Вы не подключены. Войдите или зарегистрируйтесь

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз  Сообщение [Страница 1 из 1]

Ryo

Ryo
LIVE
REPORT: the GazettE at Kanagawa Kenmin Hall.
27.08.2010


Все права принадлежат: Chizurushin и ruki-candy
Перевод с английского: Ryo

the
GazettE
Nameless
Liberty Six Bullets 01
Префектура Канагава
27.08.2010


SE
01.Nausea&Shudder
02.Maggots
03.COCKROACH
04.SHIVER
05.ガンジスに紅い薔薇
06.赤いワンピース
07.生暖かい雨とざらついた情熱
08.奈落
09.体温
10.D.L.N
11.AGONY
12.IN THE MIDDLE OF CHAOS
13.HESITATING MEANS DEATH
14.HEADACHE MAN
15.DISCHARGE
16.FILTH IN THE BEAUTY

EN
01.Ride with the ROCKERS
EN02.Ruder
EN03.SILLY GOD DISCO
EN04.関東土下座組合
EN05.LINDA
EN06.☆BEST FRIENDS☆



Происшествия и МС.
В целом, думаю, лайв получился третьим по его яркости и громогласию, после второго дня в Будокане и лайва в Хачиоджи. Фанаты готовы были сойти с ума, когда аннонсер пересек сцену к месту Урухи, и взял микрофон, дабы сообщить о начале лайва. Взгляните на сет-лист, они не играли достаточно старые, редкие песни, но все участники выглядели такими счастливыми во время исполнения. Видимо, потому, что Канагава-Йокогама – место, откуда начинали свою карьеру газетто. <3
Так же, достаточно хорошо выглядит сочетание в освещении красного, синего и золотого для открытия в этом туре.
Как всегда, Кай вышел на сцену первым, сняв свой черный жилет перед тем, как пройти за установку. Уруха вышел в своей обычной рокерской позе, тогда Рейта и Аой, волосы которого были на этот раз светлее, изобразили небольшой танец, когда он появился на сцене, и, наконец, Руки. Фанаты так громко кричали (галдели хо), когда Руки вышел. И тогда, ребята собрались в центре и начали с Nausea & Shudder. Ближе к концу песни, когда Руки все еще был увлечен движениями его рук, Уруха и Аой поспешили поменять гитары. Ремень от гитары Урухи зацепился за воротник, поэтому Урухе пришлось пару раз подпрыгнуть, чтобы исправить это недоразумение. <3 Уруха был действительно словно гипер-активный с самого начала выступления. Во время исполнения Maggots он не прекращал трясти головой.
Во время исполнения Ganges ni akai bara, все возымело красные оттенки. Изображение свечей на фоне, словно «подогревали» сцену.
Аои подпевал в микрофон и указывал пальцем на свою голову в некоторых частях SHIVER’а. Заметил(-а) одну вещь: движения рук фанатов были достаточно синхронизированы, не так, как было на первый день в Будокане, когда мы могли только глазеть на исполнение песни. =)
Отличной идеей было – поместить akai one piece в начало сет-листа. Эта песня является достаточно эффективной для того, чтобы завести фанатов.
Впечатление, произведенное комбинацией из 奈落(naraku), 体温(taion) и D.L.N было ошеломляющим. В исполнении 奈落(naraku) была очень красива, с освещением из пурпурных оттенков.
В начале taion, Руки исполнил акапеллу. Микрофон был достаточно близко расположен к его рту. Это делало атмосферу менее мрачной, нежели обычно, но голос его был прекрасен. Тогда он не кричал на ряду с исполнением соло Урухи, как он это делал обычно. Я думаю, столь пронзительный крик – все еще слишком большой груз для его голосовых связок. ^^; Уруха снова импровизировал над своим соло, которое звучало более эмоционально, нежели оригинальный вариант. И да, кстати, все еще достаточно душераздирающе – наблюдать за Каем в Taion. Он выглядел таким разбитым (сломанным), что даже казалось, будто он вот-вот заплачет.
Следующие по списку песни действительно изматывали. Как правило, DISCHARGE являлась песней, завершающей основную часть. Но FILTH IN THE BEAUTY представила в этом плане хорошую альтернативу; после нее стало ясно, что все только начинается. =D
Перерыв перед анкором длился дольше, чем обычно. За это время, стафф отыграл на экранах анимацию к "Live 10 Nameless Liberty Six Bullets 01". Но вчерашний анкор был анкором, наиболее наполненным фансервисом среди всех тех, что мне довелось увидеть. Похоже, они действительно были настроены на то, чтобы поиграть. xD У них был достаточно милый фансервис и в основной части, но весьма сложно запомнить какой конкретно фансервис и под какую песню, так что я расскажу о нем позже в сумбурном порядке.
На анкоре, Рейта был одет в пестрый балахон и специальную черную майку для тура. Кай носил белую майку и черный длинный жилет. Уруха был в белой майке и кружевном длинном жилете. Аой носил черную майку для тура и серый кардиган. Руки был в своей красной тартановой рубашке и черной майке.
Рейта и Кай вышли на сцену со стороны боковых дверей: Кай с правой стороны, Рейта – с левой. Они встретились в центре сцены на стойке и дали друг другу пять. Видимо, Кай использовал слишком много сил, что даже заставил Рейту встать на колени (?*) на сцене, похоже, его рука действительно болела. Рейта даже сказал в МС «Похоже, лидеры не знают границ…». Рейта также пробовал бросать свою бандану в лицо Каю, но тот смог увернуться.
У Руки был долгий МС к средине анкора. Он также общался с фанатами, еще и Рейта рассказывал о том, как они начинали в Йокогаме. Рейта поправил его, сказав, что сейчас это для Канагавы, но Руки лишь усмехался, оправдываясь тем, что, по его словам, Канагава слишком большая и все тут. xD
В общем, Руки выглядел здоровым, а голос его звучал великолепно. Хотя, когда он говорил, голос его отдавал хрипотцой и говорил он не так громко, как обычно. Я не помню, о чем они говорили в течении их длительного МС, но смеялись они много, Рейта и Руки очень много хихикали. Канагава (или Йокогама) безусловно, хранит для них много воспоминаний. =)
В начале Silly God Disco, Руки лизнул гитару Урухи. Во время соло Урухи, Руки напевал «Йо! Йо!» расположив свой красный мегафон достаточно близко к левому уху Урухи. Уруха казался раздраженным, поэтому отступил немного. К концу Silly God Disco, Руки сказал милое «Йо!». xD
Уруха и Рейта играли в «buddy-buddy» в правом углу сцены, жестами рук изображая «выстрелы», «стреляли» друг в друга. (омайгакт xD)
Во время анкора, Уруха стоял позади Рейты и играл на его басу. В свою очередь, Рейта протянул руки назад и играл на гитаре Урухи. В один момент, было видно, как Рейта коснулся… пятой точки Урухи. ^^;
Аой – король дразнилок, безусловно. Он подходил близко к краю сцену и танцевал, это заставляло фанатов становиться рядом с ним сумасшедшими. Он после этого смеялся.
Уруха и Аой также играли в «buddy buddy», но их версия включала всевозможные тыканья (касания, ога. xD) пальцами в бедра друг другу. На этот раз, Урухе удалось первым коснуться бедра Аоя, после чего Аой изобразил ему жест, мол «Как вы смеете», после чего смеялся. Во время соло Урухи, Аой подошел к нему сзади и сделал движения, похожие на то, словно он играл в прятки с фанатами, прячась за спиной Урухи, и позже изобразил жест «Chu! Chu!», который заставил Уруху обернуться к нему. Но когда Уруха захотел станцевать аналогичный танец, Аой подбежал к нему с левой стороны. Уруха пытался заставить его вернуться, все еще танцуя и смотря в сторону Аоя. Но Аой остался на своем месте. xDD
Во время Kanto~, Аой поднял руку и «выстрелил» в Уруху. Уруха потом подбежал к Аою и попытался коснуться его гитары, Аой хотел сделать шаг назад, но не удалось. Тогда он попытался так же добраться до гитары Урухи, но он успел отступить.
Я забыл, во время какой песни Уруха и Аой играли на своих гитарах по центру сцены. Тогда Уруха положил голову на левое плечо Аоя, и Аой рассмеялся. Тогда Уруха попытался толкнуть Аоя, махнув рукой через его плечо. Думаю, это было во время Ruder.
Во время Kantou, как обычно, Руки и Уруха играли с бутылками из-под воды. Уруха пытался брызнуть водой в Кая, но, кажется, ему это не удалось. Потом он подошел к Руки, который стоял посредине сцены возле стойки. Уруха взобрался на стойку и облил воду на голову вокалиста. Выражения лица Руки было просто бесценным. Он отвернулся и выглядел при этом недовольным. Но Уруха только смеялся. Руки продолжил петь, когда уложил мокрые волосы. =)
В один из моментов, Аой и Рейта пытались подражать знаменитой позе из Титаника; Рейта стоял перед Аоем, раскинув руки. Но они только и дело, что смеялись и у них ничего не вышло. xDD
BEST FRIEND была завершающей, как обычно, танец Руки выглядел действительно милым. Руки также заставил фанатов петь. <3 Рейта прыгал из стороны в сторону, может, он пытался подражать крабу, это было забавно.
К завершению анкора, когда парни кинули в зал бутылки с водой и барабанные палочки, Руки задержался на сцене и сказал еще пару слов фанатам. В основном, что прошедшая ночь была последней для Kantou в NLSB 01, также он сказал «До встречи!» «Я вас люблю!».



Последний раз редактировалось: Ryo (Пн Авг 30, 2010 10:40 pm), всего редактировалось 1 раз(а)

Ryo

Ryo
Мозг кипит. Мой мозг кипит. Такой ночью переводить нельзя. ++
Гоме, МС завтра переведу
или... сегодня ++
У меня семь часов утра, МС не осилила уже.

「NAMELESS LIBERTY SIX BULLETS」- Kanagawa Kenmin Hall 191497

Ryo

Ryo
Титаник, бадди-бадди..
омайгакт. 「NAMELESS LIBERTY SIX BULLETS」- Kanagawa Kenmin Hall 127907

~Maemi~

~Maemi~
как бы мне хотелось увидеть данный титаник xD
и еще эти игры-шалости Аоя с Урухой тоже доставляют xDD
и когда Уруха на Руки воду вылил,мне аж прям его жалко стало..))прям так и представила маленького,взъерошенного, мокрого и обиженного ))
Cпасибо за перевод,Рёшечка)))

JaeHee_Zi

JaeHee_Zi
вот это дааа yu

Ryo

Ryo
Во время анкора, Уруха стоял позади Рейты и
играл на его басу. В свою очередь, Рейта протянул руки назад и играл на
гитаре Урухи. В один момент, было видно, как Рейта коснулся… пятой точки
Урухи. ^^;

Вот это просто омайгрейдбл! 「NAMELESS LIBERTY SIX BULLETS」- Kanagawa Kenmin Hall 621392

JaeHee_Zi

JaeHee_Zi
Ре поняла к чему мой коммент был хдд

~Maemi~

~Maemi~
да уж точно ** это-то я и пропустила xD
развлекаются парни и нас развлекают х))

Ryo

Ryo
Кстати, может нам сегодняшний отчет вНагое Ицу подготовит? *_*
х))

~Maemi~

~Maemi~
было бы очень круто **

Tirrintell

Tirrintell
я бы на её месте смогла внятное что-то о концерте говорить, только по прошествии пары дней как минимум wety
а вообще конечно "из первых рук" оно-то получше qw

Mika-sama08

Mika-sama08
Огромнейшее спасибо за перевод **
Порадовали *0*
Ребята - шалунишки xD
Порой, ведут себя как дети малые XDDD

Ayumich

Ayumich
ой как хочется посмотреть на это безобразие..хD

http://vkontakte.ru/nask_ayu

Tirrintell

Tirrintell
вот я тормоз... я только что прочитала первое сообщение....... jk
слона-то мы и не приметили (с) zx

блин, как бы хотелось это всё увидеть... Ао с Реем изображающих сцену из Титаника, недовольную мосю облитого Ру, Кая во время игры Тайон, краба-Рея... wety

ScouserReiScream

ScouserReiScream
За перевод Спаааасибооо!

Черт черт черт
Конкретно так хочу это посмотреть
Там ж столько фансервиса накопилось!!!!
Надо же будет из чего-то видео делать xDD

Попробуют пусть только не издать отдальный диск с записями xD

http://scouserscream.deviantart.com/

Sansary

Sansary
Боже, такой крутецкий фансервис был, ааа! ТТ
Рей с Аоем и Титаник отожглиии хДДДДДДДД

Спасибо, солнце <3

http://vk.com/dumb_daiki

Naarine Rin

Naarine Rin
Аой, волосы которого были на этот раз светлее
Значит в превьюшке это мне не показалось! *__*!!!

В начале Silly God Disco, Руки лизнул гитару Урухи. Во время соло Урухи, Руки напевал «Йо! Йо!» расположив свой красный мегафон достаточно близко к левому уху Урухи. Уруха казался раздраженным, поэтому отступил немного.
Руки вредничал? О_о???

Во время анкора, Уруха стоял позади Рейты и играл на его басу. В свою очередь, Рейта протянул руки назад и играл на гитаре Урухи. В один момент, было видно, как Рейта коснулся… пятой точки Урухи. ^^;
Ваай... io

Аой – король дразнилок, безусловно. Он подходил близко к краю сцену и танцевал, это заставляло фанатов становиться рядом с ним сумасшедшими. Он после этого смеялся.
Хочу это увидеть! df
Что Аоюшка с Уркой творили...io Хочу это увидеть 2!
Уруха взобрался на стойку и облил воду на голову вокалиста. Выражения лица Руки было просто бесценным. Он отвернулся и выглядел при этом недовольным. Но Уруха только смеялся.
Утя-сан отомстил за свое ушко! ^_^!!!

В один из моментов, Аой и Рейта пытались подражать знаменитой позе из Титаника; Рейта стоял перед Аоем, раскинув руки. Но они только и дело, что смеялись и у них ничего не вышло. xDD
Хочу это увидеть 3!
Вобщем полнейший детский сад! ^_^!!!
Как же мя хочет это увидеть... Спасибо за перевод!)))

http://privet.ru/community/lost_in_main_dreams

Ryo

Ryo
Руки вредничал? О_о???
И Уру ему отомстил. xD

Кролик Кай

Кролик Кай
Каждый раз читая обзоры концертов, заливаю клаву слюнями, представляя как все это выглядело в реале..)) Титаник.... **
Спасибо за перевод))

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу  Сообщение [Страница 1 из 1]

Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения