1 15 марта: the GazettE в Клубе Chitta' Кавасаки Вт Мар 16, 2010 1:05 am
Grey Mourning
Сет-лист.
Main Live
SE Anagra
COCKROACH
Maggots
BEFORE I DECAY
Hyena
Sugar Pain
A MOTH UNDER THE SKIN
SWALLOWTAIL ON THE DEATH VALLEY
CALM ENVY
Bath Room
[reila]
IN THE MIDDLE OF CHAOS
AGONY
HEADACHE MAN
Filth in the beauty
OGRE
DISCHARGE
Encore 1
Ride with the ROCKERS
Akai One Piece
14 Sai no Knife
Kantou Dozega Kumiai
LINDA~candydive pinky heaven~
Encore 2
Ruder
_________________
Происшествия.
- Руки выглядел довольно усталым во время MC и постоянно делал паузы, чтобы отдохнуть и перевести дыхание (посмотрите на этот сумасшедший сет-лист!).
- Газэтто в очередной раз безумно вспотели.
- На исполнении Hyena, когда Руки провел пальцем по шее Урухи (образно говоря, перерезал ему горло - Grey), Уруха высунул язык!
- На Akai One Piece, Ruki на весь зал прокричал имя Урухи!
- Рейта одел NIHIL-толстовку на энкоре!
- Все действия Рейты на сцене были такими комичными!
- На исполнении Reila, Аои подпевал Reila Reila~!
- Руки бросил соломинку из своей бутылки с водой в Кая....
- Рейта и Аой были похожи на старинных приятелей в этот вечер!
- Рейта и Аои столкнулись задницами!
- Аои и Рейта застрелили друг друга из пальца!
- В конце ребята бросали публике «подарки». Например, медиаторы или бутылки с водой. Потом Аои снял кольцо с пальца и, сделав вид, что хочет и его бросить, рассмеялся.....
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
Ruki MC
ruki: Извините, что говорю это... Кондиционер, что, сломался? Я здесь сейчас сгорю!! .............. Разве вам не жарко??
fans: Позовите кого-нибудь, чтобы починили его!!!
ruki: *смеется* Я не люблю, когда слишком жарко или слишком холодно! *смеется* Во время таких горячих лайвов я просто обливаюсь потом!! Как мне избежать этого?? Мне кажется, кондиционер действительно сломан! Я вспотел еще до того, как мы вышли на сцену!!
fans: *смех*
ruki: Когда я пришел сюда, меня преследовало это ноющее ощущение, что что-то не так... Я пытался понять, что изменилось теперь... но я не догадался, что все мы просто бешено вспотели! И когда до меня наконец дошло, я подумал: "О, здесь немного жарко и душно, да?"
*пауза*
ruki: Нет, правда жарко!! Без шуток!! Я абсолютно серьезен!! Но все в порядке, потому что я уже не ребенок и могу справиться с этим….
kai: *кивает*
ruki: Но вы, ребята!! Вы же еще дети!! Вы сможете справиться с жаром?
fans: ЭЭЭ~~ Мы не дети!!
ruki: Вы, сзади!! Не устали?? Хотите отдохнуть еще?
fans: ООООООО!!!
ruki: Э? Что это должно означать? Вы устали или не устали??
fans: *смех*
*берет паузу, чтобы перевести дыхание*
ruki: ............... О, я так устал! Как насчет вас? ... Не устали??
reita&aoi: А, что-что?? (не слушали)
*Руки поворачивается к ним, Рейта и Аой поднимают свои кулаки!*
ruki: ................Паааарни~ серьезнее! Где блуждает ваш разум??
fans: *смех*
ruki: Ои!! Ребята?! Вы не устали??
aoi: *не понимает: «... это он мне?»*
ruki: Рейта, ты не устал??
reita: ?_? !! *все еще сконфужен*
ruki: ....... Как насчет тебя, Уруха? Устал??
uruha: *энергично размахивает руками!*
ruki: А, вы все уже восстановились?? Минуту назад, кажется, я видел вас выдохшимися!! *смеется*
*пауза*
ruki: Итак... давайте продолжим концерт?
fans: *ликование!*
ruki: Вы можете вытерпеть жару, Кавасаки??! Хотите продолжать?
fans: *ЛИКОВАНИЕ*
ruki: Даже если газэмены настолько устали???
fans: *смеются и ликуют одновременно*
На Akai One Piece
ruki: УУУРУУХAAAAAAAAAAAAAaaaaaaAA!!!!
uruha: O_O?
fans: УУУУУУРУУУУУХAAAAAAAA!!!!
ruki: Эй вы, на верхних рядах!! Кричите его имя тоже!!!
fans: УУУУУРУУУУХAAAAAAAAAAAA!!!!
ruki: вахахаха!!! 8D
Aoi&Reita – небольшой диалог
На перерыве между песнями:
aoi: Что сегодня на ужин? ..........Как насчет карри?
reita: Отличная идея!!
aoi: Окей! Сегодня будет карри!!
Reita MC
Reita король по путанию слов сегодня~!
reita: Поскольку все мы сегодня дико вспотели – поднимите руки, кто пришел со сменной одеждой!
fans: *рукирукируки*
reita: А теперь те, кто не пришел сегодня! Ой, я имел ввиду...........
fans: *смех*
reita: Я скажу снова, ладно?
fans: *смех*
reita: Некоторые не принесли сменную одежду!! Я правда не хочу, чтобы кому-то было холодно. ААА!! Но прежде всего, я не хочу видеть, что кто-то поранился! *смеется*
fans: *смех*
reita: Кавасаки, вы еще можете зажигать?!
fans: *кричат*
reita: Что это было?? Больше!!!
fans: *КРИЧАТ*
reita: Это наш 6-ой концерт за этот тур! Половина тура уже пройдена!! Время так летит!
fans: Потому что это маленький тур!!
reita: Знаете, мы за этим даже не следим!! Так что неважно, короткий это или долгий тур!! Давайте выложимся по полной!!
Kai MC
kai: Не важно, девушка вы или парень!! Покажите, чего вы стоите! Покажите мне всю свою экспрессию!! *смеется*
В конце Ruder (последняя песня)...
ruki: А~ В Кавасаки было жарко сегодня!!! Но мы пережили это!!! Bye bye~!!!
Оригинальный текст: hakitarun
Перевод: Grey Mourning