1 Отчет о выступлении the GazettE на Inazuma Rock Festival 2011/9/18 Ср Сен 21, 2011 12:31 am
「Itsumi」
Перевод: 「Itsumi」
Специально для the GazettE Russian Forum.
Отчет о выступлении the GazettE на Inazuma Rock Festival
от 2011/9/18 вс 17:35
от 2011/9/18 вс 17:35
У меня было предчувствие о том, что именно в этот день будет дождь,
и что закат окрасит озеро Вiwa в кроваво красный цвет.
А это означало, что Inazuma Rock Festival пройдет в прекрасном атмосфере.
Они вышли на сцену начав свое выступление с холодной и компромитирующей песни,
задав этим определенное насторение.
Это были the GazettE. Они учавствовли в таком фесте впервые.
Группа играет в стиле visual-kei rock, эта культура выделилась
из обычного японского рока и стала самотоятельной.
Кто то их называет "Предсавителями visual-kei rock".
Но я хочу обратить ваше внимание на то, что "Они вне этой самой категории музыки.
И что они находятся в поисках своего идеальгного жанра", как мне кажется.
Первой песней была 「AGONY」.
Она прошлась по ушам оставив кровавые царапины.
the GazettE смело смешали HIP HOP с тяжелыми звуками.
Позже, тяжелой и горячей атмосферой они расшевелили толпу и встряхнули фестиваль.
Из речи Руки.
"Брат Nishikawa пригласил нас на этот фестиваль и мы просто счастливы быть здесь."
"И конечно же многие задавались вопросом: "Кто же они такие?"
... Оу, "the GazettE" отвечали мы.
Но я все равно я чувствовал себя счастливым, так как все получили удовольствие.
а остальное для the GazettE не имеет значения." Вот так он сказал.
Он был очень скромен: "Мы не очень подходим для такого места как вы видите..."
Он много раз повторял:"Тhank you! Inazuma!"
И они по настоящему получили удовольсвие от прекрасных видов на берегу озера.
Целью "Inazuma Rock Festival" является привнесение в мир музыки не имеющей границ и категорий.
Возможно те, кто услышал the GazettE впервые, получили мощный стимул и шок о котором,
они еще долго не смогут забыть.
и что закат окрасит озеро Вiwa в кроваво красный цвет.
А это означало, что Inazuma Rock Festival пройдет в прекрасном атмосфере.
Они вышли на сцену начав свое выступление с холодной и компромитирующей песни,
задав этим определенное насторение.
Это были the GazettE. Они учавствовли в таком фесте впервые.
Группа играет в стиле visual-kei rock, эта культура выделилась
из обычного японского рока и стала самотоятельной.
Кто то их называет "Предсавителями visual-kei rock".
Но я хочу обратить ваше внимание на то, что "Они вне этой самой категории музыки.
И что они находятся в поисках своего идеальгного жанра", как мне кажется.
Первой песней была 「AGONY」.
Она прошлась по ушам оставив кровавые царапины.
the GazettE смело смешали HIP HOP с тяжелыми звуками.
Позже, тяжелой и горячей атмосферой они расшевелили толпу и встряхнули фестиваль.
Из речи Руки.
"Брат Nishikawa пригласил нас на этот фестиваль и мы просто счастливы быть здесь."
"И конечно же многие задавались вопросом: "Кто же они такие?"
... Оу, "the GazettE" отвечали мы.
Но я все равно я чувствовал себя счастливым, так как все получили удовольствие.
а остальное для the GazettE не имеет значения." Вот так он сказал.
Он был очень скромен: "Мы не очень подходим для такого места как вы видите..."
Он много раз повторял:"Тhank you! Inazuma!"
И они по настоящему получили удовольсвие от прекрасных видов на берегу озера.
Целью "Inazuma Rock Festival" является привнесение в мир музыки не имеющей границ и категорий.
Возможно те, кто услышал the GazettE впервые, получили мощный стимул и шок о котором,
они еще долго не смогут забыть.