1 Отмена концерта в Фукуоке и причина Сб Авг 29, 2009 9:24 am
Ami-san
Ну, и еще одна новость. Но не такая уж хорошая.
Это написано на официальной странице группы. И Кай написал в своем
блоге. Суть в том, что у Руки острый гастроэнтерит, поэтому концерт 31
августа в Fukuoka отменили. Они просят прощение у фанов за причиненные
неудобства. Ему нужно несколько дней отдыха. Будем надеяться, что он
выздоровит к финалу.
09/8/30 (月) 更新情報
the GazettE TOUR 09 -DIM SCENE-福岡公演延期のお知らせ
8月31日(月) 福岡サンパレスで予定しておりました本公演に関しまして
昨晩、Vocal ルキが体調不良を訴えた為、専属の医師に診断して頂いた所、急性胃腸炎により数日間の安静が必要と診断されました。
STAFF及びMEMBERと協議の結果,博多公演に関しては延期とさせて頂く事となりました。
当日ご来場を予定されていた方、ファンの皆様にはご心配をおかけしますと共に、深くお詫び申し上げます。
振替公演に関しては日程及び会場を調整中ですので
the GazettE HP、B.I.C HP等において決まり次第ご案内申し上げます。
お手元のチケットは振替公演に有効となりますので無くさないで大事にお持ち下さい。
お客様にはご迷惑をお掛け致しますことをお詫び申し上げますと共に、何卒ご理解頂けますようお願い申し上げます。
有限会社ピーエスカンパニー
the GazettE
информация взята с http://www.liveinternet.ru/community/gazette/post109300039/
Это написано на официальной странице группы. И Кай написал в своем
блоге. Суть в том, что у Руки острый гастроэнтерит, поэтому концерт 31
августа в Fukuoka отменили. Они просят прощение у фанов за причиненные
неудобства. Ему нужно несколько дней отдыха. Будем надеяться, что он
выздоровит к финалу.
09/8/30 (月) 更新情報
the GazettE TOUR 09 -DIM SCENE-福岡公演延期のお知らせ
8月31日(月) 福岡サンパレスで予定しておりました本公演に関しまして
昨晩、Vocal ルキが体調不良を訴えた為、専属の医師に診断して頂いた所、急性胃腸炎により数日間の安静が必要と診断されました。
STAFF及びMEMBERと協議の結果,博多公演に関しては延期とさせて頂く事となりました。
当日ご来場を予定されていた方、ファンの皆様にはご心配をおかけしますと共に、深くお詫び申し上げます。
振替公演に関しては日程及び会場を調整中ですので
the GazettE HP、B.I.C HP等において決まり次第ご案内申し上げます。
お手元のチケットは振替公演に有効となりますので無くさないで大事にお持ち下さい。
お客様にはご迷惑をお掛け致しますことをお詫び申し上げますと共に、何卒ご理解頂けますようお願い申し上げます。
有限会社ピーエスカンパニー
the GazettE
информация взята с http://www.liveinternet.ru/community/gazette/post109300039/