1 Aoi 2011/07/18 (2) Пн Июл 18, 2011 10:46 pm
「Itsumi」
Переведено с оригинала: Itsumi
Только для: www.thegazette-forum.com
Копировать данный перевод запрещено!
Перевод является собственностью переводчика.
21:01
Написать, написать.
В последний раз я так и не смог загрузить фотографию.
Вероятно, остальные просто не пользуются iPhone-ом для этого.
Да и смеяться грешно над этой дебильной iPhone-овской системой в век высоких технологий.
А вообще, в первый RH aoi with bon:cra-z .
Я думал, что это должно было случиться вчера, но, похоже, что-то неправильно понял.
Тогда меня посетили мысли : "Не петь, Не смеяться, Не слушать".
Я почувствовал дискомфорт от дисбаланса громкости и слишком высокого голоса.
Остро почувствовал то, что это не караоке, а реальная группа.
Но мы получаем деньги, и все должно быть соответствующим образом и высокого качества.
Нужна снова практика.
Сегодня напечатали плакат.
Вот он.
Но их очень мало.
На самом деле мало.
У нас у всех они будут на память, их только пять.
Но!!
Таким образом плакаты становятся редкими.
Постер с автографами тех, кто участвовал в этом "aoi with bon:cra-z", всех мемберов,
также с названием концертного зала и даты, конечно.
И снова но!!
Это секрет, я имею в виду "где" и "когда".
Это сюрприз.
Я просто немного позволил себе сболтнуть лишнего.
Пожалуйста, простите меня.
Вот вам фото, я тут как раз ставлю свой автограф.
Может быть, попозже снова что-нибудь напишу.
(фото)
_____________________________________________________
23:05
Так-так.
Я никогда не видел этого, женский футбол смотрел в первый раз.
Это было достаточно красиво.
Я не мог оторвать глаз от экрана ТВ в тот самый момент.
Мои поздравления Nadeshiko* Japan.
Я не смог сдержать слезы радости и своих переживаний.
Для всех: "Никогда не сдавайтесь".
Огромное вам спасибо.
_________________________
* Nadeshiko - это имя цветка; так же = идеальная японская женщина.