Вы не подключены. Войдите или зарегистрируйтесь

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз  Сообщение [Страница 1 из 1]

Nerium

Nerium
Англ.версия: whitesongs
Русская версия: Nerium (White_Nerium)


/ О слезах /

Когда мы говорим о слезах, мы можем иметь в виду слезы радости, слезы печали, слезы сожаления … какие именно приходят тебе на ум, в первую очередь, когда ты слышишь это слово.
[ я думаю о милых слезах. ]

Как интересно. Ты уверен?
[ ну, тогда, слезы прощания. Хмм … во время прощания сердце бьется так сильно… и такое впечатлении, что это оно слезами обливается. ]

Помнишь, когда ты плакал, по этому поводу?
[ э… нет ]

Жаль. А когда ты в последний раз плакал?
[ ну, если не принимать во внимание, те моменты, когда я плакал при просмотре фильмов, то это, наверное, было в прошлом году, в Budokan. И я всегда плачу, при исполнении Miseinen, даже на репетициях. Вот в марте, на Yokohama Arena, это и было. *смеется* ]

Говоря про Miseinen, ты, наверное, плакал, чтобы добавить эмоциональности, в конце финального шоу, потому что все трудности, с которыми вы столкнулись, во время тура, были уже позади. И когда заиграла Miseinen…
[ я плакал, потому, что слезы сами лились из глаз. Я бы сказал, что это произошло, скорее, из-за лирики и мелодии. ]

Понятно. Ты сказал [если не принимать во внимание, те моменты, когда я плакал при просмотре фильмов ], от других участников я слышал, что особую слабость ты питаешь к животным.
[ Ооо… я наверняка буду плакать. Мне, например, совсем не нравится фильм "Maririn ni Aitai", там столько лишнего пафоса. И я абсолютно не приемлю жестокого обращения с животными. Животное, в отличии от человека не может дать сдачи, разве нет? Я хочу, чтобы те, кто жесток с животными провались в бездну. ]

Ты настолько неравнодушен?
[ я люблю животных. Если, вы спросите каких больше, то я признаюсь, что если выбират между Shiba и Western собаками, то предпочтение я отдам первым, и еще я думаю, что беспородные собаки лучше чистокровных. Но, в целом, они все милые. ]

Ты создал себе очень брутальный образ, а на самом деле, оказывается, что тебе нравятся милые вещи.
[ По-разному бывает. Мне нравится, что животные не могут говорить. Но несмотря на это они могут хвостом помахать, разве это не мило? Я, например, не могу смотреть такие фильм как Kogitsune Heren. Он обидный, я не хочу его смотреть. ]

У тебя очень доброе сердце.
[ еще, японские фильмы вышибают из меня слезу, а вот, западные нет. Даже если в обоих фильмах описываются какие-то нереальные события, то в японских, они кажутся более приближенными к действительности, а вот западные меня не трогают ]

Какой, последний, японский фильм заставил тебя заплакать?
[ Это было, еще, перед релизом NIL, фильм назывался Ima, Ai ni Yukimasu, я, тогда, плакал. А в последнее время мне такие фильмы не попадались. Хотя, вот вчера, я смотрел документальный фильм, про вступительные экзамены в старшую школу и там еще про одну большую семью рассказывали, и я прослезился немного, когда показывали, как они все плачут от счастья, что результаты экзамена положительные. Я чувствителен к таким вещам.

Kai, тоже, говорил об этом. Раньше я думал, что только вокалисты, могут настолько близко, принимать к сердцу эмоции других людей.
[ ох, это про меня. Когда я слышу, чью-то, грустную историю или вижу, что человек абсолютно подавлен, у меня ком к горлу подкатывает ”столько всего происходит…” такой повод выпадает, достаточно, часто. ]

Всему причина - твоя чистосердечность.
[ ага. Я думаю, что те, кому не нравятся собаки или кошки - жестокие люди. Разве те, кто держат Чихуахуа или Хаски, потому, что это модно, а потом избавляются от них не такие? Им бы, следовало, пересмотреть свои жизненные ценности. Вот о чем я говорю! ]

Таковы реалии современной жизни.
[ да, верно. Но, мое мнение, относительно них, не изменится. ]

Не суди людей поверхностно. *смеется* Так, мы немного отклонились от темы. Когда ты плакал первые?
[ ну, наверное при рождении, не так ли? ]

Я неправильно формулировал вопрос. Какое, твое, самое раннее, воспоминание о том, что ты плакал?
[ насколько я помню, я плакал от злости. Я отломал часть от ракеты, которая шла в комплекте с "Shougaku 1 Nensei", она начала меня раздражать и я сломал ее. Насколько я помню, в детстве, я плакал только от злости, не помню, что бы меня кто-то обижал. ]

Ребенок чаще всего плачет от чувства, некоторой, потерянности, так? А что, на счет, подросткового возраста? В твоей лирике отражено много боли и грусти, у меня такое впечатлении, что ты их пишешь со слезами на глазах.
[ нет, я не плачу, но, иногда, мурашки пробегают. И многое зависит от музыки. Например, Taion, во время исполнения я часто плачу, даже если она не финальная. Во время последнего тура такое случалось. ]

Ты полностью погружаешься в песню. А тебе никогда не казалось, что мужчина и слезы вещи несовместимые?
[ ну… слезы без причины это, конечно, никуда не годится. Но, разве вам не кажется, что люди, которые плачут от переполняющих их чувств, выделяются в лучшую сторону? У меня до сих пор глаза становятся влажными, когда я смотрю Budokan DVD, и вижу нас, плачущими, на сцене. В такие моменты, я думаю ”вы, ребята, выложились по полной, тогда”. *смеется* ]

Да, согласен. Ну, тогда я спрошу вот о чем: начиная этого момента, какие слезы ты бы хотел видеть?
[ я еще ни разу не видел слез, которые не были бы слезами грусти. На меня, слезы других людей, производят большее впечатление, чем свои собственные. И большинство лирики я написал именно благодаря этому. Я слышал от фанатов много историй о различных проблемах и семейных, в том числе, и часто думал ”как часто такое встречается…” и ”как жестоко…”. Я научился более открыто сопереживать, я говорю ”я тебя понимаю, я понимаю”. Сейчас это происходит чаще, чем раньше. ]

Тебе, самому, приходилось бывать в разных ситуациях, поэтому, сейчас, тебе проще понять чувства других.
[ с другой стороны, я столько всего пережил, что, теперь, попадая в ту или иную ситуацию, иногда, думаю ”об этом, я, больше, не буду плакать ”. ]
Reita[ оказывается неподалеку тусовался ] поэтому, твои слезы на вес золота.
[ Да уж… на вес золота. На том выступлении, в Shibuya Town Hall or the Budokan, мы были еще совсем молодые, не привычные к таким большим площадкам, поэтому, все о чем мы думали ”у нас получилось!” и плакали от радости. Но в Yokohama Arena мы хорошо ощущали, что нам предстоит еще долгий путь. ]

В продолжение темы, ваш тур [Pulse Wriggling to Black] начинается в июле и обещает быть абсолютно рОковым.
[ ну, все еще в процессе подготовки… выступления во время тура, это лучшая практика, так? Шутки здесь неуместны, нужно отнестись к этому со всей серьезностью. Плюс, есть еще много косяков, которые нам нужно исправить. ]

Во время тура вы набираетесь опыта, как нигде больше, преодоление всех этих трудностей, дает вам возможность подрасти.
[ так и есть. Я помню, я плакал, на Budokan. Для нас фаны на первом месте…мы два раза выходили на бис. Я тогда расплакался. Но мы же не какая-то безответственная группа, мы не могли поступить по-другому на финальном выступлении тура. Я понимаю, что заплакать, было не самым правильным решением, но я думал ”разве я, уже, не все сказал?”. Мы многому научились во время того тура. *поворачивается к Рейте* Что скажешь?]
Reitaугумс.

Если вы настроены на серьезный тур, то нет гарантий, что эта ситуация не повторится.
[ так и есть. Когда я думаю об этом, я не вижу причин, по которым мы не сможем позволить себе прослезится в финале. ]

Я не знаю, где пройдет финал тура, но надеюсь, что вы не выдохнетесь к тому времени.
[ мы тоже. Ведь, это, все-таки, будет большой тур. *смеется* ]



Последний раз редактировалось: Nerium (Вт Июн 30, 2009 6:40 am), всего редактировалось 2 раз(а)

http://www.liveinternet.ru/users/White_Nerium

1


хорошее интервью..хороший перевод. спасибо большое.

Ami-san

Ami-san
оо, спасиб) интересное интервью

http://www.myspace.com/ami_pairon

Angie

Angie
Спасибо большое за интервью.
*меня саму чуть на слезу не прошибло XD*

КимВика


Большое спасибо за интервью...Впечатлена ***

taite

taite
niaaaaaaa spasibo ^^

Nerium

Nerium
я рада, что вам понравилось интервью ))
постараюсь найти, в сети, еще что нибудь интересненькое :(^ ^):

http://www.liveinternet.ru/users/White_Nerium

Domino

Domino
:(о_о): интересное интервью :^}{^:

Nerium огроменное спасибо!!!!
развиваешь мне раздел, пока я ленюсь :sx: :sx: :sx:

Grobinya-Sklepova

Grobinya-Sklepova
Ойййййййй,Руки оказывается у Нас кавай,однако :^}{^:

RadisTka


:(Т__T): :(Т__T): о хоспади....так трогательно.....

Naraku

Naraku
Интересно было читать) Чуть не расплакалась...х)
Спасибо^^

No.[666]

No.[666]
Спасибо огромное!!!
Господи, я аж сама расплакалась... Сижу тут, как дура. er

ScouserReiScream

ScouserReiScream
Что то и меня туда же

Вот ведь понимаю так понимаю
Столько интересных мыслей в одном интервью
Прямо порадовал....

http://scouserscream.deviantart.com/

Dean_Ruki

Dean_Ruki
чорт.я прослезилась аж..

http://screaminyouhead.beon.ru/

Mi - Mi

Mi - Mi
Спасибо!

Понятно. Ты сказал [если не принимать во внимание, те моменты, когда я плакал при просмотре фильмов ], от других участников я слышал, что особую слабость ты питаешь к животным.
[ Ооо… я наверняка буду плакать. Мне, например, совсем не нравится фильм "Maririn ni Aitai", там столько лишнего пафоса. И я абсолютно не приемлю жестокого обращения с животными. Животное, в отличии от человека не может дать сдачи, разве нет? Я хочу, чтобы те, кто жесток с животными провались в бездну. ]

Ты настолько неравнодушен?
[ я люблю животных. Если, вы спросите каких больше, то я признаюсь, что если выбират между Shiba и Western собаками, то предпочтение я отдам первым, и еще я думаю, что беспородные собаки лучше чистокровных. Но, в целом, они все милые. ]
Мне очень эти ответы понравились мы, в этом плане, мыслим на одной волне io

Jey

Jey
спасибо..очень интересное интервью..порадовало

Tifa


спасибо за перевод. даже не педставляла что у Руки такое доброе сердце.

prince of deer

prince of deer
спасибо,перевод прекрасен.

Konatsu

Konatsu
спасибо))) классное интервью, мне очень понравилось)))

milly

milly
Ты создал себе очень брутальный образ, а на самом деле, оказывается, что тебе нравятся милые вещи.
Это Руки брутальный? Он наикавайнейший из всех людей, которых я знаю. *_*

За перевод большое спасибо. Очень интересное интервью.

Ashtray_Heart

Ashtray_Heart
Никогда не думала,что Руки сан такой чувствительный и чуткий...:)
Большое спасибо за перевод))yi
*перечитывает*

Kimi o ai shiteru Уру^^

Kimi o ai shiteru Уру^^
спасибо, вах Руки просто прелесть io

Dunkle Blume


Приятно читать, как Руки отзывается о животных, мне очень близка его точка зрения.
А вообще милое интервью о слезах.

Yuuko

Yuuko
Спасибо за перевод!

ага. Я думаю, что те, кому не нравятся собаки или кошки - жестокие люди. Разве те, кто держат Чихуахуа или Хаски, потому, что это модно, а потом избавляются от них не такие? Им бы, следовало, пересмотреть свои жизненные ценности. Вот о чем я говорю!
Совершенно с ним согласна!
А про тех, которые заводят животных, чтобы потом выбросить их на улицу, вообще хочется прибить чем-нибудь тяжелым.


[ нет, я не плачу, но, иногда, мурашки пробегают. И многое зависит от музыки. Например, Taion, во время исполнения я часто плачу, даже если она не финальная.
Вот, наконец-то я чуть-чуть узнала о том, как он пишет песни.
А еще, здорово, когда музыкант может так погружаться в свои песни!

http://ledydolphi.diary.ru/

PeythoN

PeythoN
Спасибо. Да,Руки очень чуткий, а Будокан - тот концерт,где под конец мало кто не сдержит слез.

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу  Сообщение [Страница 1 из 1]

Похожие темы

    Права доступа к этому форуму:
    Вы не можете отвечать на сообщения