1![Zy - [the gazettE Interview] - Vol. 47 Empty](https://illiweb.com/empty.gif)
Zy - [the gazettE Interview] - Vol. 47 Вс Июл 04, 2010 7:28 pm
Ryo
Сообщений : 10192
Автор: Zy
Английская версия: Non-Non
Перевод с английского: Ryo
Крушение ради Возрождения
-возвращение из темноты-
![Zy - [the gazettE Interview] - Vol. 47 1f2fd0423ad4](http://s002.radikal.ru/i197/1007/11/1f2fd0423ad4.jpg)
Спустя два года после выхода STACKED RUBBISH, новая работа the GazettE (которая, кстати, привлекла к себе огромное внимание со стороны любителей рока), наконец, была закончена. Ее название - DIM (в продаже 15 июля), и это в духе группы, поскольку они продолжают выражать темную часть человеческой души посредством музыки. Могу сказать, что интервью велось в достаточно сжатые сроки, так как группа все еще на стадии записи музыки. Но тем не менее, чувствовалась та энергетика и тяжесть, так характерная для the GazettE На сей раз, ребята появились на обложке журнала, спустя год, и мы решили не упускать шанс и расспросили их о новом альбоме.
Несмотря на то, что запись альбома неоднократно откладывалась, я слышал, что название DIM – было выбрано давно.
Ruki: Когда мы создаем альбом, мы думаем о том, какие краски хотим ему придать. И тогда я подумал, что было бы хорошо для альбома иметь темный образ, но я даже не думал, например, о слове «DARK»...... и даже «BLACK» было совсем не то. Я видел достаточно размытый, смутный
образ, поэтому я и выбрал «DIM».
Ясно. Я еще не слышал окончательной версии, но уже от того, что удалось прослушать, у меня сложилось впечатление, что альбом достаточно тяжелый. И думаю, в альбоме немало песен,которые заставят действительно вслушиваться в них.
Ruki: Ну, название было подобрано уже после того, как мы записали песни.
Значит, вы случаем записали такие песни, или же у Вас было особое настроение?
Ruki: Хмм, скорее нет, я так не думаю. Я хотел написать именно такие песни. Так что не похоже, что я хотел сделать это по случаю, я просто хотел создать такие тяжелые песни.
Да, они действительно тяжелые. Но я думаю, они выделяются своей мелодичностью.
Ruki: Да. Я постарался этого достичь. Но это ни в коем случае не означает, что я устал от тех песен, которые мы обычно писали, просто я хотел создать то, чего не создавал раньше.
Uruha: На этот раз мы не конкретизировали, «Мы хотим тяжелую музыку» или же «Мы хотим спокойную музыку» ...... мы часто слышим о таком понятии, как «Мировоззрение the GazettE», но мне самому интересно, каково оно на самом деле.
Ох, поверьте. Вы достаточно глубоки в мировоззрении.
Uruha: Если даже так, то я думаю, что не смог проследить за его появлением, так что думаю, это - наша общая заслуга. Я думаю, что присутствие этого, так называемого, мировоззрения, поможет нам донести до фанатов более глобальные вещи. поскольку мы не ощущали его до ныне, было гораздо труднее записывать песни.
Аналогично вашему мировоззрению, у вас достаточно болезненный, жесткий и мрачный образ.
Uruha: Если фанаты слушают музыку, основываясь на мировоззрении, они могут сказать, что это не то! /улыбается/
Aoi: Вы не думали, что в альбоме есть спокойные песни потому, что я был в хорошем настроении? Я отличаюсь от других участников группы! /смеется/
Ах вот оно что! /смеется/
Aoi: Ну, я единственный, у кого такой светлый образ в the GazettE. /смеется/
Reita: Но, я думаю как раз наоборот?! /смеется/
© 2009 Zy.connection Inc.
Английская версия: Non-Non
Перевод с английского: Ryo
- Спойлер:
- Внимание: Интервью было удалено, а затем вновь восстановлено. Чтобы прочитавшие не удивлялись. Оно не новое.
Крушение ради Возрождения
-возвращение из темноты-
Спустя два года после выхода STACKED RUBBISH, новая работа the GazettE (которая, кстати, привлекла к себе огромное внимание со стороны любителей рока), наконец, была закончена. Ее название - DIM (в продаже 15 июля), и это в духе группы, поскольку они продолжают выражать темную часть человеческой души посредством музыки. Могу сказать, что интервью велось в достаточно сжатые сроки, так как группа все еще на стадии записи музыки. Но тем не менее, чувствовалась та энергетика и тяжесть, так характерная для the GazettE На сей раз, ребята появились на обложке журнала, спустя год, и мы решили не упускать шанс и расспросили их о новом альбоме.
Несмотря на то, что запись альбома неоднократно откладывалась, я слышал, что название DIM – было выбрано давно.
Ruki: Когда мы создаем альбом, мы думаем о том, какие краски хотим ему придать. И тогда я подумал, что было бы хорошо для альбома иметь темный образ, но я даже не думал, например, о слове «DARK»...... и даже «BLACK» было совсем не то. Я видел достаточно размытый, смутный
образ, поэтому я и выбрал «DIM».
Ясно. Я еще не слышал окончательной версии, но уже от того, что удалось прослушать, у меня сложилось впечатление, что альбом достаточно тяжелый. И думаю, в альбоме немало песен,которые заставят действительно вслушиваться в них.
Ruki: Ну, название было подобрано уже после того, как мы записали песни.
Значит, вы случаем записали такие песни, или же у Вас было особое настроение?
Ruki: Хмм, скорее нет, я так не думаю. Я хотел написать именно такие песни. Так что не похоже, что я хотел сделать это по случаю, я просто хотел создать такие тяжелые песни.
Да, они действительно тяжелые. Но я думаю, они выделяются своей мелодичностью.
Ruki: Да. Я постарался этого достичь. Но это ни в коем случае не означает, что я устал от тех песен, которые мы обычно писали, просто я хотел создать то, чего не создавал раньше.
Uruha: На этот раз мы не конкретизировали, «Мы хотим тяжелую музыку» или же «Мы хотим спокойную музыку» ...... мы часто слышим о таком понятии, как «Мировоззрение the GazettE», но мне самому интересно, каково оно на самом деле.
Ох, поверьте. Вы достаточно глубоки в мировоззрении.
Uruha: Если даже так, то я думаю, что не смог проследить за его появлением, так что думаю, это - наша общая заслуга. Я думаю, что присутствие этого, так называемого, мировоззрения, поможет нам донести до фанатов более глобальные вещи. поскольку мы не ощущали его до ныне, было гораздо труднее записывать песни.
Аналогично вашему мировоззрению, у вас достаточно болезненный, жесткий и мрачный образ.
Uruha: Если фанаты слушают музыку, основываясь на мировоззрении, они могут сказать, что это не то! /улыбается/
Aoi: Вы не думали, что в альбоме есть спокойные песни потому, что я был в хорошем настроении? Я отличаюсь от других участников группы! /смеется/
Ах вот оно что! /смеется/
Aoi: Ну, я единственный, у кого такой светлый образ в the GazettE. /смеется/
Reita: Но, я думаю как раз наоборот?! /смеется/
______________________
© 2009 Zy.connection Inc.
![Zy - [the gazettE Interview] - Vol. 47 806842](/users/1714/54/73/04/smiles/806842.png)
![Zy - [the gazettE Interview] - Vol. 47 337851](/users/1714/54/73/04/smiles/337851.png)
в очередной раз убеждаюсь, что DIM потрясающий альбом!
