, и я разозлился
oo7. Твой любимый фильм
Ну это не совсем фильм… 24-TWENTY FOUR- [сериал]
oo8. Твоя любимая книга (или манга)
AKIRA
oo9. Индикатор здоровья?
凸 Yes we can! [переводчик с японского посчитал, что не стоит объяснять значение сего знака 凸 но лично я ни малейшего понятия не имею, что ЭТО такое xD]
o10. Как ты заботишься о своем здоровье?
Ну типа…воду пью?
o11. Любимое время года?
Осень
o12. Расскажи о себе что-нибудь, чем ты гордишься
Сплю крепче всех
o13. Где ты комфортнее всего себя чувствуешь?
Дома
o14. Любимое животное?
Собака
o15. С каким животным ты себя можешь сравнить?
С собакой
o16. Герой, на которого ты равнялся в детстве?
Shocker
o17. Что было чаще всего написано в твоем школьном табеле?
Чересчур подвижный
o18. Любимая игрушка детства?
Мини автомобиль
o19. Чем ты дорожишь сейчас?
Много чем, не знаю
o20.Любимое аниме или манга
Chinyuki -Tarou to yukai na nakama-
o21. Какой персонаж из аниме (или манги) ты бы хотел, что бы существовал в реальной жизни?
Dorami-san
o22. Любимая еда
Суши
o23. Нелюбимая еда
Грибы
o24. Что тебя не перестает беспокоить в последнее время?
Забавный ли ответ на этот вопрос или нет.
o25. При слове «лето», что тебе приходит на ум?
"музыкальная подвеска" [связка мелких предметов, издающих приятный перезвон при дуновении ветра]
o26. Воспоминания о летних каникулах, которые произвели на тебя впечатление
Не помню
o27. Если бы у тебя был выходной, чем бы ты занялся?
Занимался бы себе спокойно чем-нибудь, и ни о чем не думал
o28. Если бы у тебя был свободный месяц, чем бы занялся?
Поехал бы куда-нибудь
o29. Если бы у тебя был свободный год, чем бы занялся?
Искал бы работу
o30. Твоя привлекательная черта
Нет такой
o31. Твои достоинства
Упрямый
o32. Твои недостатки
Упрямый
o33. Особые навыки
Сам о себе ничего не могу сказать
o34. Какое блюдо ты готовишь лучше всего
Я не умею готовить
o35. Какие 3 CD ты бы взял на необитаемый остров?
Взял бы свой iPod
o36. Каким спортом ты бы хотел заняться?
Хоккеем
o37. Классный парень, на твой взгляд
Nagesema Satoshi
o38. Классная девушка, на твой взгляд
YOU
o39. Любимая улица
Ebisu
o40. Какую страну ты бы хотел посетить?
Тайвань
o41. Сколько в среднем часов ты спишь?
3 ~ 4 часа
o42. Сон, который произвел на тебя впечатление
В последнее время мне вообще сны не снятся
o43. Сколько часов в идеале тебе нужно, чтобы выспаться?
24 часа
o44. Недавний «бум»?
Ничего особенного
o45. Что ты обычно берешь с собой, когда выходишь на улицу?
Бумажник, телефон, сигареты
o46. Любимый бренд
WJK
o47. Любимый парфюм
Bottega Veneta
o48. Когда ты нервничаешь?
Когда не уверен в себе
o49. Твоя слабая черта?
Лентяй
o50. Новость, которая тебя интересует сейчас больше всего?
Что будет с Японией
o51. Мы добрались до середины вопросника. Что скажешь?
Мой энтузиазм испарился
o52. Какое пожелание ты написал на полоске бумаги во время праздника Танабата?
Хочу, чтобы ко мне вернулся энтузиазм
o53. Рингтон на мобильнике
Вибрация
o54. Заставка на телефоне
Мрамор
o55. Любимая игра?
Терпеть их не могу
o56. К чему тебе нравится прикасаться?
К чему-то мягкому
o57. К чему тебе не нравится прикасаться?
К липкому или скользкому
o58. Человек, которого ты уважаешь?
Очень многих людей
o59. Что ты будешь делать, если почувствуешь беспокойство?
Буду продолжать ощущать беспокойство
o60. Какую прическу ты бы хотел попробовать?
Флуоресцентный цвет
o61. Что ты чаще всего выбираешь в «камень-ножницы-бумага»?
Ножницы
o62. Любимый цветок
Если вы о форме и цвете, то амариллис
o63. Любимый знак хираганы
"がぎぐげご" [Ga Gi Gu Ge Go]
o64. Любимая поговорка
Нет
o65. Чтобы ты съел на свой последний ужин?
Если это последний ужин, то я не хочу есть
o66. Что ты недавно хотел?
Сумку
o67. Во что ты играл в детстве?
Mud police [что-то типа «полицейский и вор»]
o68. Что ты коллекционировал в детстве?
Стикеры Bikkuriman
o69. Если бы ты не стал вокалистом, чем бы сейчас занимался?
Даже не знаю. Но чувствую, чем-то, связанным с музыкой
o70. Если бы у тебя была машина времени, в какой период бы ты хотел вернуться?
Не хочу возвращаться в прошлое
o71. Когда твое напряжение усиливается больше всего?
Когда делаю что-нибудь хорошее
o72. Когда ты чувствуешь себя наиболее подавленным?
Когда не могу сделать что-то умело, или когда не получается достичь соглашения с другими людьми
o73. Сколько отжиманий ты можешь сделать?
Не знаю
o74. Сколько приседаний ты можешь сделать?
Не знаю
o75. Когда ты испытываешь истинное наслаждение?
Когда я делаю, что хочу сделать, и это получается лучше, чем я ожидал
o76. Какую мелодию ты бессознательно напеваешь?
Новую песню
o77. Твой девиз?
Если пришло время делать это, значит, делай.
o78. Твое тело гибкое?
Нормальное
o79. Лучший вид, который ты когда-либо наблюдал?
Невозможно описать словами
o80. Первый CD, который ты купил?
m.c.A.T
o81. Первый концерт, на котором ты побывал?
X-JAPAN
o82. Первый кавер, который ты сделал?
"Bodies" by Sex Pistols
o83. Твоя любимая группа в последнее время?
MOTLEY CRUE [влияние Урухи XD]
o84. Что ты делаешь по выходным во время тура?
В основном дома сижу
o85. Что было бы, если бы ты снова смог стать ребенком на один день?
Наверное, все было бы так же, как и сейчас
o86. Что было бы, если бы ты смог стать женщиной на один день?
Я не хочу быть женщиной
o87. Что было бы, если бы ты смог стать невидимым на один день?
Разгуливал бы голым
o88. Что было бы, если бы ты смог стать кем-то из участников группы на один день, и кто бы это был?
Особенно никем и не хочу быть
o89. Сколько баллов ты себе дашь? И почему?
Не знаю, сколько, еще не время оценивать. Во мне нет ничего, чем я доволен
o90. Задай себе вопрос
Как ты?
091. Ответь на этот вопрос
Лучше не бывает!
o92. Какую часть тела ты моешь в первую очередь?
Голову
o93. Иероглиф, который тебе нравится
螺 – Ra [значение меня убило: общее обозначение моллюсков, относящихся к классу брюхоногих]
o94. Твой источник энергии?
Red Bull
o95. Любимый актер
Kifer Sutherland [главнй актер в сериале 24-TWENTY FOUR-]
o96. Дизайн юката, который тебе нравится на девушках?
Дизайн с чем-нибудь вроде Asagao [японский вьюнок]
o97. Послание миру
POISON
o98. Послание участникам
Оставайтесь такими, какие вы есть
o99. Послание фанатам
Отдыхайте иногда [кажется, это именно то, что мы должны сказать им… xD]
100. Длинный Q&A наконец закончился, что ты сам себе скажешь?
Неужели?
русский перевод - keiji
oo1. Первое, что ты делаешь, когда просыпаешься утром?
Курю
oo2. Какого цвета твое сегодняшнее настроение?
Голубого
oo3. Что ты делал вчера?
Плавал в море
oo4. Самая интересная вещь за последнее время?
Море синее
oo5. Что недавно заставило тебя плакать?
Соленая вода в глаза попала
oo6. Что тебя недавно взбесило?
Девушка в магазине солнечных очков была очень неприятной личностью, и я разозлился
oo7. Твой любимый фильм
Ну это не совсем фильм… 24-TWENTY FOUR- [сериал]
oo8. Твоя любимая книга (или манга)
AKIRA
oo9. Индикатор здоровья?
凸 Yes we can! [переводчик с японского посчитал, что не стоит объяснять значение сего знака 凸 но лично я ни малейшего понятия не имею, что ЭТО такое xD]
o10. Как ты заботишься о своем здоровье?
Ну типа…воду пью?
o11. Любимое время года?
Осень
o12. Расскажи о себе что-нибудь, чем ты гордишься
Сплю крепче всех
o13. Где ты комфортнее всего себя чувствуешь?
Дома
o14. Любимое животное?
Собака
o15. С каким животным ты себя можешь сравнить?
С собакой
o16. Герой, на которого ты равнялся в детстве?
Shocker
o17. Что было чаще всего написано в твоем школьном табеле?
Чересчур подвижный
o18. Любимая игрушка детства?
Мини автомобиль
o19. Чем ты дорожишь сейчас?
Много чем, не знаю
o20.Любимое аниме или манга
Chinyuki -Tarou to yukai na nakama-
o21. Какой персонаж из аниме (или манги) ты бы хотел, что бы существовал в реальной жизни?
Dorami-san
o22. Любимая еда
Суши
o23. Нелюбимая еда
Грибы
o24. Что тебя не перестает беспокоить в последнее время?
Забавный ли ответ на этот вопрос или нет.
o25. При слове «лето», что тебе приходит на ум?
"музыкальная подвеска" [связка мелких предметов, издающих приятный перезвон при дуновении ветра]
o26. Воспоминания о летних каникулах, которые произвели на тебя впечатление
Не помню
o27. Если бы у тебя был выходной, чем бы ты занялся?
Занимался бы себе спокойно чем-нибудь, и ни о чем не думал
o28. Если бы у тебя был свободный месяц, чем бы занялся?
Поехал бы куда-нибудь
o29. Если бы у тебя был свободный год, чем бы занялся?
Искал бы работу
o30. Твоя привлекательная черта
Нет такой
o31. Твои достоинства
Упрямый
o32. Твои недостатки
Упрямый
o33. Особые навыки
Сам о себе ничего не могу сказать
o34. Какое блюдо ты готовишь лучше всего
Я не умею готовить
o35. Какие 3 CD ты бы взял на необитаемый остров?
Взял бы свой iPod
o36. Каким спортом ты бы хотел заняться?
Хоккеем
o37. Классный парень, на твой взгляд
Nagesema Satoshi
o38. Классная девушка, на твой взгляд
YOU
o39. Любимая улица
Ebisu
o40. Какую страну ты бы хотел посетить?
Тайвань
o41. Сколько в среднем часов ты спишь?
3 ~ 4 часа
o42. Сон, который произвел на тебя впечатление
В последнее время мне вообще сны не снятся
o43. Сколько часов в идеале тебе нужно, чтобы выспаться?
24 часа
o44. Недавний «бум»?
Ничего особенного
o45. Что ты обычно берешь с собой, когда выходишь на улицу?
Бумажник, телефон, сигареты
o46. Любимый бренд
WJK
o47. Любимый парфюм
Bottega Veneta
o48. Когда ты нервничаешь?
Когда не уверен в себе
o49. Твоя слабая черта?
Лентяй
o50. Новость, которая тебя интересует сейчас больше всего?
Что будет с Японией
o51. Мы добрались до середины вопросника. Что скажешь?
Мой энтузиазм испарился
o52. Какое пожелание ты написал на полоске бумаги во время праздника Танабата?
Хочу, чтобы ко мне вернулся энтузиазм
o53. Рингтон на мобильнике
Вибрация
o54. Заставка на телефоне
Мрамор
o55. Любимая игра?
Терпеть их не могу
o56. К чему тебе нравится прикасаться?
К чему-то мягкому
o57. К чему тебе не нравится прикасаться?
К липкому или скользкому
o58. Человек, которого ты уважаешь?
Очень многих людей
o59. Что ты будешь делать, если почувствуешь беспокойство?
Буду продолжать ощущать беспокойство
o60. Какую прическу ты бы хотел попробовать?
Флуоресцентный цвет
o61. Что ты чаще всего выбираешь в «камень-ножницы-бумага»?
Ножницы
o62. Любимый цветок
Если вы о форме и цвете, то амариллис
o63. Любимый знак хираганы
"がぎぐげご" [Ga Gi Gu Ge Go]
o64. Любимая поговорка
Нет
o65. Чтобы ты съел на свой последний ужин?
Если это последний ужин, то я не хочу есть
o66. Что ты недавно хотел?
Сумку
o67. Во что ты играл в детстве?
Mud police [что-то типа «полицейский и вор»]
o68. Что ты коллекционировал в детстве?
Стикеры Bikkuriman
o69. Если бы ты не стал вокалистом, чем бы сейчас занимался?
Даже не знаю. Но чувствую, чем-то, связанным с музыкой
o70. Если бы у тебя была машина времени, в какой период бы ты хотел вернуться?
Не хочу возвращаться в прошлое
o71. Когда твое напряжение усиливается больше всего?
Когда делаю что-нибудь хорошее
o72. Когда ты чувствуешь себя наиболее подавленным?
Когда не могу сделать что-то умело, или когда не получается достичь соглашения с другими людьми
o73. Сколько отжиманий ты можешь сделать?
Не знаю
o74. Сколько приседаний ты можешь сделать?
Не знаю
o75. Когда ты испытываешь истинное наслаждение?
Когда я делаю, что хочу сделать, и это получается лучше, чем я ожидал
o76. Какую мелодию ты бессознательно напеваешь?
Новую песню
o77. Твой девиз?
Если пришло время делать это, значит, делай.
o78. Твое тело гибкое?
Нормальное
o79. Лучший вид, который ты когда-либо наблюдал?
Невозможно описать словами
o80. Первый CD, который ты купил?
m.c.A.T
o81. Первый концерт, на котором ты побывал?
X-JAPAN
o82. Первый кавер, который ты сделал?
"Bodies" by Sex Pistols
o83. Твоя любимая группа в последнее время?
MOTLEY CRUE [влияние Урухи XD]
o84. Что ты делаешь по выходным во время тура?
В основном дома сижу
o85. Что было бы, если бы ты снова смог стать ребенком на один день?
Наверное, все было бы так же, как и сейчас
o86. Что было бы, если бы ты смог стать женщиной на один день?
Я не хочу быть женщиной
o87. Что было бы, если бы ты смог стать невидимым на один день?
Разгуливал бы голым
o88. Что было бы, если бы ты смог стать кем-то из участников группы на один день, и кто бы это был?
Особенно никем и не хочу быть
o89. Сколько баллов ты себе дашь? И почему?
Не знаю, сколько, еще не время оценивать. Во мне нет ничего, чем я доволен
o90. Задай себе вопрос
Как ты?
091. Ответь на этот вопрос
Лучше не бывает!
o92. Какую часть тела ты моешь в первую очередь?
Голову
o93. Иероглиф, который тебе нравится
螺 – Ra [значение меня убило: общее обозначение моллюсков, относящихся к классу брюхоногих]
o94. Твой источник энергии?
Red Bull
o95. Любимый актер
Kifer Sutherland [главнй актер в сериале 24-TWENTY FOUR-]
o96. Дизайн юката, который тебе нравится на девушках?
Дизайн с чем-нибудь вроде Asagao [японский вьюнок]
o97. Послание миру
POISON
o98. Послание участникам
Оставайтесь такими, какие вы есть
o99. Послание фанатам
Отдыхайте иногда [кажется, это именно то, что мы должны сказать им… xD]
100. Длинный Q&A наконец закончился, что ты сам себе скажешь?
Неужели?
Последний раз редактировалось: Rico_Ri (Ср Июн 17, 2009 6:37 pm), всего редактировалось 1 раз(а)