P.S. очень извиняюсь за большое количество примечаний не по делу хД я просто не могла удержаться не прикольнуться над этим хД исправлюсь ^^

Бугагагагага!!! Собака - это жестоко! Red - тоже! У него однотипные ответы, у мну такое ощущение что он сидел и угорал, ожидая реакцию XDDD

Руки молодец! всех повеселил своим опросом

Бренд: Dissteady own philosophy, Chrome Hearts

О как же я вас понимаю Руки-сан, сам люблю ношу и радуюсь.

Аромат: масло Ylang-Ylang

Любит массаж.

Спасибо=)

Цвет:Красный,чёрный

Чудесно, чудесно... ))))

Место:мой дом

И этот туда же)))

Животное:собака

И дальше по тексту... В общем, все, что нужно Руки,- это собака. Ну, и еще Гаваи. Но такая любовь к питомцу, несомненно, радует.
Спасибо за перевод)

Драгоценная вещь: (прим.думаете собака?..Нет!) Группа (прим.а собака этажом ниже хД)

На этом моменте я умер х) Да... Кто вообще о своей жизни ничего не знает, а кому только собаку подавай х)
Хм, вот Рейту и Руки не люблю, но их интервью оказались самыми итересными О_о
Спасибо!

Вывод: у Руки собакомания Х)

Цвет:Красный, чёрный

Любимый текст песни:на данный момент, “Red”
Любимая песня:на данный момент, “Red” (прим."собака" возвращается хД)
Любимый видеоклип:на данный момент, “Red”
Любимый артворк:на данный момент, “Red”

Ну, оно и понятно :3

Спасибо))

Но такая любовь к питомцу, несомненно, радует.

а как меня радовала,пока я переводила))так радовала,что я чуть живот не надорвала хД
Руки прелесть)

На этом моменте я умер х)

same here :D

Спасибо))

Спасибо!

Спасибо=)

Спасибо за перевод)

рада стараться :****

Как же он любит Корон-чана х33
Повезло собачке с хозяином ХД

Я хочу спать,я хочу отправиться в южные страны

Человек требует отпуска хО

Фильм:"Начало"

Люблю этот фильм, Руки плохого не посоветует х)

Спасибо *-*

Спасибо большое

собаааака хДДД

P.S. очень извиняюсь за большое количество примечаний не по делу хД я просто не могла удержаться не прикольнуться над этим хД исправлюсь ^^

Наоборот, с ними ещё смешнее

Фильм:"Начало"

Мне этот фильм тож понравился.
Интервью подняло настроение (скорее всего прим. переводчика).
Спасибо за перевод.

со своей "собакой" Руру меня конечно добил хДД
спасиб)

С "собаки" и комментов я ушёл в ухаха, конечно xDD
Чиби-тян няшка, конечно xDD

одинок он, поэтому везде у него собака. как мне кажется. 

одинок он, поэтому везде у него собака. как мне кажется.

ужас О.о мне итак было грустно от его "идеального" дня.зачем же так жестоко =_= я думаю,просто он очень любит своего питомца.у него же есть согрупники О.о и вообще,он мог прикалываться.потому что на ред его тоже циклило и точно не от одиночества.к тому же "хобби и свободный день" ответ собака как-то несуразно *нормально было бы примерно хобби играть с собакой,свободный день проводить с собакой*)на инглише звучит как the way you spend your off-day:DOG (кто не понял,дословно- путь,коим ты проводиш свой свободный день-собака) ,на японском тоже странно звучит)хД

С "собаки" и комментов я ушёл в ухаха, конечно xDD

да,это рулёзно хД Все зафанатели от его "собаки" ,круто х))))

просто я его очень хорошо понимаю в плане одиночества и домашнего питомца (ну насколько так вообще можно сказать)

Страна:Япония
Сезон:зима
Животное:собака
Вещь,которая лечит тебя:собака
Вещь,которая интересует тебя:собака (прим.как собак то любит,а)
Драгоценная вещь: (прим.думаете собака?..Нет!) Группа (прим.а собака этажом ниже хД)
Хобби:собака
Как ты проводишь свободные дни:с собакой (прим.я больше не могу хД хД)

юу)))тож почти полное совпадение!правда я не настолько маньячка по собакам

Аромат: масло Ylang-Ylang (прим.дерево такое)

вааай!круто!люблю запах иланг-иланга,особенно ввиде мыла!
у Руки самый интересный опросник)
спасибо)))

любит он собак =33 жму лапу, браааат

Да, на собаке и Red Руки явно заклинивает
Но молодец, животных надо любить.
Спасибо за перевод!!

спасибо за перевод))

*смеётся* очень мило..создаётся некое своеобразно весёлое впечатление и в тоже время представяется как Ру говорит это всё на полном серьёзе

представяется как Ру говорит это всё на полном серьёзе

если он реально с серьезным лицом говорил это,то мне ещё ржачнее хД милое создание :3

собака убила

Реджи, спасибо огромное за перевод.
Порадовали даже не столько ответы Руки, сколько твои комментарии, я сползла под стол от смеха. Представляю, как ты смеялась, когда переводила

Фильм:"Начало"

Мне стыдно, но этот фильм я посмотрела только после того, как Руки о нем сказал... И мне безумно понравилось, Ру плохого не посоветует)))

Костюм,который оставил впечатление: Enamel –тугой (тесный)

думаю, определенную долю кайфа от этого костюма он все же получил...
Ну и контрольный в голову - Собака... *на манер "Лошадка" из мультфильма Ежик в тумане*
Спасибо!)))