1 Уруха глазами других участников Чт Мар 19, 2009 8:04 am
Grobinya-Sklepova
Другие участники группы об Урухе
Какое было ваше первое впечатление о нем?
Руки: Хотя его лицо выгладило мягко, я подумал, что он старший брат тяжелого металла.
Кай: Это же все равно только первое впечатление…
Да, конечно…
Кай: Мне показалось, что ему не хватает личностного обаяния.
Все: (смеются)
Кай: Вообще-то, я думал, что он из технического персонала, а Аой – соло гитарист.
Рейта: Я знаю его довольно долго. Мы познакомились в местном футбольном клубе. Моё первое впечатление «какой стыдливый» (смеётся)
Аой: Я впервые встретил Уруху среди других участников. Я ждал его дома у друзей, когда услышал, что кто-то пришел.
Я оглянулся и увидел такого себе тяжелого металлиста. Вот это и было моё первое впечатление…
Реакция Урухи: Что?! Парни! *ворчит сам себе*
Какие сильные и слабые стороны Урухи?
Руки: Сильная сторона это то, что порой он ведет себя как старший брат и так сам себя называет (смеётся). Он также добрый. Плохо то, что он забывает, что говорит. Надеюсь, что он сможет отвечать за свои слова.
Рейта: Что? На себя посмотри!
Руки: Но ведь Уруха смотрит сюда сквозь солнцезащитные очки (улыбается).
Кай: Он очень увлечен музыкой. Когда мы вдвоем, он всегда серьёзно говорит «Мне нравится это! Думаю, так лучше!» или
«Делай так! Стоит делать так!» Это хорошо всегда быть пионером. А слабая сторона…
Рейта: Давай, Кай, говори, чего ты боишься? (Кажется, что остальные побаиваются Урухи)
Кай: Хорошо, я попробую (потеет). Это ужасно, что он упрямый и никогда не поменяет своего мнения.
Руки: Боже! Ты сказал это в слух (смеётся).
Рейта: Хорошая черта… Не судите о нем по его внешнему виду, он вообще-то трудолюбивый. А вот из слабых сторон, он
сказал, что я разговорчивый и никогда не слышу, что он говорит? Но он в тоже время говорит только о себе.
Руки: О, нет! Это превращается в ссору.
Аой: Хорошо то, что мы много говорим о музыке. А вот плохая черта, это то, что уже было сказано, его стремительность.
Например, если я пью медленно, то Уруха напивается быстро и начинает дразнить людей.
Есть ли что-то вроде «Продолжай в том же духе! Пожалуйста, прекрати это!», что вам хотелось бы сказать Урухе?
Руки: На самом деле, он хороший человек. Но почему он говорит о вещах, которым сто лет в обед? И каждый раз, когда
я прихожу к нему в гости, он заставляет меня смотреть наше первое живое выступление.
Все: (смеются)
Руки: Каждый раз это вызывает неадекватные реакции у моего желудка, поэтому я всегда повторяю, что я не хочу это
смотреть. Но он улыбается своей улыбкой, и это вызывает у меня меланхолию. Надеюсь, что он выбросит его.
Ну, это можно организовать, отдав её менеджеру?
Руки: Это по-своему…беспокоит… лучше, чтобы он просто отдал её мне.
Кай: Надеюсь, что он найдет что-то интересное во мне. Не смотря на то, что я ему говорю, его лицо не выражает никаких
эмоций. Это нормально сказать мне «Это скучно», если это так и есть, но он вообще никак не реагирует.
Рейта: Ааа! Мне так жаль, неужели Кай совсем не интересен Урухе? Мне жаль, если он сказал что-то обидное, я поговорю с ним.
Кай: Тогда я на тебя рассчитываю.
Рейта: Наверно Уруха чересчур сконцентрирован на себе. Ещё он долго принимает душ, и ему нужно много, много, много
времени, чтобы высушить волосы… Почему он так долго все делает?
Все: (кивают).
Аой: Уруха и Каи играли в игры рядом со мной, когда я вообще-то песни писал. Мне все равно, что они играли, просто
Уруха все время обсуждал игру с Каем, в то время как я серьёзно работал рядом. Это немного отвлекает, поэтому перестань так делать.
Рейта: И ты тоже! (к Каю)
Кай: Эээ…Извини (потеет).
Вот время непосредственной беседы
Руки: Вопрос ведь задается через редактора, правильно?
Конечно, а чего ты боишься? (улыбается)
Реакция Урухи: *снимает очки и смотрит на участников*
Руки: Уруха всегда ведет себя по-обычному, особенно со мной и Рейтой, словно мы обычные люди. Он называет свой
стиль «обычный уличный». А недавно на улице в Шибуа какой-то придурок сказал «Длинные волосы!» Мне интересно, что Уруха подумал в тот момент. И откуда взялось его мораль «старшего брата»?
Уруха: Разве это плохо? *становится серьёзным*
Руки: Ну, если он так думает. Мне просто интересно.
Кай: Уруха слишком самоуверенный. Однажды он сказал, что похож на Имаи Тсубаса или Такизава. Мне интересно, почему
он так думает?
Уруха: Кай не понял меня. Это что проблемa выглядеть как они? Моя сестра сказала, что моя прическа похожа на
прическу Таки, и я был рад этому.
Кай: А, я понял, это из-за прически. Теперь я понимаю, ты ответил мне, следующий вопрос(улыбается).
Рейта: Мой чем-то похож на вопрос Руки. Зимой я носил мою любимую куртку, которую купил накануне, но Уруха не хотел
выходить со мной на улицу. Словно он считал себя нормальным, а на меня смотрел как на ненормального. Неужели ему не хотелось хотя бы недолго пройтись со мной?
Уруха: Но ведь это была куртка с зеленым капюшоном! Неужели я мог ходить с тобой?
Рейта: Поэтому я снял его.
Руки: Ты носил его до этого?
Рейта: Нет, только этой зимой. Я хочу сказать, пожалуйста, прекрати выбирать, кто и что должен носить.
Уруха: Я понял, я больше не буду.
Аой: Мне интересно, почему Уруха, оставаясь на ночь, всегда занимает кровать?
Уруха: Ну, вообще-то человеку свойственно спать на кровати.
Аой: А почему хозяин кровати должен спать рядом на полу?
Уруха: Я считаю, что каждый имеет право на свою собственность. Хозяин также имеет право сказать мне, чтобы я не
спал на его кровати, когда он этого хочет. Что плохого спать на кровати, если ты мне ничего не говоришь?
Аой: ……. Ага…. Я понял.
Есть ли какая-та разница, когда вы вдвоем или со всеми?
Руки: Щепетильный. Он довольно активен, когда все рядом. Если он считает что я чию-кей [Тип людей, которые могут
успокаивать других, их существование заставляет других расслабиться.], тогда я буду ютиться на его кровати для него (смеётся). И, пожалуйста, чаще води меня туда, где весело, как в старые времена.
Кай: Несмотря на то, вдвоем ли мы, или ещё с кем-то, он вечно упрям. Мы оба любим играть в игры, но он не
остановится, пока не выиграет. И ещё он никогда не признает то, что я выиграл.
Все: (смеются).
Рейта: Уруха единственный, с кем я могу поговорить о событиях в мире, остальные просто не говорят со мной об
этом. Недавно мы пылко обсуждали войну, и потом это превратилось в разговор об остальных участниках.
Руки: Честно?
Аой: Это ж как?
Кай: Кто бы сомневался… … (потеет)
Рейта: Точно. Вы лучше следите за нами! А то обстановка получается неловкая (улыбается).
Рейта: Ладно, ладно. Конечно же, мы не станем говорить ничего такого, мы вас любим очень сильно.
Аой: Ну, ладно. Когда мы вдвоем…
Руки: Разве такое бывало?
Аой: Да (слабо улыбается).Только когда мы практикуемся в игре на гитарах. Его глаза просто светятся в это время.
Что заставило вас недавно восхититься Урухой?
Руки: Раньше он был привлекательней…
Хм? Больше никаких примеров?
Руки: Потому что он так страшно выглядит, когда смотрит на меня (потеет).
Кай: Он начал чаще мне звонить. Раньше он звонил только по вопросам группы, а сейчас его номер чаше встречается в списке звонков, я этому рад.
Рейта: Он очень сильно злится на пешеходов, когда за рулем, надеюсь, он перестанет так себя вести. Это совсем не классно (улыбается).
Аой: Я всегда думал, что он нелояльный. Но он стал более привлекательным и желанным на сцене. Я не собираюсь ему уступать.
Наконец то скажите что-то Урухе.
Все: Мы тебя любим.
Рейта: Мы, конечно, многое наговорили, но это все от любви.
Руки: Мы бы не говорили так много, если бы правда его не любили.
По просьбе ОтЯойМеняАой (чей перевод был здесь изначально) я заменяю ее перевод на другой.
Domino.
Какое было ваше первое впечатление о нем?
Руки: Хотя его лицо выгладило мягко, я подумал, что он старший брат тяжелого металла.
Кай: Это же все равно только первое впечатление…
Да, конечно…
Кай: Мне показалось, что ему не хватает личностного обаяния.
Все: (смеются)
Кай: Вообще-то, я думал, что он из технического персонала, а Аой – соло гитарист.
Рейта: Я знаю его довольно долго. Мы познакомились в местном футбольном клубе. Моё первое впечатление «какой стыдливый» (смеётся)
Аой: Я впервые встретил Уруху среди других участников. Я ждал его дома у друзей, когда услышал, что кто-то пришел.
Я оглянулся и увидел такого себе тяжелого металлиста. Вот это и было моё первое впечатление…
Реакция Урухи: Что?! Парни! *ворчит сам себе*
Какие сильные и слабые стороны Урухи?
Руки: Сильная сторона это то, что порой он ведет себя как старший брат и так сам себя называет (смеётся). Он также добрый. Плохо то, что он забывает, что говорит. Надеюсь, что он сможет отвечать за свои слова.
Рейта: Что? На себя посмотри!
Руки: Но ведь Уруха смотрит сюда сквозь солнцезащитные очки (улыбается).
Кай: Он очень увлечен музыкой. Когда мы вдвоем, он всегда серьёзно говорит «Мне нравится это! Думаю, так лучше!» или
«Делай так! Стоит делать так!» Это хорошо всегда быть пионером. А слабая сторона…
Рейта: Давай, Кай, говори, чего ты боишься? (Кажется, что остальные побаиваются Урухи)
Кай: Хорошо, я попробую (потеет). Это ужасно, что он упрямый и никогда не поменяет своего мнения.
Руки: Боже! Ты сказал это в слух (смеётся).
Рейта: Хорошая черта… Не судите о нем по его внешнему виду, он вообще-то трудолюбивый. А вот из слабых сторон, он
сказал, что я разговорчивый и никогда не слышу, что он говорит? Но он в тоже время говорит только о себе.
Руки: О, нет! Это превращается в ссору.
Аой: Хорошо то, что мы много говорим о музыке. А вот плохая черта, это то, что уже было сказано, его стремительность.
Например, если я пью медленно, то Уруха напивается быстро и начинает дразнить людей.
Есть ли что-то вроде «Продолжай в том же духе! Пожалуйста, прекрати это!», что вам хотелось бы сказать Урухе?
Руки: На самом деле, он хороший человек. Но почему он говорит о вещах, которым сто лет в обед? И каждый раз, когда
я прихожу к нему в гости, он заставляет меня смотреть наше первое живое выступление.
Все: (смеются)
Руки: Каждый раз это вызывает неадекватные реакции у моего желудка, поэтому я всегда повторяю, что я не хочу это
смотреть. Но он улыбается своей улыбкой, и это вызывает у меня меланхолию. Надеюсь, что он выбросит его.
Ну, это можно организовать, отдав её менеджеру?
Руки: Это по-своему…беспокоит… лучше, чтобы он просто отдал её мне.
Кай: Надеюсь, что он найдет что-то интересное во мне. Не смотря на то, что я ему говорю, его лицо не выражает никаких
эмоций. Это нормально сказать мне «Это скучно», если это так и есть, но он вообще никак не реагирует.
Рейта: Ааа! Мне так жаль, неужели Кай совсем не интересен Урухе? Мне жаль, если он сказал что-то обидное, я поговорю с ним.
Кай: Тогда я на тебя рассчитываю.
Рейта: Наверно Уруха чересчур сконцентрирован на себе. Ещё он долго принимает душ, и ему нужно много, много, много
времени, чтобы высушить волосы… Почему он так долго все делает?
Все: (кивают).
Аой: Уруха и Каи играли в игры рядом со мной, когда я вообще-то песни писал. Мне все равно, что они играли, просто
Уруха все время обсуждал игру с Каем, в то время как я серьёзно работал рядом. Это немного отвлекает, поэтому перестань так делать.
Рейта: И ты тоже! (к Каю)
Кай: Эээ…Извини (потеет).
Вот время непосредственной беседы
Руки: Вопрос ведь задается через редактора, правильно?
Конечно, а чего ты боишься? (улыбается)
Реакция Урухи: *снимает очки и смотрит на участников*
Руки: Уруха всегда ведет себя по-обычному, особенно со мной и Рейтой, словно мы обычные люди. Он называет свой
стиль «обычный уличный». А недавно на улице в Шибуа какой-то придурок сказал «Длинные волосы!» Мне интересно, что Уруха подумал в тот момент. И откуда взялось его мораль «старшего брата»?
Уруха: Разве это плохо? *становится серьёзным*
Руки: Ну, если он так думает. Мне просто интересно.
Кай: Уруха слишком самоуверенный. Однажды он сказал, что похож на Имаи Тсубаса или Такизава. Мне интересно, почему
он так думает?
Уруха: Кай не понял меня. Это что проблемa выглядеть как они? Моя сестра сказала, что моя прическа похожа на
прическу Таки, и я был рад этому.
Кай: А, я понял, это из-за прически. Теперь я понимаю, ты ответил мне, следующий вопрос(улыбается).
Рейта: Мой чем-то похож на вопрос Руки. Зимой я носил мою любимую куртку, которую купил накануне, но Уруха не хотел
выходить со мной на улицу. Словно он считал себя нормальным, а на меня смотрел как на ненормального. Неужели ему не хотелось хотя бы недолго пройтись со мной?
Уруха: Но ведь это была куртка с зеленым капюшоном! Неужели я мог ходить с тобой?
Рейта: Поэтому я снял его.
Руки: Ты носил его до этого?
Рейта: Нет, только этой зимой. Я хочу сказать, пожалуйста, прекрати выбирать, кто и что должен носить.
Уруха: Я понял, я больше не буду.
Аой: Мне интересно, почему Уруха, оставаясь на ночь, всегда занимает кровать?
Уруха: Ну, вообще-то человеку свойственно спать на кровати.
Аой: А почему хозяин кровати должен спать рядом на полу?
Уруха: Я считаю, что каждый имеет право на свою собственность. Хозяин также имеет право сказать мне, чтобы я не
спал на его кровати, когда он этого хочет. Что плохого спать на кровати, если ты мне ничего не говоришь?
Аой: ……. Ага…. Я понял.
Есть ли какая-та разница, когда вы вдвоем или со всеми?
Руки: Щепетильный. Он довольно активен, когда все рядом. Если он считает что я чию-кей [Тип людей, которые могут
успокаивать других, их существование заставляет других расслабиться.], тогда я буду ютиться на его кровати для него (смеётся). И, пожалуйста, чаще води меня туда, где весело, как в старые времена.
Кай: Несмотря на то, вдвоем ли мы, или ещё с кем-то, он вечно упрям. Мы оба любим играть в игры, но он не
остановится, пока не выиграет. И ещё он никогда не признает то, что я выиграл.
Все: (смеются).
Рейта: Уруха единственный, с кем я могу поговорить о событиях в мире, остальные просто не говорят со мной об
этом. Недавно мы пылко обсуждали войну, и потом это превратилось в разговор об остальных участниках.
Руки: Честно?
Аой: Это ж как?
Кай: Кто бы сомневался… … (потеет)
Рейта: Точно. Вы лучше следите за нами! А то обстановка получается неловкая (улыбается).
Рейта: Ладно, ладно. Конечно же, мы не станем говорить ничего такого, мы вас любим очень сильно.
Аой: Ну, ладно. Когда мы вдвоем…
Руки: Разве такое бывало?
Аой: Да (слабо улыбается).Только когда мы практикуемся в игре на гитарах. Его глаза просто светятся в это время.
Что заставило вас недавно восхититься Урухой?
Руки: Раньше он был привлекательней…
Хм? Больше никаких примеров?
Руки: Потому что он так страшно выглядит, когда смотрит на меня (потеет).
Кай: Он начал чаще мне звонить. Раньше он звонил только по вопросам группы, а сейчас его номер чаше встречается в списке звонков, я этому рад.
Рейта: Он очень сильно злится на пешеходов, когда за рулем, надеюсь, он перестанет так себя вести. Это совсем не классно (улыбается).
Аой: Я всегда думал, что он нелояльный. Но он стал более привлекательным и желанным на сцене. Я не собираюсь ему уступать.
Наконец то скажите что-то Урухе.
Все: Мы тебя любим.
Рейта: Мы, конечно, многое наговорили, но это все от любви.
Руки: Мы бы не говорили так много, если бы правда его не любили.
По просьбе ОтЯойМеняАой (чей перевод был здесь изначально) я заменяю ее перевод на другой.
Domino.