Я щитаю что Настоящие!

Можно я влезу в эту тему со своими рассуждениями?^^
В FAQ хотела задать вопрос относительно имени Урухи, но вовремя прочитала, что насчёт значения ничего неизвестно.
Вопрос о значении имени Койю [Коё. Кому как нравится х)] мучил меня несколько дней. В итоге, вот к чему я пришла.
На кандзи имя Урухи пишется так: 宏陽. Первый иероглиф "ko" значит "грандиозный", "великолепный" и "обширный". Второй "yo" - "солнце", а так же "ян, светлое мужское начало" *сверялась со справочником иероглифов*. Вот и получается, что Койю [Коё] наш - "великолепное солнце"^^
Не знаю, может я и поздно тут заявилась со своим мнением, может, всё уже давно решили (если это уже обсуждалось, тыкните меня носом, пожалуйста), но промолчать не смогла)

Kyuzo, о вы видели пастпорт самого урухи !!!! поздравляю....

Извиняюсь что влезла, я не проф. переводчик, мне захотелось порассуждать, мой электронный словарь иероглифов, выдающий большинство возможных вариантов перевода и чтения, гласит что (если предположить что это действительно настоящие иероглифы их имён) 宏 читается в именах и как КО, и как ХИРО, так что думаю правды мы не узнаем пока Уруха сам себя не назовёт, а вот 陽 читается только как Ю. Тогда получается Уруха или КОЮ или ХИРОЮ.. я склоняюсь что он всё таки Кою.. зы))))))

Вы не путайте словари и популярные чтения имен в Японии.
это разные вешщи.
Мне из Японии виднее и у меня свое имхо)

На кандзи имя Урухи пишется так: 宏陽. Первый иероглиф "ko" значит "грандиозный", "великолепный" и "обширный". Второй "yo" - "солнце", а так же "ян, светлое мужское начало" *сверялась со справочником иероглифов*. Вот и получается, что Койю [Коё] наш - "великолепное солнце"

воистину)))
Хироаки или Атсуаки - по своему красивые имена) надо привыкнуть)

хотя 宏陽 для меня навсегда был и будет Кою, я его даже Урухой редко величаю))

это не Уруха...

"Мацумото Такаюки".......почему Такаюки то? его ж вроде как Таканори звали... я походу отстала от жизни ....ххехе

я уже видела три варианта имени Урухи...

Простите, не знала нужно было сначала задать этот вопрос в FaQ

Все привыкли к этим именам. Пусть так и будет, правду все-равно не узнать, если только сами ребята ее не скажут. Хотя... даже это не будет гарантией что правда.
А вот идея с паспортом, интересно было бы на них взглянуть.

Наконец узнала имена их всех Я сияю лучами счастья

Господи "всемирная сеть" лишь бы поизваращать имена людей.
ЛОЛ
Хотя это частое изменение букв....Я срочно в Японию хд)))

Не особо разбираюсь в японских именах, а уж точно - в японских иероглифах. Лично для меня, не очень важно, как лучше будут звучать имена участников the Gazette, как их родители назвали - так и хорошо, а для поклонников у них свои версии имён - Уруха, Руки, Кай, Рейта, Аой. Но, каждому своё, есть фанаты, ну, и поклонники, которым просто необходимо знать настоящие имена ребят.
Как по мне, то я уже привыкла к версии:
Takashima Kouyou
Matsymoto Takanori
Suzuki Akira
Shiroyama Yuu
Uke Yutaka

Если бы кто знал, каких трудов мне стоило выучить эти имена (чтобы разбирать обсуждения фанатов), и теперь выясняется, что ВОЗМОЖНО они совершенно другие?! К такому жизнь меня не готовила. Конспираторы, блин.

「Itsumi」 пишет:
АОЙ
葵 ⇔ 城山　優　(シロヤマ　ユウ) Широяма Юу!

Теперь мы точно уверены, что он именно Широяма Юу. Хддд Без всяких вариантов.