1 【aoi with bon:craz】reports Сб Авг 13, 2011 11:08 pm
Leshaya
Перевод с японского - http://fallensublimity.livejournal.com
Перевод с английского – Leshaya
В квадратных скобках – примечания пер.с яп.
Примечание Leshaya: тут собраны переводы нескольких постов на одну и ту же тему, так что не удивляйтесь повторам.
[Автор пишет, что она сомневалась в вокальных талантах Аоя, но у него действительно все вышло отлично + он исполнял песни Хидэ]
То, что запомнилось из MC ↓
Аой почему-то постоянно рвался хлопать в ладоши.
А еще он делал мутябури для Хирото → Казуки → Чию → Джин-тяна.
[Мутябури – внезапно давать кому-либо слово с целью посмотреть на его смешную/интересную реакцию]
Аой: «Чию, ты же еще совсем юный у нас? ~»
Мне очень понравилось, как Джин-тян хлопал в ладоши (^q^)
Аой: «У старика [это он себя имел в виду XD] совсем не осталось сил… Дайте мне передохнуть хоть чуть-чуть *смеется*»
Реклама товаров
Аой: «Народ, пожалуйста, покупайте их! Благодаря ним ваше утиаге станет совсем другим».
[Утиаге – вечеринка по окончании концерта]
О презервативах
Аой: «Одному человеку их может хватить на целых два раза» [*умир XDDD* Мне ТАААК хочется увидеть, как Аой произнес это на публике XDDD]
[Автор говорит, что на второй день в Lemon Hall она уже устала, поэтому писать она будет только об Ое [=Аое XD] и Screw + они сыграли только три песни [разве их было не четыре?]]
После исполнения первой песни, "Pink spider", было короткое MC…
Аой: «Йо~~~oo!!!!» и вот так вот руками: /(^o^)\
Потом немного пообщался с залом и поговорил с Пон-тяном [=Хирото]…
Аой: «Ну как тебе тут, Хирото?» ← примерно так, лол
Хи: «Супер!!!!!»
Аой: «А тебе как, Казуки-кун?»
Казу: «Йо~~~oo!!!!»
Аой: «Йо~~~oo!!!!» ← вставил свои пять копеек, лооооол
Потом он подошел к Чию, а затем к Джин-куну и сделал то же самое, когда началась вторая песня
( ̄▽ ̄)b
Простите, я забыла, было это на второй или на третьей песне, но когда Пон-тян встал рядом с Аоем, тот его поцеловал (*ґω`*) *вау вау*
А с Казуки он общался совсем мало… (ґ-ω-`)
Казуки испереживался весь, гы ← (*смешок*)
Потом было MC, где он говорил о товарах.
Что касается презервативов, он сказал, что их можно использовать дважды [OMG снова умир XDDD]
[Потом автор пишет что-то о Бьё и Рено из ViViD || Все исполненные песни были авторства Хидэ || Хирото перекрасил волосы, но лоб у него все еще открыт || Аой поцеловал Хирото, а еще заставил всех участников группы выстроиться в ряд и станцевать что-то типа того, что на видео в самом начале ЛОООЛ XDDD || И конечно же, разговоры о презервативах XD]
Перевод с английского – Leshaya
В квадратных скобках – примечания пер.с яп.
Примечание Leshaya: тут собраны переводы нескольких постов на одну и ту же тему, так что не удивляйтесь повторам.
【aoi with bon:craz】reports
[Автор пишет, что она сомневалась в вокальных талантах Аоя, но у него действительно все вышло отлично + он исполнял песни Хидэ]
То, что запомнилось из MC ↓
Аой почему-то постоянно рвался хлопать в ладоши.
А еще он делал мутябури для Хирото → Казуки → Чию → Джин-тяна.
[Мутябури – внезапно давать кому-либо слово с целью посмотреть на его смешную/интересную реакцию]
Аой: «Чию, ты же еще совсем юный у нас? ~»
Мне очень понравилось, как Джин-тян хлопал в ладоши (^q^)
Аой: «У старика [это он себя имел в виду XD] совсем не осталось сил… Дайте мне передохнуть хоть чуть-чуть *смеется*»
Реклама товаров
Аой: «Народ, пожалуйста, покупайте их! Благодаря ним ваше утиаге станет совсем другим».
[Утиаге – вечеринка по окончании концерта]
О презервативах
Аой: «Одному человеку их может хватить на целых два раза» [*умир XDDD* Мне ТАААК хочется увидеть, как Аой произнес это на публике XDDD]
[Автор говорит, что на второй день в Lemon Hall она уже устала, поэтому писать она будет только об Ое [=Аое XD] и Screw + они сыграли только три песни [разве их было не четыре?]]
После исполнения первой песни, "Pink spider", было короткое MC…
Аой: «Йо~~~oo!!!!» и вот так вот руками: /(^o^)\
Потом немного пообщался с залом и поговорил с Пон-тяном [=Хирото]…
Аой: «Ну как тебе тут, Хирото?» ← примерно так, лол
Хи: «Супер!!!!!»
Аой: «А тебе как, Казуки-кун?»
Казу: «Йо~~~oo!!!!»
Аой: «Йо~~~oo!!!!» ← вставил свои пять копеек, лооооол
Потом он подошел к Чию, а затем к Джин-куну и сделал то же самое, когда началась вторая песня
( ̄▽ ̄)b
Простите, я забыла, было это на второй или на третьей песне, но когда Пон-тян встал рядом с Аоем, тот его поцеловал (*ґω`*) *вау вау*
А с Казуки он общался совсем мало… (ґ-ω-`)
Казуки испереживался весь, гы ← (*смешок*)
Потом было MC, где он говорил о товарах.
Что касается презервативов, он сказал, что их можно использовать дважды [OMG снова умир XDDD]
[Потом автор пишет что-то о Бьё и Рено из ViViD || Все исполненные песни были авторства Хидэ || Хирото перекрасил волосы, но лоб у него все еще открыт || Аой поцеловал Хирото, а еще заставил всех участников группы выстроиться в ряд и станцевать что-то типа того, что на видео в самом начале ЛОООЛ XDDD || И конечно же, разговоры о презервативах XD]