ARENA37’C SPECIAL VOL.23

RUKI PERSONAL INTERVIEW



●Об имени и позиции:
Я Руки, вокалист.
---Кстати, на официальной страничке у вас в профиле стоит Death Voice.
Ну, это было так - прикол.
---А под вашей лирикой стоит авторство “流鬼”, этому есть какое-либо объяснение?
Ну...хотя никакого особого смысла в этом нет, это просто для того, чтобы легче было различать.


●О дате рождения и группе крови
Родился 1-го февраля, группа крови III. Я слышал, что Водолеи с 3-ей группой крови хорошие люди.
---Но Водолеи с такой группой вообще редкость.
Серьезно?! Я думал, это вполне нормально, но вы правы! Я не странный... мне так кажется! (смеется)


●О месте рождения
Как я это называю, "Канагавский край гениев" - Shounan (район префектуры Канагава). Я нечасто ходил на пляж, но посещал школу плавания.


●О росте и весе.
162см. Я никогда не считал себя маленьким, но сравнивая себя с другими участниками группы, я вдруг обнаружил, что я
просто крошка. Своего веса я не знаю. Не так давно я взвешивался, и тогда весы показали 64 кг, но кто знает, какой
он сейчас?


●О любимой еде/напитках
Если в круглосуточном магазине будут продаваться sushi из трески, я пожалуй возьму их. Я что-то пристрастился к мясу
трески и лососю в последнее время. Что касается напитков, я люблю “Dodekamin” (энергетик). Это, конечно, не очень хорошо для моего здоровья, но я не могу от него отказаться (смеется).


●О нелюбимой еде/напитках
Пиво! Пиво, саке и виски. Я просто физически не могу это пить и не чувствовать себя младше, и кофе я тоже не люблю.
И я никогда не возьму в рот грибы shiitake. Никогда и ни при каких условиях. А с сушеным дайконом просто ненавижу!
Они к тому же еще и плохо пахнут. Ну вот, даже просто говоря об этом, меня уже мутит. (смеется)


●О хобби/увлечениях
Дизайн интерьера...? Моя комната постоянно меняется, сейчас она оформлена в стиле ROCK. Я хочу комнату в стиле Jack
Daniels. Но это не значит, что я пью алкоголь! (смеется)


●О лбимых марках (одежды)
Только рок-бренды, у меня есть определенная линия, которой я придерживаюсь, согласно которой я буду носить те марки,
которые признаны людьми. К примеру, вы нечасто встретите людей в одежде от ANTI CLASS или EGOTRIPPING, но это такие
вещи, которые будут по-настоящему качественными. Наиболее популярные марки оставляют впечатление дешевки, и мне они
не очень нравятся. Да, в этом я разборчив! И конечно же, из ювелирки я рекомендую Harugin. Я обожаю скелеты и черепа, и, хм, если я хочу себе что-то новое с черепом - я иду в именно в Harugin.


●О любимом кино
Недавно я снова пересмотрел "На игле", и снова был впечатлен. Но у меня осталось ощущение, что у этого фильм нет
какой-то глубокого сюжета. А еще "Переговорщик" был интересным. Я люблю фильмы, начинающиеся с чего-нибудь захватывающего. Я не очень люблю долгое кино, которое становится интересным где-то к середине, или такое, на котором
трудно сосредоточиться, или непонятное.


●О книгах (манга тоже считается)
Манга WORST. Мне нравится сравнительно непопулярная манга. Еще люблю LOVE SICK FUCKING ROCKETS, но я нигде не могу ее найти! Вообще - я люблю любую мангу с хорошим сюжетом.


●Кем хотели стать в детстве?
Если я все правильно помню - мангакой. Я все еще люблю рисовать, но прекрасно понимаю, что делаю это далеко не шедеврально.


●Когда вы впервые попали в группу?
В третьем классе средней школы, до нас дошли слухи, что будет небольшое представление, и быстренько сколотили группу. В тот раз моя позиция решилась весьма просто - я проиграл в камень-ножницы-бумагу, и стал ударником. Так что это конечно было весело.... но ощущалось, как работа! (смеется)


●Расскажите о своей первой любви. Какой была ваша девушка?
Я не могу сказать, было ли у меня что-то, что можно назвать "любовь", но я что-то подобное чувствовал к девочке, жившей по соседству, когда ходил в детский сад. У меня было чувство, что она веселая девочка.


●Где вы чувствуете себя наиболее комфортно?
Дома; я не смотрю телевизор, предпочитаю ему музыку. Еще люблю вечерние и ночные прогулки. Я не ухожу обычно очень далеко от дома, но часто просто сижу на автобусной остановке, по пути к круглосуточному магазину. И думаю о всяком. Я бы хотел вообще ничего не делать, но я так физически не могу.


●Что вы делаете, просыпаясь утром?
Снова засыпаю. Я не могу сразу же встать, как только прозвенит будильник, переворачиваюсь на бок, думая "еще 5 минут...."! ТАк что приходится ставить второй будильник, пятью минутами позже, и уже после него я встаю.


●Как вы проводите дождливый день?
В помещении. Это не значит, что я не люблю дождь, я открываю окно настежь и смотрю наружу. Днем дождь - это нормально. Но я не очень люблю дождливые ночи.


●Как вы боретесь со стрессом?
На данный момент времени - забыть обо всем и выспаться. Когда мне такое удается, я думаю "ух ты, круто!". А если мне не удается воплотить это в жизнь, я просто не могу избавиться от стресса! (смеется)


●Если домашнее животное - то какое?
Собака - без колебаний. У нас была собака, когда я жил с родителями, но я люблю собак даже независимо от этого. Особенно Шиба - мне нравится дружелюбие, которое они излучают.


●Ваш тип девушек?
Искренность - самое важное, но... у меня поменялись вкусы не так давно. Я всегда думал, что женственные и с детским характером девушки - это самое лучшее, но теперь меня больше привлекают мягкие и милые. Я не ищу волнительных женщин, так что девушка, которая просто позволит мне положить голову к себе на колени вполне меня устроит.


●Ваш девиз?
Сейчас он звучит как "рано или поздно - я с этим справлюсь" или "я справлюсь, если выложусь по полной".
---Вы внушаете это себе?
Верно! Самоконтроль. (смеется)


●А что в вашей сумке сегодня?
iPod, парфюм и сотовый. Я не взял с собой ничего больше сегодня.


●Когда вы отправляетесь в тур - что является самым необходимым из вещей, которые вы с собой берете?
Деньги? Нет, компьютер! Я много чем занимаюсь на нем перед туром, в том числе дизайном. Так что да - он мне необходим.


●Что бы вы хотели сейчас больше всего?
Одежду? Сказал - а сам не знаю, какую именно, и вообще не представляю, что конкретно хочу... А, вот, я хочу телевизор! У меня его нет в комнате, так что я пожалуй, хочу повесить на стенку плазменную панель. Но я все равно не буду его смотреть. (смеется)


●Что-то, что является для вас сокровищем?
Моя гитара, полуакутиска Gretsch, я ее недавно купил. Мне просто кажется, что люди, которые одновременно поют и играют на гитаре - это круто, и поэтому я захотел себе Gretsch. А теперь я в нее просто влюбился! Она такая стильная!
---Вы всегда умели играть на гитаре?
Нет. Так что мои пальчики теперь болят, когда я занимаюсь игрой.


●Есть ли что-то, о чем вы можете сказать "без этого я не смогу дальше жить"?
Сейчас это группа. Если Gazette перестанет существовать - я просто потеряю себя. И я не думаю, что в моей жизни когда-либо будет какая-то другая группа.


●В группе, я самый ____!
Эгоистичный! Я знаю за собой эту черту, но ничего не могу с ней поделать. Чаще мне удается себя сдерживать, но внутри я просто вскипаю, если все идет не так, как я этого хочу. Придет время, когда я буду все решать сам, от начала и до конца. А у того, что я люблю есть свои пределы.


●Что для вас Gazette?
Это похоже на календарь моей жизни, состоящий из дней в студии, день за днем. И даже если есть дни, в которые я вообще ничего не делаю, не проходит и суток без присутствия в мое жизни Gazette, так что это просто то, к чему я привык. Или просто - моя жизнь. Мое призвание.


●Скажите что-нибудь другим участникам группы!
Ну, что-то типа "давайте и дальше делать все, что мы можем! (смеется) Было бы немножко некомфортно, если бы у нас был другой состав, и даже если всего один из нас уйдет - мы распадемся. У нас именно такие отношения, сильные и глубокие, у каждого есть понимание и осознание собственной ответственности, и мы продолжим творить дальше.


●А теперь- фанатам.
Я всегда это говорю, так что - "будьте с нами так, как вы были до этого". Это абсолютно нормально - если люди теряют интерес к нам и нашей музыке, насильно мил не будешь. Но я буду вкладываться душой и сердцем в то, что делаю до тех пор, пока будут те, кто пойдет следом. Я очень ценю это.

Перевод Ruki,он же Gamblers.