Переведено с оригинала: Itsumi
Специально для: the GazettE Russian Forum

Копировать данный перевод запрещено!
Перевод является собственностью переводчика.

Ruki-san...

Несколько дней назад Руки решал вопрос
с дизайнерской кожанной курткой для выступления в Нагано...
И вот сегодня он пришел ко мне с ней:
"Аой, я сегодня забрал куртку..."
Мне показалось, что она немного не его размера...
И, конечно же, этот размер просто идеально подходил мне.
В связи с этим он мне ее о отдал! Как презент!
Супер просто!

Прости меня, Руки.
Мне очень стыдно, и я не могу сказать ему о том, что я купил уже куртку.
Но эта действительно потрясающая!
Мне очень нравится!
Эта куртка оказалась намного лучше той, которую я купил позавчера!
Она более стильная.