1
Eleven Hours (NC-17, PWP, Kai/Reita) Ср Фев 02, 2011 6:09 am
Leshaya
Сообщений : 674
Название: Eleven Hours («Одиннадцать часов»)
Автор: genkyoku
Переводчик: Leshaya
Бета: ворон.ка
Жанр: PWP
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Kai/Reita
Статус фика: закончен
Статус перевода: закончен
Предупреждения: никаких… ну, за исключением того, что здесь может быть чуть меньше смата, чем хотелось бы :D
Краткое описание: Рейта всегда хотел заняться сексом в самолете, и из-за этого (совсем случайно) поставил Кая в неловкое положение перед целой толпой. Но Кай еще возьмет реванш. Как обычно.
Дисклеймер: реальные люди, реальные обстоятельства, вымышленная история.
От переводчика: это мой подарок тебе, Лю, – не только как моей самой лучшей подруге, но и как самому лучшему человечку на земле. Спасибо тебе за то, что ты есть. Надеюсь, тебе понравится)
От беты: передаю свои поздравления и хочу пожелать, чтобы у тебя плюс на плюс и минус на минус всегда давали умножение на два в прибыль.
От Токио до Лос-Анджелеса одиннадцать часов.
Хоть Рейта и не был самым неусидчивым человеком на свете, образцом терпения его тоже трудно было назвать. Одиннадцать часов полета на высоте десять тысяч метров, когда занять себя абсолютно нечем, точно сведут его с ума.
Подтащив к ленте конвейера свой багаж, Рейта поставил его на край. На ноуте у него ничего интересного нет (кроме как порно, но о нем и думать нечего), на басухе играть нельзя, блин, да даже разлечься толком невозможно. Он на автомате прикрыл рукой очередной широкий зевок, - Кай постоянно жаловался на то, что выходит это у него как-то неприглядно и неэстетично.
Ну, по крайней мере Кай вместе с ним. Они могут поговорить, подержаться за ручки… а может, даже и заняться сексом. К сожалению, публичное проявление любви – особенно между двумя мужчинами – не слишком хорошо воспринималось в обществе. Рейта мысленно заворчал. Глупцы.
Но… ведь не обязательно заниматься этим публично, верно?
Угрюмое выражение на лице басиста тут же исчезло, уступив место улыбке извращенца. Шаг за шагом он пододвинулся к Каю буквально на расстояние сантиметра. Рейта приобнял брюнета за талию, и тот ответил ему вопросительным взглядом.
- Кай-чан, - сладким голосом протянул блондин, - а давай займемся сексом в туалете самолета.
О, как же отчетливо он себе это представлял! Стиснутым в тесном пространстве кабинки, им придется прижаться друг к другу максимально близко, что добавит еще больше интимности… они будут кусать друг друга за покрасневшие плечи, чтобы сдержать стоны удовольствия… звуки соприкосновения их влажных обнаженных тел будут эхом отражаться от стен… о да, Рейта все видел совершенно четко…
- Дурак! – шок на лице Кая вперемешку с легкой долей отвращения тут же подкрепился неслабым подзатыльником. Несколько человек повернулись в их сторону, привлеченные шумом, но почти сразу же потеряли интерес к происходящему.
- Малыш, - Кай вздрогнул от этого преувеличенно-ласкового обращения, - мы устанем до чертиков, если будем все это время сидеть на попе ровно. И вообще, ты сам виноват, что выглядишь сегодня так соблазнительно… - немного обиженным тоном закончил Рейта; и в его словах действительно был смысл. Казалось, Кай летит сейчас к себе домой, а не в другую страну: собираясь в дорогу, он надел на себя свою любимую облегающую футболку без рукавов. А ведь Рейта просто обожал его худые, но мускулистые руки. Эдакое невинное искушение, если не считать того, что Кай уже сам по себе был искушением.
Кай попытался отстраниться от Рейты, но безуспешно, потому что тот по-прежнему его крепко держал. Не то, чтобы Кай забыл об этом из-за своего очередного приступа рассеянности… о чем он действительно забыл, так это о том, какие непристойности порой Рейта позволяет себе на публике.
- Ну, я-то точно не буду весь полет сидеть на попе ровно, - в доказательство своих слов Кай помахал перед лицом Рейты каким-то конвертом. – Мне нужно заполнить кое-какие документы, списки… ну, то есть, список того, что…
Шлеп!
За приглушенным шлепком последовал громкий взвизг, и все окружающие тут же повернулись в сторону Рейты и Кая, бросая на них осуждающие взгляды.
- Какой-то ты скучный, - отведя руку, Рейта пошел дальше, как будто ничего и не случилось. Лишь крохотная ухмылка приподняла уголки его губ, когда он прошествовал мимо Кая. Барабанщик тоже ускорил шаг, но на этот раз отодвинулся как можно дальше от Рейты, даже не пытаясь сделать тому выговор или дать еще один подзатыльник, – он был так смущен, что не мог поднять глаз от пола.
Это будет доооолгая поездка.
Даже внутри самолета люди продолжали осуждающе посматривать на них. Рейта не мог понять, почему они обращают на дружеский шлепок по заднице (ну, не совсем дружеский, конечно, но им-то откуда об этом знать?) такое внимание. Кай же, напротив, вовсе не смотрел в его сторону; выражение на его лице было смесью тихой ярости и невероятного стыда. Рейта подумал, что его бойфренд просто решил в очередной раз надуться на него, как мышь на крупу.
М-да, это будет долгая поездочка.
Постепенно начиная готовиться к одиннадцатичасовому сну, Рейта натянул предложенное одеяло до самых плеч. Кай принялся за то же самое – то есть за подготовку ко сну (по крайней мере, так казалось со стороны) - и Рейта задался вопросом, какого черта его любовник сейчас делает, если он собирался разобраться еще с кучей работы. А спросить было нельзя, потому что Кай все еще злился.
Он уже засыпал, когда вдруг заметил, что Кай достал какой-то лосьон из своей сумки. Когда тот принялся тщательно покрывать им внешнюю и внутреннюю сторону своих ладоней, Рейта закатил глаза. Пусть даже он заслужит за это подзатыльник, но спокойно вынести этого он просто не может.
- Ты ведешь себя как девушка, - бесцеремонно заявил Рейта, и в ответ Кай впился в него своим взглядом. Но это был не обычный его гневный взгляд - таким можно было спокойно разрубить человека пополам. Так что Рейта предпочел заткнуться и прикинуться ветошью, пока Кай не решил проткнуть его горло своей ручкой.
Все произошло настолько быстро, что Рейта даже не успел заметить, как скользкая ладонь проникла под его брюки, заползла под боксеры и добралась до его…
- Вот черт, - вырвалось у него непреднамеренно громкое шипение. Рейта мог поклясться, что никогда еще не видел на лице Кая такой злобной радости. Видимо, очень довольный собой, Кай откинулся на спину сидения, в то время как Рейта весь сжался от его прикосновения.
Пусть даже это было непристойно (и, скорее всего, противозаконно), определенно, возбуждение от этого увеличивалось неимоверно. Он мог легко оттолкнуть от себя умелую руку Кая, но сильнейшая жажда приключений на свою задницу – и, конечно, желание - возобладали. Если что-то и нужно было сейчас Рейте, так это такое вот «приключеньице».
Кай понял, что Рейта не собирается сопротивляться ему, несмотря на вероятное будущее унижение. Бесстыжий басист был почти невосприимчив к чужому мнению. Хотя Кай помнил то, о чем Рейта успел напрочь забыть – когда дело доходило до удовлетворения его желаний, он становился ну очень громким. А сейчас им уже трудно было бы остановиться. В любом случае, Кай останавливаться не собирался, и даже если бы Рейта предпринял попытку высвободиться – Кай пресек бы все его метания одним болезненным движением руки.
Каю очень хотелось повернуться, чтобы начать целовать и облизывать кожу Рейты, задевая как можно больше его чувствительных точек. Но он не мог этого сделать, раз уж решил оставаться спокойным и невозмутимым – он даже накинул на себя одеяло как можно выше, чтобы никто не заметил, что его рука делает у Рейты в штанах. С учетом таких ограничений он посчитал, что должен сделать это даже лучше, чем обычно – причем больше для себя, чем для Рейты.
Тихие стоны Рейты участились, когда Кай скользкими пальцами провел по всей его длине, дразня своей медлительностью. Кай почувствовал, как его любовник зашевелился в своем кресле, натягивая одеяло до самого носа и одновременно шире расставляя ноги, чтобы дать ему лучший доступ. Каю пришлось прикусить нижнюю губу, чтобы справиться с широкой улыбкой, неумолимо выползавшей на его лицо. В конце концов, и своего возлюбленного он хотел удовлетворить по полной программе… пфф, да кого он обманывает – все это исключительно ради мести.
Он принялся еще упорнее дразнить Рейту, сжимая и поглаживая его, водя большим пальцем по головке. Последнее действие заставило блондина громко захныкать, что немедленно привлекло внимание стюардессы.
- Что-то случилось, сэр? – подошла к ним девушка. На ее лице было отчетливо написано желание помочь в случае каких-либо затруднений у пассажиров. Однако когда ее взгляд упал ниже, ее щеки тут же окрасились легким румянцем.
- Хм… мне кажется, у него лихорадка, - и действительно, лоб Рейты вспотел, оставшаяся снаружи часть лица прямо-таки пылала жаром, а учащенное дыхание не могло заглушить даже покрывало. Но Кай никого не сумел бы обмануть своим предположением – ни стюардессу, ни любого из тех, кто проходил бы мимо их сидений. Напрямую ничего не было видно, но движения под покрывалом трудно было принять за невинные поглаживания по бедру. Кай был уверен в этом, так же как и в том, что девушка не была свидетелем его недавнего унижения.
Стюардесса сразу же поклонилась и, пробормотав извинения, быстро удалилась – причем даже не туда, где стояла до… инцидента, а на какой-то другой пост; она не хотела больше ничего слышать от этих двух мужчин. Рейта, кажется, не заметил ни ее прихода, ни ухода.
Все это время Кай ни на секунду не прекращал свои ласки. Ленивый ритм дразнящего скольжения от головки к основанию и обратно не изменился даже тогда, когда стюардесса ушла. Когда рука достигала самого низа, Кай вытягивал мизинец и рисовал им круги на мошонке Рейты, вырывая у блондина еще больше восхитительных стонов.
К этой секунде мозг Рейты превратился в одну большую липкую лужицу. Хоть Кай и не был гитаристом, его длинные пальцы, оказывается, умели двигаться так, что Рейта все время находился на грани оргазма. Но Кай поддерживал намеренно медленный ритм, как будто предупреждая «Я не дам тебе так легко кончить» и продлевая сладкую пытку. Способность связно говорить у Рейты пропала уже давно, поэтому он выразил свое неудовольствие лишь участившимися стонами.
Через несколько мучительных минут Кай и вовсе замер, крепко сжав член Рейты и тем самым заставив блондина простонать его имя. Все, кто находился достаточно близко к ним, конечно, уже заметили, что происходит, и стюардесса, которой так не понравился шум, издаваемый Рейтой, покраснела еще сильнее. Теперь в них кидали уже не просто укоряющие взгляды, нет, скорее, это было похоже на метательные топоры. Но рука Кая не ослабляла своего захвата, а Рейта не переставал стонать. Наконец, Кай отпустил его, напоследок проведя средним пальцем по чувствительной коже, отчего блондин еще раз хныкнул.
К счастью, Кай начал убыстрять ритм, хотя его движения стали гораздо грубее, чем вначале; но это было как раз то, что надо, чтобы довести Рейту до конца. Барабанщик ласкал его с какой-то агрессивностью, и Рейта, ухватившись за свое сидение, вцепился в одеяло зубами. Еще чуть-чуть… почти… и…
- Бляааа…
Это вышло не настолько громко, чтобы потревожить спящих, но все остальные вполне могли это услышать. Тем не менее, Кай сполна насладился тем, как теплая жидкость потекла вниз по его пальцам; сейчас его знаменитая улыбка с ямочками на щеках была полна триумфального злорадства. Поцеловав Рейту в висок, Кай еще раз сжал его член, вызвав новый стон, который уж точно должен был разбудить чутко спящих людей.
Буквально через несколько секунд Кая легонько похлопали по плечу, и, обернувшись, брюнет увидел ту самую несчастную стюардессу.
- Сэр, пожалуйста!.. – ее голос легонько дрожал, но твердости в нем было не занимать. – Вы мешаете остальным пассажирам!
Прежде чем Кай успел извиниться, девушка ушла, скорее всего, в кабину экипажа, жаловаться. На лице Кая расцвел легкий румянец, но он с легким смешком отмахнулся от своего смущения и повернулся к Рейте, который уже успел натянуть одеяло себе на голову. Еще раз усмехнувшись, Кай наконец-то вытащил свою липкую руку и сквозь ткань снова поцеловал Рейту в висок, только теперь уже искреннее.
Определенно, это будут очень долгие одиннадцать часов.
Конец
Автор: genkyoku
Переводчик: Leshaya
Бета: ворон.ка
Жанр: PWP
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Kai/Reita
Статус фика: закончен
Статус перевода: закончен
Предупреждения: никаких… ну, за исключением того, что здесь может быть чуть меньше смата, чем хотелось бы :D
Краткое описание: Рейта всегда хотел заняться сексом в самолете, и из-за этого (совсем случайно) поставил Кая в неловкое положение перед целой толпой. Но Кай еще возьмет реванш. Как обычно.
Дисклеймер: реальные люди, реальные обстоятельства, вымышленная история.
От переводчика: это мой подарок тебе, Лю, – не только как моей самой лучшей подруге, но и как самому лучшему человечку на земле. Спасибо тебе за то, что ты есть. Надеюсь, тебе понравится)
От беты: передаю свои поздравления и хочу пожелать, чтобы у тебя плюс на плюс и минус на минус всегда давали умножение на два в прибыль.
От Токио до Лос-Анджелеса одиннадцать часов.
Хоть Рейта и не был самым неусидчивым человеком на свете, образцом терпения его тоже трудно было назвать. Одиннадцать часов полета на высоте десять тысяч метров, когда занять себя абсолютно нечем, точно сведут его с ума.
Подтащив к ленте конвейера свой багаж, Рейта поставил его на край. На ноуте у него ничего интересного нет (кроме как порно, но о нем и думать нечего), на басухе играть нельзя, блин, да даже разлечься толком невозможно. Он на автомате прикрыл рукой очередной широкий зевок, - Кай постоянно жаловался на то, что выходит это у него как-то неприглядно и неэстетично.
Ну, по крайней мере Кай вместе с ним. Они могут поговорить, подержаться за ручки… а может, даже и заняться сексом. К сожалению, публичное проявление любви – особенно между двумя мужчинами – не слишком хорошо воспринималось в обществе. Рейта мысленно заворчал. Глупцы.
Но… ведь не обязательно заниматься этим публично, верно?
Угрюмое выражение на лице басиста тут же исчезло, уступив место улыбке извращенца. Шаг за шагом он пододвинулся к Каю буквально на расстояние сантиметра. Рейта приобнял брюнета за талию, и тот ответил ему вопросительным взглядом.
- Кай-чан, - сладким голосом протянул блондин, - а давай займемся сексом в туалете самолета.
О, как же отчетливо он себе это представлял! Стиснутым в тесном пространстве кабинки, им придется прижаться друг к другу максимально близко, что добавит еще больше интимности… они будут кусать друг друга за покрасневшие плечи, чтобы сдержать стоны удовольствия… звуки соприкосновения их влажных обнаженных тел будут эхом отражаться от стен… о да, Рейта все видел совершенно четко…
- Дурак! – шок на лице Кая вперемешку с легкой долей отвращения тут же подкрепился неслабым подзатыльником. Несколько человек повернулись в их сторону, привлеченные шумом, но почти сразу же потеряли интерес к происходящему.
- Малыш, - Кай вздрогнул от этого преувеличенно-ласкового обращения, - мы устанем до чертиков, если будем все это время сидеть на попе ровно. И вообще, ты сам виноват, что выглядишь сегодня так соблазнительно… - немного обиженным тоном закончил Рейта; и в его словах действительно был смысл. Казалось, Кай летит сейчас к себе домой, а не в другую страну: собираясь в дорогу, он надел на себя свою любимую облегающую футболку без рукавов. А ведь Рейта просто обожал его худые, но мускулистые руки. Эдакое невинное искушение, если не считать того, что Кай уже сам по себе был искушением.
Кай попытался отстраниться от Рейты, но безуспешно, потому что тот по-прежнему его крепко держал. Не то, чтобы Кай забыл об этом из-за своего очередного приступа рассеянности… о чем он действительно забыл, так это о том, какие непристойности порой Рейта позволяет себе на публике.
- Ну, я-то точно не буду весь полет сидеть на попе ровно, - в доказательство своих слов Кай помахал перед лицом Рейты каким-то конвертом. – Мне нужно заполнить кое-какие документы, списки… ну, то есть, список того, что…
Шлеп!
За приглушенным шлепком последовал громкий взвизг, и все окружающие тут же повернулись в сторону Рейты и Кая, бросая на них осуждающие взгляды.
- Какой-то ты скучный, - отведя руку, Рейта пошел дальше, как будто ничего и не случилось. Лишь крохотная ухмылка приподняла уголки его губ, когда он прошествовал мимо Кая. Барабанщик тоже ускорил шаг, но на этот раз отодвинулся как можно дальше от Рейты, даже не пытаясь сделать тому выговор или дать еще один подзатыльник, – он был так смущен, что не мог поднять глаз от пола.
Это будет доооолгая поездка.
Даже внутри самолета люди продолжали осуждающе посматривать на них. Рейта не мог понять, почему они обращают на дружеский шлепок по заднице (ну, не совсем дружеский, конечно, но им-то откуда об этом знать?) такое внимание. Кай же, напротив, вовсе не смотрел в его сторону; выражение на его лице было смесью тихой ярости и невероятного стыда. Рейта подумал, что его бойфренд просто решил в очередной раз надуться на него, как мышь на крупу.
М-да, это будет долгая поездочка.
Постепенно начиная готовиться к одиннадцатичасовому сну, Рейта натянул предложенное одеяло до самых плеч. Кай принялся за то же самое – то есть за подготовку ко сну (по крайней мере, так казалось со стороны) - и Рейта задался вопросом, какого черта его любовник сейчас делает, если он собирался разобраться еще с кучей работы. А спросить было нельзя, потому что Кай все еще злился.
Он уже засыпал, когда вдруг заметил, что Кай достал какой-то лосьон из своей сумки. Когда тот принялся тщательно покрывать им внешнюю и внутреннюю сторону своих ладоней, Рейта закатил глаза. Пусть даже он заслужит за это подзатыльник, но спокойно вынести этого он просто не может.
- Ты ведешь себя как девушка, - бесцеремонно заявил Рейта, и в ответ Кай впился в него своим взглядом. Но это был не обычный его гневный взгляд - таким можно было спокойно разрубить человека пополам. Так что Рейта предпочел заткнуться и прикинуться ветошью, пока Кай не решил проткнуть его горло своей ручкой.
Все произошло настолько быстро, что Рейта даже не успел заметить, как скользкая ладонь проникла под его брюки, заползла под боксеры и добралась до его…
- Вот черт, - вырвалось у него непреднамеренно громкое шипение. Рейта мог поклясться, что никогда еще не видел на лице Кая такой злобной радости. Видимо, очень довольный собой, Кай откинулся на спину сидения, в то время как Рейта весь сжался от его прикосновения.
Пусть даже это было непристойно (и, скорее всего, противозаконно), определенно, возбуждение от этого увеличивалось неимоверно. Он мог легко оттолкнуть от себя умелую руку Кая, но сильнейшая жажда приключений на свою задницу – и, конечно, желание - возобладали. Если что-то и нужно было сейчас Рейте, так это такое вот «приключеньице».
Кай понял, что Рейта не собирается сопротивляться ему, несмотря на вероятное будущее унижение. Бесстыжий басист был почти невосприимчив к чужому мнению. Хотя Кай помнил то, о чем Рейта успел напрочь забыть – когда дело доходило до удовлетворения его желаний, он становился ну очень громким. А сейчас им уже трудно было бы остановиться. В любом случае, Кай останавливаться не собирался, и даже если бы Рейта предпринял попытку высвободиться – Кай пресек бы все его метания одним болезненным движением руки.
Каю очень хотелось повернуться, чтобы начать целовать и облизывать кожу Рейты, задевая как можно больше его чувствительных точек. Но он не мог этого сделать, раз уж решил оставаться спокойным и невозмутимым – он даже накинул на себя одеяло как можно выше, чтобы никто не заметил, что его рука делает у Рейты в штанах. С учетом таких ограничений он посчитал, что должен сделать это даже лучше, чем обычно – причем больше для себя, чем для Рейты.
Тихие стоны Рейты участились, когда Кай скользкими пальцами провел по всей его длине, дразня своей медлительностью. Кай почувствовал, как его любовник зашевелился в своем кресле, натягивая одеяло до самого носа и одновременно шире расставляя ноги, чтобы дать ему лучший доступ. Каю пришлось прикусить нижнюю губу, чтобы справиться с широкой улыбкой, неумолимо выползавшей на его лицо. В конце концов, и своего возлюбленного он хотел удовлетворить по полной программе… пфф, да кого он обманывает – все это исключительно ради мести.
Он принялся еще упорнее дразнить Рейту, сжимая и поглаживая его, водя большим пальцем по головке. Последнее действие заставило блондина громко захныкать, что немедленно привлекло внимание стюардессы.
- Что-то случилось, сэр? – подошла к ним девушка. На ее лице было отчетливо написано желание помочь в случае каких-либо затруднений у пассажиров. Однако когда ее взгляд упал ниже, ее щеки тут же окрасились легким румянцем.
- Хм… мне кажется, у него лихорадка, - и действительно, лоб Рейты вспотел, оставшаяся снаружи часть лица прямо-таки пылала жаром, а учащенное дыхание не могло заглушить даже покрывало. Но Кай никого не сумел бы обмануть своим предположением – ни стюардессу, ни любого из тех, кто проходил бы мимо их сидений. Напрямую ничего не было видно, но движения под покрывалом трудно было принять за невинные поглаживания по бедру. Кай был уверен в этом, так же как и в том, что девушка не была свидетелем его недавнего унижения.
Стюардесса сразу же поклонилась и, пробормотав извинения, быстро удалилась – причем даже не туда, где стояла до… инцидента, а на какой-то другой пост; она не хотела больше ничего слышать от этих двух мужчин. Рейта, кажется, не заметил ни ее прихода, ни ухода.
Все это время Кай ни на секунду не прекращал свои ласки. Ленивый ритм дразнящего скольжения от головки к основанию и обратно не изменился даже тогда, когда стюардесса ушла. Когда рука достигала самого низа, Кай вытягивал мизинец и рисовал им круги на мошонке Рейты, вырывая у блондина еще больше восхитительных стонов.
К этой секунде мозг Рейты превратился в одну большую липкую лужицу. Хоть Кай и не был гитаристом, его длинные пальцы, оказывается, умели двигаться так, что Рейта все время находился на грани оргазма. Но Кай поддерживал намеренно медленный ритм, как будто предупреждая «Я не дам тебе так легко кончить» и продлевая сладкую пытку. Способность связно говорить у Рейты пропала уже давно, поэтому он выразил свое неудовольствие лишь участившимися стонами.
Через несколько мучительных минут Кай и вовсе замер, крепко сжав член Рейты и тем самым заставив блондина простонать его имя. Все, кто находился достаточно близко к ним, конечно, уже заметили, что происходит, и стюардесса, которой так не понравился шум, издаваемый Рейтой, покраснела еще сильнее. Теперь в них кидали уже не просто укоряющие взгляды, нет, скорее, это было похоже на метательные топоры. Но рука Кая не ослабляла своего захвата, а Рейта не переставал стонать. Наконец, Кай отпустил его, напоследок проведя средним пальцем по чувствительной коже, отчего блондин еще раз хныкнул.
К счастью, Кай начал убыстрять ритм, хотя его движения стали гораздо грубее, чем вначале; но это было как раз то, что надо, чтобы довести Рейту до конца. Барабанщик ласкал его с какой-то агрессивностью, и Рейта, ухватившись за свое сидение, вцепился в одеяло зубами. Еще чуть-чуть… почти… и…
- Бляааа…
Это вышло не настолько громко, чтобы потревожить спящих, но все остальные вполне могли это услышать. Тем не менее, Кай сполна насладился тем, как теплая жидкость потекла вниз по его пальцам; сейчас его знаменитая улыбка с ямочками на щеках была полна триумфального злорадства. Поцеловав Рейту в висок, Кай еще раз сжал его член, вызвав новый стон, который уж точно должен был разбудить чутко спящих людей.
Буквально через несколько секунд Кая легонько похлопали по плечу, и, обернувшись, брюнет увидел ту самую несчастную стюардессу.
- Сэр, пожалуйста!.. – ее голос легонько дрожал, но твердости в нем было не занимать. – Вы мешаете остальным пассажирам!
Прежде чем Кай успел извиниться, девушка ушла, скорее всего, в кабину экипажа, жаловаться. На лице Кая расцвел легкий румянец, но он с легким смешком отмахнулся от своего смущения и повернулся к Рейте, который уже успел натянуть одеяло себе на голову. Еще раз усмехнувшись, Кай наконец-то вытащил свою липкую руку и сквозь ткань снова поцеловал Рейту в висок, только теперь уже искреннее.
Определенно, это будут очень долгие одиннадцать часов.
Конец
