перевод на английский hakitarun
перевод на русский aivelin
взято: http://n666.diary.ru/p98880767.htm#more1

Я отправился с Руки на его занятия вокалом.
Представляю вам Харизматичного Тренера по Вокалу - RyonRyon!

Она присутствовала на нашем Chirstmas Eve концерте и написала отчет о выступлении Руки в своем блоге
Мы очень рады!!!
Пожалуйста, загляните в ее блог!
Рёко-сенсей, которая научила нас как пить имбирный черный чай, прошу, покровительствуй нам и впредь! (традиционное обращение к учителю - прим. пер.)

PS: Собака чихуахуа Рёко-сенсей и чихуахуа Руки неожиданно оказались тезками!!! Их обоих зовут Корон!!! У меня глаза на лоб полезли, стоило мне это услышать!

-------------------------------------

Немного о Рёко (или RyonRyon) сенсей.

мое первое впечатление было... боже... она школьница? хаха! серьезно, посмотрите ее блог!
она использует огромное количество смайлов!!! плюс все, что она написала о Руки... если б я не знал, что она учитель пения, я бы принял ее за фанатку Руки! Х3

из ее портфолио я узнал, что она подготавливала практически всех вокалистов PSC~ lol... от мияви до каггры и кра... даже SUG!!! я уверен следующим в списке будет вокалист ViViD хаха! Х3 серьезно, она занималась со всеми, кого я только знаю 8D давааай RyonRyon!!! ... такие как Deluhi... или... UverWord... Aquatimez...Breakers... на этом остановимся! хаха

она учит и гитаристов тоже XD давай Уру даваааай!!!

о, между прочим... это ее Корон♥


пару строк из блога RyonRyon сенсей

Я ходила на концерт супер популярной вижуал кей группы the GazettE - Christmas Eve live!

Представляю вам их вокалиста, Руки!
Он мой новый ученик, и это выступление первое, которое мне удалось увидеть!
За сценой я поздоровалась с жизнерадостным и внимательным Руки!

Как только он появился на сцене, все стали выкрикивать его имя!
Я была так удивлена и поражена этому буйству, что у меня глаза на лоб полезли!


Выразительное лицо, транслируемое на большие экраны, выглядело супер.
Благодаря этому Руки, обычно довольно тихий, вызывает такую реакцию у зрителей

Мы живем совершенно в других измерениях... Сенсей поражена окончательно m（__）m

Тем не менее~

Что насчет фото? Я сделал одну перед его выходом на сцену!


ryon: Я собираюсь написать об этом концерте у себя в блоге... ничего, если я выложу фотографию?
ruki: Конечно можно~ Я наконец в блоге учителя!!! Это мой дебют.
ryon: тогда следи за записями!!!
ruki: Сенсей, пожалуйста, не пиши плохого обо мне~

Руки действительно очень приятный человек, внимательный и старается поддержать других. Спасибо тебе за то, что представил меня другим участникам группы и персоналу!

Руки, твое пение совершенствуется!!! Давай работать усердно и сделаем голос еще более изумительным в этом году! Жду-не дождусь этого момента!


Ryonryon's BLOG: 22 January 2010.

Чихуахуа вокалиста the GazettE Ruki зовется Корон! Так же, как и мой чихуахуа! Что за сюрприз!
Я подумала, что стоит упомянуть об этом в блоге. И после, навестив Руки, я встретилась с Короном!


ruki: хехе, напишите пожалуйста о моем Короне?

а вот и он~




Взгляните на одежку и лежанку!
Корон Руки такой же стильный, как хозяин! Хихи~

она учит и гитаристов тоже XD давай Уру даваааай!!!

научись уже наконец-то нормально петь... ХDD

если б я не знал, что она учитель пения, я бы принял ее за фанатку Руки! Х3

её может понять любой нормальный человек...) и ненормальный тоже... ХDD

хох.а Уру зачем петь?

.Кин. пишет:хох.а Уру зачем петь?

пусть учится... чтобы заранее обезопасить фанатов от психологической травмы...)) одной "Линды" уже хватило... ХDD

не за что.
да ладно тебе Leon,не будь таким жестоким.

.Кин. пишет:да ладно тебе Leon,не будь таким жестоким.

это ещё неизвестно, кто жесток... ))ладно я - это неважно... а ведь есть люди впечатлительные... ХDDхотя если без шуток... сегодня попалась Wakaremichi в его исполнении... если и правда Уруховское...но вот это было и правда красиво... 

я ее слышал.ты хочешь сказать что там поет Уру?

ну когда я перестал смеяться и начал прислушиваться, то... появились некоторые подозрения... =__= хотя голос... чем-то похож...

думаю что нет.но голос Рюки там определенно...мм...забавный.

разве у него голос такой звонкий...?

возможно раньше был.это надо поискать в источниках.я тебе ничего конкретного сказать не могу.

может быть...) хотя такой контраст... но исключать ничего нельзя...

Каваий, когда представляю, как Руки-сан одевает своего Корон. Просто мне очень нравится, когда собак одевают.

Какие песики классные верх кавайства:))
Очень хочется увидеть сенсея Руки*_*

Спасибо:))))

Такие прелестные Короны :3 *хоть и не люблю мелких собак х)*
Руки *___________* Рукиииии *_________________* Какие руки *________*

запись здоровская!! интересная :)
а у Deluhi и так все отлично с вокалом.. и у the Gazette тоже
но конечно есть куда совершенствоваться

Суперо. :DDD Очень весело. Я изрядно поржал. :D

ахахахаххаахаа я в восторге от Сакая! аааа какой он милый *___* как он всё пишет у мну одни эмоции от его эмоций и стиля писанины.......ааааааа мы немножко похожи этим я точно также веду свои записи...хддддд
Руки аааааааааааааааа когда читаю про него типа "он такой внимательный и приятный человек" мне прям ныть хочется...как же им повезло быть там с ним.....т________т Руукиии.....
училка клёвая ..интересно как она выглядит.....надеюсь она старше них и толще я вредина х)....эмммм вот так да она их там всех знает!! т____т иду учителем вокала....только мне для начало надо самой петь научится....хдддд....аааа тут даже Вивидов упомнили *____* Шииииин ......следующий в списке....оО...интересно у неё список такой же как у меня ...или исключительно служебный ХДДД
Чихуашки прикол,вот Корончиков развели то....
эммм Уру...Уру клёва поёт он молодец....лично я просто в восторге.......эммм я вообще от всего в восторге!.... Сакай я люблю тебя!!!! оО

.Кин. , а Руки зачем поет? Почему Уруха петь не должен? А Руки за барабаны пусть сядет.На свое законное место))

.Кин. пишет:

она учит и гитаристов тоже XD давай Уру даваааай!!!

Этот момент повалил как подрубленную сосну XDDDD Офигеть XD Неуж-то о вокальных талантах Такашимыча ходят такие легенды не только среди фанатов х) Во ржака-то х)))

от мияви до каггры и кра... даже SUG!!!

ДАЖЕ СаГ? интересно, что он имел ввиду...^^

о ужс! ну не понимаю я, когда собак одевают! ну хоть вы тресните! собак одевать надо, только от дождя или когда холодно!

Надо же - собачки не только одной породы, но ещё и тёзки.
Отсюда делаем вывод: Руки и его сенсей - это судьба!

Классную одежку Руки Корону подобрал. Хочу увидеть весь его гардероб Х)

Огромное спасибо)
Такая теплая запись) Очень порадовала.
Тавааай,Рууу,сделай свой голос ещё более божественным *о*
Постарайтесь~