За перевод с японского спасибо этому сайту
Перевод с английского regy_sama
-на сайт,откуда я это взяла,интервью добавили 4 декабря,дату самого интервью не знаю,простите-

Интервью Руки:

1.Полностью отличаясь от последних двух песен,которые были тяжёлыми номерами,песня “PLEDGE” является ещё одной чудесной балладой,после “Guren”,так что,пожалуйста,расскажи нам,какая мотивация была для работы над балладой в этот раз?
Руки:Ну,это потому,что лично я чувствую,что зима время для баллад.Поэтому я сделал её.
2.Какова тема сингла “Pledge”?
Р:Я хотел написать о чувстве,более глубоком,чем любовь.
3.Название “Pledge” подразумевает клятву или написание клятвы,пожалуйста,расскажи причину для такого названия.Так же,кроется ли за ним какое-нибудь особое значение,помимо «клятвы и написания клытвы»?
Р:Я придал ощущение того,что это что-то сильнее,чем простое «обещание».
4.Какие отрывки из песни,или фраза,символизирую “PLEDGE” на этот раз?
Р:Первые и последние слова.
5.Поскольку the GazettE будут выступать в Tokyo Dome,волнение фанатов всё нарастает,с мыслями о том,как это будет.Есть ли у тебя что-то,что ты хотел бы попробовать или какие-нибудь объективные мысли по поводу Dome?
Р:Будет просто здорово,если мы сможем стать артистами,создавшими величайший взрыв,среди выступавших в Tokyo Dome.(прим.подался в террористы?:D)
6.По какой причине вы выбрали Dome в этот раз? (прим.наверное,им там публика не по вкусу.и что за «на этот раз»,они уже взрывали что-то,о чём я не знаю?О.о)
Р:Это потому,что сейчас группа нуждается в гигантском взрыве.(прим.ага!вот он опять!фашист!)
7.Что значит живое выступление в Dome для Gazette?
Р:В этот раз,мы хотели проверить,что мы сможем преподнести на сцене нашей мечты.Это всё.
8.Какие у Gazette планы,после выступления в Dome?
Р:Мы просто хотим вознести группу на высшую позицию.
9.Этот вопрос задаётся всем,кто запланировал выступление в самых востребованных залах Японии.Что значит «хороший лайв» для Gazette?
Р:Чувство единства.Насколько хорошо мы сможем объедениться с аудиторией?
10.На протяжении долгого турне,были ли какие-нибудь трудности для пятерых участников,во время поездок?
Р:Небыло.
11.Пожалуйста,скажи нам,что из рассабляющих вещей было твоим любимым,на протяжении турне?
Р:iPhone
12.Чем Gazette гордятся больше всего на свете?
Р:Отношением с фанатами.