1
Adventures of Sakai & Co. (September '10: Week 1) Сб Ноя 06, 2010 2:58 am
Jey
Сообщений : 1826
Перевод на английский hakitarun
Перевод на русский Jey C
Приключения Сакая и компании(Сентября,10:неделя 1)
3 Сентября 2010
Привет-привет, на связи Сакай из Aderans
Я хочу выразить благодарность всем, кто принял участие в нашей войне в Нагоя, Спасибо вам!
И спасибо всем тем, кто пришел на живое выступление в Канагаве !!!!!!!!
(Я слышал разговоры насчет того, что я забыл упомянуть о Канагаве в моем блоге).
А что касается "TOUR10 NAMELESS LIBERTY SIX BULLETS 01", я хочу еще раз глубоко извиниться перед всеми, кто купил билеты на концерты в Hiroshima, Okayama, Fukouka, Chiba и Atsugi. И всем тем, кто поддерживал нас, пусть и не смог присутствовать на концертах. Мы действительно в глубоком долгу перед каждым из вас..
Спасибо всем вам за поддержку, мы смогли сделать выступление 01 Tour Finale возможным.
Большое-большое вам спасибо.
Сразу после этого NAMELESS LIBERTY SIX BULLETS 02, новые перенесенные выступления и наконец, выступление в Tokyo Dome 26 декабря. The GazettE отработают на полную катушку, пожалуйста, оберегайте нас своей поддержкой и молитвами!
а?! OMG Супер НОВОСТЬ !!!!!!!!
Читать об этом всем-всем-всем!!!!!!
Официальный сайт GazettE обновлен!!!!!
Идите и проверьте это прямо сейчас! СЕЙЧАС! Настолько быстро, насколько это возможно!! Я так взволнован! Я такой с самого утра!! Я весь горю!
Намек: "Красный”
История!
Вы видели новый пост в блоге Руки?
Он пишет: «Наш менеджер уже ждет меня внизу..», но…
Я был не в состоянии нормально выполнять свою работу, поскольку в то время (в 2 утра) я уже баинькал!!!!!!
Парни из Gazette все это время так тяжело работали, а я заснул ?!!?! Бог мой!!!!!!!!!!!!!!!!!
Со скрипом открывается дверь в машине.
В этот момент я открыл глаза….Я увидел Руки справа от меня!!!
Сакай: Ффффф…(сопит)
Руки: Мне так жаль что я заставил тебя ждать!!
Сакай: Мммкффф...(нечто не членораздельное)
Рукиi: Ты что спишь???
Сакай: Мммм…ээээ?? Я сплю? Правда?
Руки: Правда!!! Эх!
sakai: ...Правда!!! Ну теперь,поехали!!!!
Руки:.........
Это никуда не годится! Сакай должен быть усерднее!
P.S
Я только что принес Руки чашечку черного чая с имбирем, как возмещение.
В любом случае, поторопитесь и проверьте наш официальный сайт!
До следующего раза, пока-пока
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
4 сентября 2010
Яххххууууууууууууууууууууу!!!!!
Если вы читаете блоги газеттовцев, я предполагаю, что вы знаете у кого я это взял…Вы спрашиваете, шучу ли я?? Да, The Gazette вновь записываются!
Сейчас я вижу как Аой, Рейта и другие парни стараются сделать для всех вас классные песни.
Сегодня запись Кая!!!!!
※
Кай барабанил сегодня утром!!!!! Это было в час утра! Стиль игры Кая, он просто.... он действительно старается передать музыку, используя каждый мускул своего теле!
И вовремя записи, Кай барабанил в полную силу с первой же попытки! И на протяжении всего этого напряженного дня я не видел, что бы он был суровый или серьезный или хмурясь на всех!
Он был веселый и улыбался все время, я думаю, что Кай просто замечательный.
Ты можешь сделать это Кай!! Выложись по полной!!!!!
【Каждый принимает участие в создании the GazettE музыки】
Да, вы тоже!! Спасибо вам всем за ваши письма с поддержкой!!
Ваши добрые слова поддержки действительно помогают газеттовцам делать хорошую музыку!
Мы все одна команда!! Разве это не великолепно!!!
Будьте готовы улететь, когда вы услышите их новые песни. Будьте вдохновлены, когда услышите их игру вживую.
Давайте все вместе объединимся и станем едиными с GazettE!!
Это не слишком уж много, но я действительно хочу быть более полезными для всех фанатов The Gazette, так что я буду делать все возможное, чтобы обновлять свой блог как можно чаще!
Ну а теперь, сладких всем снов!!!
Пока!
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
5 сентября 2010
!!!!ДООРРАААН, ТТТЕЕВИИИИРРРПППП ("привет, народ!" -наоборот)
Я, Сакаи, здесь, что бы поведать вам новенькое о газеттовцах!
Разве это не ЛЮБББООООВЬЬЬ!!
Да. У меня вдруг появилось желание рассказать это….
Как насчет истории!
Это было вчера утром.
Кай хорошо известен как самой пунктуальной член в GazettE!
Но в то утро, независимо от того, сколько раз я позвонила ему, он не ответил и не спуститься вниз. Итак ...
Сакаи: *атакует дверной звонок Кая *
Кайi:А, привет!Да??
Сакаи: Пора!
kai: Ок, я тебе сейчас открою дверь.
Сакаи: Нет, нет, не нужно, я подожду тебя внизу в машине.
Кай: Но почему? ...Это Ryou-chin?Уже пора??
Сакаи: Что случилось?
Кай: Waaaaahh я все еще полусонный! Я думал, ты парень из доставки!
Сакаи: Ребята из доставки не выходят в пухлых версия! Во всяком случае, пожалуйста, поторопись и спускайся вниз.
Кай: Вас понял!
*через 10 минут *
Кай: Доброе утро! Мне так жаль, я до сих пор полусонный...
Сакаи: Все нормально! Не беспокойся
А потом с героической способностью засыпать , как Nobita из Doraemon, Кай просто отключился в рекордно короткий срок.
Но когда мы приехали на студию звукозаписи Кай энергично и упорно трудился на своих барабанах.
И в тот же день, без особых проблем – мы сделали запись Кая.
Спасибо большое за твою упорную работу Кай!!!!!!
Еще история!
Вчерашняя ночь у Аоя, Рейты и Урухи была свободной от записи…Мы смотрели игру нашей сборной по футболу!
Мы с Урухой показали наши знания об игре и команде- Мы золотой дуэт футбольных комментаторов. Но потом…
Аой: Пожалуйста, заткнитесь вы оба со своими комментариями.
Сакаи: Нет,нет,нет- мы не остановимся! Мы так делаем со времен Чемпионата мира
Рейта:ООО!!!!ГОООООООООООООЛЛЛЛЛЛ!!!
Сакаи: ААААААААААА!Я знал это. Наши комментарии были чудесны, и команда забила гол.
Уруха: Я знаю, ты прав. Но было б круче, если бы мы были одеты в командную форму.
Скаи: Ты прав..
Аой: Вы шумливые фаны! Может заткнетесь!
Сакаи: ОКей.
Сегодня очередь самого замечательного басиста на свете для записи!!!!
Его низкие звуки раздадутся эхом по всему миру!!!!
WE ROCK!!!
На сегодня все, пока-пока!!!!
Перевод на русский Jey C
Приключения Сакая и компании(Сентября,10:неделя 1)
3 Сентября 2010
Привет-привет, на связи Сакай из Aderans
Я хочу выразить благодарность всем, кто принял участие в нашей войне в Нагоя, Спасибо вам!
И спасибо всем тем, кто пришел на живое выступление в Канагаве !!!!!!!!
(Я слышал разговоры насчет того, что я забыл упомянуть о Канагаве в моем блоге).
А что касается "TOUR10 NAMELESS LIBERTY SIX BULLETS 01", я хочу еще раз глубоко извиниться перед всеми, кто купил билеты на концерты в Hiroshima, Okayama, Fukouka, Chiba и Atsugi. И всем тем, кто поддерживал нас, пусть и не смог присутствовать на концертах. Мы действительно в глубоком долгу перед каждым из вас..
Спасибо всем вам за поддержку, мы смогли сделать выступление 01 Tour Finale возможным.
Большое-большое вам спасибо.
Сразу после этого NAMELESS LIBERTY SIX BULLETS 02, новые перенесенные выступления и наконец, выступление в Tokyo Dome 26 декабря. The GazettE отработают на полную катушку, пожалуйста, оберегайте нас своей поддержкой и молитвами!
а?! OMG Супер НОВОСТЬ !!!!!!!!
Читать об этом всем-всем-всем!!!!!!
Официальный сайт GazettE обновлен!!!!!
Идите и проверьте это прямо сейчас! СЕЙЧАС! Настолько быстро, насколько это возможно!! Я так взволнован! Я такой с самого утра!! Я весь горю!
Намек: "Красный”
История!
Вы видели новый пост в блоге Руки?
Он пишет: «Наш менеджер уже ждет меня внизу..», но…
Я был не в состоянии нормально выполнять свою работу, поскольку в то время (в 2 утра) я уже баинькал!!!!!!
Парни из Gazette все это время так тяжело работали, а я заснул ?!!?! Бог мой!!!!!!!!!!!!!!!!!
Со скрипом открывается дверь в машине.
В этот момент я открыл глаза….Я увидел Руки справа от меня!!!
Сакай: Ффффф…(сопит)
Руки: Мне так жаль что я заставил тебя ждать!!
Сакай: Мммкффф...(нечто не членораздельное)
Рукиi: Ты что спишь???
Сакай: Мммм…ээээ?? Я сплю? Правда?
Руки: Правда!!! Эх!
sakai: ...Правда!!! Ну теперь,поехали!!!!
Руки:.........
Это никуда не годится! Сакай должен быть усерднее!
P.S
Я только что принес Руки чашечку черного чая с имбирем, как возмещение.
В любом случае, поторопитесь и проверьте наш официальный сайт!
До следующего раза, пока-пока
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
4 сентября 2010
Яххххууууууууууууууууууууу!!!!!
Если вы читаете блоги газеттовцев, я предполагаю, что вы знаете у кого я это взял…Вы спрашиваете, шучу ли я?? Да, The Gazette вновь записываются!
Сейчас я вижу как Аой, Рейта и другие парни стараются сделать для всех вас классные песни.
Сегодня запись Кая!!!!!
※
Кай барабанил сегодня утром!!!!! Это было в час утра! Стиль игры Кая, он просто.... он действительно старается передать музыку, используя каждый мускул своего теле!
И вовремя записи, Кай барабанил в полную силу с первой же попытки! И на протяжении всего этого напряженного дня я не видел, что бы он был суровый или серьезный или хмурясь на всех!
Он был веселый и улыбался все время, я думаю, что Кай просто замечательный.
Ты можешь сделать это Кай!! Выложись по полной!!!!!
【Каждый принимает участие в создании the GazettE музыки】
Да, вы тоже!! Спасибо вам всем за ваши письма с поддержкой!!
Ваши добрые слова поддержки действительно помогают газеттовцам делать хорошую музыку!
Мы все одна команда!! Разве это не великолепно!!!
Будьте готовы улететь, когда вы услышите их новые песни. Будьте вдохновлены, когда услышите их игру вживую.
Давайте все вместе объединимся и станем едиными с GazettE!!
Это не слишком уж много, но я действительно хочу быть более полезными для всех фанатов The Gazette, так что я буду делать все возможное, чтобы обновлять свой блог как можно чаще!
Ну а теперь, сладких всем снов!!!
Пока!
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
5 сентября 2010
!!!!ДООРРАААН, ТТТЕЕВИИИИРРРПППП ("привет, народ!" -наоборот)
Я, Сакаи, здесь, что бы поведать вам новенькое о газеттовцах!
Разве это не ЛЮБББООООВЬЬЬ!!
Да. У меня вдруг появилось желание рассказать это….
Как насчет истории!
Это было вчера утром.
Кай хорошо известен как самой пунктуальной член в GazettE!
Но в то утро, независимо от того, сколько раз я позвонила ему, он не ответил и не спуститься вниз. Итак ...
Сакаи: *атакует дверной звонок Кая *
Кайi:А, привет!Да??
Сакаи: Пора!
kai: Ок, я тебе сейчас открою дверь.
Сакаи: Нет, нет, не нужно, я подожду тебя внизу в машине.
Кай: Но почему? ...Это Ryou-chin?Уже пора??
Сакаи: Что случилось?
Кай: Waaaaahh я все еще полусонный! Я думал, ты парень из доставки!
Сакаи: Ребята из доставки не выходят в пухлых версия! Во всяком случае, пожалуйста, поторопись и спускайся вниз.
Кай: Вас понял!
*через 10 минут *
Кай: Доброе утро! Мне так жаль, я до сих пор полусонный...
Сакаи: Все нормально! Не беспокойся
А потом с героической способностью засыпать , как Nobita из Doraemon, Кай просто отключился в рекордно короткий срок.
Но когда мы приехали на студию звукозаписи Кай энергично и упорно трудился на своих барабанах.
И в тот же день, без особых проблем – мы сделали запись Кая.
Спасибо большое за твою упорную работу Кай!!!!!!
Еще история!
Вчерашняя ночь у Аоя, Рейты и Урухи была свободной от записи…Мы смотрели игру нашей сборной по футболу!
Мы с Урухой показали наши знания об игре и команде- Мы золотой дуэт футбольных комментаторов. Но потом…
Аой: Пожалуйста, заткнитесь вы оба со своими комментариями.
Сакаи: Нет,нет,нет- мы не остановимся! Мы так делаем со времен Чемпионата мира
Рейта:ООО!!!!ГОООООООООООООЛЛЛЛЛЛ!!!
Сакаи: ААААААААААА!Я знал это. Наши комментарии были чудесны, и команда забила гол.
Уруха: Я знаю, ты прав. Но было б круче, если бы мы были одеты в командную форму.
Скаи: Ты прав..
Аой: Вы шумливые фаны! Может заткнетесь!
Сакаи: ОКей.
Сегодня очередь самого замечательного басиста на свете для записи!!!!
Его низкие звуки раздадутся эхом по всему миру!!!!
WE ROCK!!!
На сегодня все, пока-пока!!!!
Заткните мой яойный мозг!
хыы... я тоже умею засыпать где угодно и когда угодно 
