Взято с: http://luna-no-koibito.livejournal.com/

Название: Мой любимый цвет
Части: Мини-шот
Автор: luna_no_koibito
Переводчик: Akarui tori (Ichi)
Жанр: АУ, ангст, трагедия
Предупреждения: Смерть персонажей
Рейтинг: PG-15
Пейринг: Рейта/Кай
Группы: the GazettE
Дисклеймер: Я не владею ими и не сожалею об этом, потому что тогда мне пришлось бы извиняться за то, что может с ними случиться（・＿・；）！
Саммари: POV Рейты
Разрешение на перевод: есть


Зеленый.

Это цвет весны. Цвет деревьев, когда их листва возрождается, поэтому, я могу сказать, что это цвет жизни. Для ирландцев – это цвет удачи, для половины мирового населения – цвет надежды, а для слепых и половины плохих людей – это цвет зависти. Зеленый во всем мире позволяет людям без угрозы для жизни переходить улицы. Как я помню, я хотел проехать по ним на блестящем, зеленом Kawasaki ninja, чтобы ветер дул мне навстречу, потому что я чертовски любил мотоциклы и потому что я чертовски любил зеленый цвет.

Но ты не видел зеленый таким, каким его видел я, не так ли?

Поэтому мы часто ругались, ведь тебе не нравилось, что я быстро езжу по дорогам на Kawasaki ninja, и цвет здесь не имел значения. "Ты так беспечен, это может быть опасно!" – ты постоянно говорил это, и я отвечал тебе, что да, мотоцикл опасен, и да, у меня ветер в голове, но никто не думал о худшем. Снова и снова, я обещал, что буду осторожен, говорил тебе, что удача всегда на моей стороне. Ты закатывал глаза и, приводя различные доводы, пытался заставить меня подумать об этом в очередной раз. Я расстраивался и молчал, завидуя тем парам, которые не ругаются из-за таких мелочей. Мы заткнулись и сели в твою машину, молча уставившись на весенние деревья каждый в свое окно. Несколько секунд спустя цвет светофора изменился. Поэтому мы тронулись и из ниоткуда взявшийся грузовик ударил машину с левой стороны, там сидел ты.

Зеленый.

Был цветом грузовика.