Переведено с оригинала: Itsumi
Специально для: the GazettE Russian Forum

Копировать и распространять данный перевод запрещено!
Перевод является собственностью переводчика.

Ну что же...
Недавно...
Это о том, почему два раза...

Один концерт = 2 гитарных соло.
Соло в LINDA играю в центре сцены, а Kantоо справа либо наоборот;
я разделил их для себя так.
Именно так я делал до претензий фанатов к этому.
Они говорят: "Играй справа тоже! Черт возьми!".
На концертах the GazettE мы не можем перемещаться по сцене, кто куда хочет.
И что же дальше...
"Играй соло с левой стороны www,"- просят они.
Ок, все мы взрослые люди.
Я попробовал сделать это.
Или я просто так думал...
И тут!!
"А почему ты играешь соло не по центру или не справа?".
А я так ждал этого. Т_Т
Это уже выходит за рамки!

Я хочу открыть вам горькую правду...
Вы готовы?

У м-е-н-я т-о-л-ь-к-о о-д-н-о т-е-л-о!

Так что дамы и господа ☆ как хочу, так это и делаю.

Вот и обновил ！（*ґσｰ｀）
Подустал я сегодня :-p
Увидимся еще.