Вы не подключены. Войдите или зарегистрируйтесь

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз  Сообщение [Страница 1 из 1]

「Itsumi」

「Itsumi」
Перевод: 「Itsumi」
Специально для
the GazettE Russian Forum.

Отчет о выступлении the GazettE на Inazuma Rock Festival
от 2011/9/18 вс 17:35

У меня было предчувствие о том, что именно в этот день будет дождь,
и что закат окрасит озеро Вiwa в кроваво красный цвет.
А это означало, что Inazuma Rock Festival пройдет в прекрасном атмосфере.

Они вышли на сцену начав свое выступление с холодной и компромитирующей песни,
задав этим определенное насторение.
Это были the GazettE. Они учавствовли в таком фесте впервые.
Группа играет в стиле visual-kei rock, эта культура выделилась
из обычного японского рока и стала самотоятельной.
Кто то их называет "Предсавителями visual-kei rock".
Но я хочу обратить ваше внимание на то, что "Они вне этой самой категории музыки.
И что они находятся в поисках своего идеальгного жанра", как мне кажется.

Первой песней была 「AGONY」.
Она прошлась по ушам оставив кровавые царапины.
the GazettE смело смешали HIP HOP с тяжелыми звуками.

Позже, тяжелой и горячей атмосферой они расшевелили толпу и встряхнули фестиваль.

Из речи Руки.

"Брат Nishikawa пригласил нас на этот фестиваль и мы просто счастливы быть здесь."
"И конечно же многие задавались вопросом: "Кто же они такие?"
... Оу, "the GazettE" отвечали мы.
Но я все равно я чувствовал себя счастливым, так как все получили удовольствие.
а остальное для the GazettE не имеет значения." Вот так он сказал.
Он был очень скромен: "Мы не очень подходим для такого места как вы видите..."
Он много раз повторял:"Тhank you! Inazuma!"
И они по настоящему получили удовольсвие от прекрасных видов на берегу озера.

Целью "Inazuma Rock Festival" является привнесение в мир музыки не имеющей границ и категорий.
Возможно те, кто услышал the GazettE впервые, получили мощный стимул и шок о котором,
они еще долго не смогут забыть.


http://flavors.me/silence_is_a_bitch

No.[666]

No.[666]
спасибо большое hu

~Maemi~

~Maemi~
оу,спасибо))
так написано.. красиво и как-то возвышенно **

Юст

Юст
хм)) я как раз сегодня думала, что первая песня должна быть AGONY.. угадала хдд
вокруг вероятно и правда было красиво, раз Руки так растрогался:
Он был очень скромен: "Мы не очень подходим для такого места как вы видите..."
Он много раз повторял:"Тhank you! Inazuma!"
очень хороший пост! спасибо за перевод:З

Konatsu

Konatsu
Кто то их называет "Предсавителями visual-kei rock".
Но я хочу обратить ваше внимание на то, что "Они вне этой самой категории музыки.
И что они находятся в поисках своего идеальгного жанра", как мне кажется.

именно! Даже Руки в одном из интервью это сказал).

Спасибо за перевод. с удовольствием прочитала.
Молодцы они, что ещё сказать ;3

Dunkle Blume


Такой хороший отчет^^
Спасибо огромное за перевод df

Pink killer

Pink killer
Брат Нишикава wety
Иц, спасибо большое за перевод.

АIHIТО


ООООО я в восторге !!!Ицу спасибо! блин у меня аж уши загорелись ХД
они и вправду лучшие!!
да это и видно по всем другим фестивалям, зал их ждет, ждет что сейчас получит взрывную волну адреналина, и они получают этот адреналин ХО
я просто восхищаюсь ими ,горжусь что в этом мире есть люди которые до кончиков ушей преданы искусству!
Ицу огромное спасибо !вот это отчет jm

shaningangel

shaningangel
「Itsumi」, спасибо!
Такой положительный отчет, уши радуют)

GazettKO

GazettKO
Спасибо, Ицуми..
Эхх..не ценит Ру-сан Газетто...
"Брат Нишикава"..это так прикольно звучит..
Не понравились мне Его слова..
"Мы не подходим.." и т.д.
Типа Они не достойны?..или я не так поняла?..
Я вообще никого из выступающих, кроме самих Газе, Нишикавы и Flow? не знаю..
Конечно, я рада, что Они хорошо повеселились..
Спасибо..

No.[666]

No.[666]
GazettKO, ну он скромный))
А лучше бы было, если бы они хвастались? О.о"

GazettKO

GazettKO
No.[666], ну да..скромный..ну не до такой ведь степени..
Нуу..не думаю, что они стали бы хвастаться..

Еvil Рumрkin


Согласно ещё одному отчёту, Руки в одном из МС оговорился, заявив, что фестиваль получился отвратительным. Конечно, все были в шоке. После чего он рассмеялся и исправился, уверив зрителей, что они очень рады приглашению к участию в фестивале, отлично проводят время и что фестиваль вообще замечательный wety

А ещё говорят, что их музыка отлично сочеталась с закатом nm

По поводу "не подходят", думаю, он имел ввиду музыку. Всё же, она не в пример тяжелее, нежели у остальных х)

Sэm_Oresama

Sэm_Oresama
Aqua Timez, abingdon boys school тоже ведь там выступали?
Масштабный фестиваль)
Даа закат, шикарная музыка, The Gazette на сцене df
Ах, радость тем, кто там был **
Спасибо за перевод io

http://vkontakte.ru/id29913960

Kimi o ai shiteru Уру^^

Kimi o ai shiteru Уру^^
шикарно hu hu hu

спасибу Ицу)

Laas

Laas
Прекрасно написано, богатым языком я бы сказала.

"Они вне этой самой категории музыки.
И что они находятся в поисках своего идеального жанра"
Вот эта фраза очень понравилась))

Спасибо за перевод х)


http://ficbook.net/authors/Laas

Konatsu

Konatsu
это похоже на прекрасный вечер, когда слышишь the GazettE и закат.
если бы в этот момент была песня что-то типа Calm Envy ещё
то я бы подумала, что это однозначно романтика.
конечно это нужно смотреть со стороны и без всякого шума со стороны зрителей.


*мысли вслух*

Mika-sama08

Mika-sama08
Очень атмосферный, хорошо выстроенный отчёт.
Было очень интересно прочитать, хоть немного прикоснуться к этому событию.

Спасибо огромнейшее за перевод!

AkaboShi

AkaboShi
Как же я люблю читать подобные вещи! *_*
Ицу, огромное спасибо!!! =)

Я рада, что парням понравилось! nm

Etsu-san

Etsu-san
Грамотный, атмосферный отчёт, радует очень словарный запас автора, приятно читать.
Спасибо огромное за перевод)

http://hitorinohasu.mmm-tasty.ru/

Yumi Yukata

Yumi Yukata
Было приятно прочитать.
Спасибо за перевод.

АIHIТО


аааа Тыкава , значит Руки пошутил * в капле*, а то может правда его что - bnm то беспокоит , он очень критично всегда относиться к себе )

PeythoN

PeythoN
Спасибо!

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу  Сообщение [Страница 1 из 1]

Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения