Переведено с оригинала: Itsumi
Только для: www.thegazette-forum.com

Копировать данный перевод запрещено!
Перевод является собственностью переводчика.

aoi with bon:cra-z

12 числа прошел концерт "aoi with bon:cra-z".
В течение 9-ти лет я в составе the GazettE,
и у меня возникло такое ощущение, что я завишу от остальных мемберов группы.
На этот раз дизайн лого, товаров, песен, их порядок и то, как мы будем выступать, - решал я сам.
Сделал все самостоятельно и тогда меня посетила мысль:
"Оу! Это будет неожиданно и интересно".
Позже, придя в студию к Hiroto, Chiyu, Jin и Kazuki,
я спросил их: "Как Вам это?".
Мне ответили:
"Оу! Нам нравится такая концепция! Используем это вместе с гитарой и MC".
Я ощутил огромную радость, ту самую,
как и много лет назад когда, мы были начинающими gazette *смеется*.
Хотя это всего лишь сессия, но я почувствовал,
что и остальным приятно работать со мной в одной команде.
Все уже закончилось, очень жаль.
Возможно, кому-то показалось, что я подостыл к the GazettE...
Но только в the GazettE место гитариста принадлежит только мне.
Это разные вещи. the GazettE - часть меня.
Вернемся к теме.
Все же однажды я хочу появиться на сцене перед аудиторией, как "Aoi".
Да, я так думаю.
Вокал довольно-таки интересная штука.
Но сегодня, стоя на сцене Summer Sonic, я понял, что моя гитара лучшая! Яхуууу!
Может, конечно, я немного перехвалил себя.
В любом случае, спасибо всем огромное.
Мы прекрасно провели время.
Может, позже повторим все это снова.
И в заключение, hide-сан, спасибо за Ваши прекрасные песни.

(фото сцены)