Переведено с японского: Itsumi
Только для: www.thegazette-forum.com

Копировать данный перевод запрещено!
Перевод является собственностью переводчика.
Не распространять.

Привет Всем!

Огромное спасибо всем Вам за поздравления!
Очень приятно!
Также хочу сказать спасибо за то, что я, благодаря вам, живу по сей день!
Мемберы группы, стафф, да все абсолютно прислали так много мэйлов!
Фанмэйлов, в том числе из-за границы, тоже очень много пришло.
Это так радует!

Yamashia-сан из DEAL DESIGN прислал мне подарок ко дню рождения!
Это новые кольца.
Золотое и серебряное. Потрясающе смотрятся!
Они гораздо уже, чем мои, но руке комфортно.

Сделаю в этом году что-нибудь еще!

(фото)