1
Блог Рё Сакаи. Рейта самый пунктуальный человек в мире!! Сб Сен 04, 2010 10:01 am
Tirrintell
Сообщений : 2842
Английская версия
Извините, если где-то что-то не складно, я не профессиональный переводчик и автор английского перевода тоже
[]Комментарии мои и автора англ. текста вперемешку.
Сакай-сан, известный из блогов менеджеров the Gazette, просматривает блоги остальных членов группы с дня рождения Руки 1-ого февраля.
Удивительно, Рйта опубликовал в своём блоге сообщение "С Днём Рождения!" в 0:00 1-ого числа!!
Сакаи-сан был немного скептичен и скорее заподозрил, что Рейта установил таймер, нежели был впечатлён их привязанностью.
Сакаи: Привет, у меня есть вопрос.
Рейта: Конечно, я всемирный Рейта.
Сакаи: У меня есть вопрос, ты опубликовал С-Днём-Рождения-сообщение в своём блоге ровно в 0:00.
Рейта: Судьба, но совпадение.
Сакаи: Судьба, но может быть это из-за того, что ты установил таймер на главной странице Sakasupo. [что-то связанное с Sankei Sports Newspaper]
Рейта: Я не устанавливал таймер!! Я Рейта!! Я самый пунктуальный человек в мире!! Вот и всё.
Сакаи: Оба сообщения и в блоге и по телефону были отправлены в 0:00 не странно ли!? Вас там не двое, Рейт?
Рейта: Я один такой!! Если было двое меня, мне бы тоже хотелось это знать!! F**K!!
Сакаи: Извини. Ты самый крутой человек в мире!!
... может быть Сакаи-сан немного не доразобрался в этом! Так, в чём правда!?
Вы думаете, есть двое Рейт?
Как бы он использовал компьютер и мобильный одновременно!?!?
Наверно, только Рейта знает...
Извините, если где-то что-то не складно, я не профессиональный переводчик и автор английского перевода тоже
[]Комментарии мои и автора англ. текста вперемешку.
Сакай-сан, известный из блогов менеджеров the Gazette, просматривает блоги остальных членов группы с дня рождения Руки 1-ого февраля.
Удивительно, Рйта опубликовал в своём блоге сообщение "С Днём Рождения!" в 0:00 1-ого числа!!
Сакаи-сан был немного скептичен и скорее заподозрил, что Рейта установил таймер, нежели был впечатлён их привязанностью.
Сакаи: Привет, у меня есть вопрос.
Рейта: Конечно, я всемирный Рейта.
Сакаи: У меня есть вопрос, ты опубликовал С-Днём-Рождения-сообщение в своём блоге ровно в 0:00.
Рейта: Судьба, но совпадение.
Сакаи: Судьба, но может быть это из-за того, что ты установил таймер на главной странице Sakasupo. [что-то связанное с Sankei Sports Newspaper]
Рейта: Я не устанавливал таймер!! Я Рейта!! Я самый пунктуальный человек в мире!! Вот и всё.
Сакаи: Оба сообщения и в блоге и по телефону были отправлены в 0:00 не странно ли!? Вас там не двое, Рейт?
Рейта: Я один такой!! Если было двое меня, мне бы тоже хотелось это знать!! F**K!!
Сакаи: Извини. Ты самый крутой человек в мире!!
... может быть Сакаи-сан немного не доразобрался в этом! Так, в чём правда!?
Вы думаете, есть двое Рейт?
Как бы он использовал компьютер и мобильный одновременно!?!?
Наверно, только Рейта знает...
