В августе этого года the GazettE выступят на фестивале KUBANA в России, а после этого впервые за последние 6 лет начнется мировое турне "the GazettE WORLD TOUR 13"! Мы надеемся, что многие из вас ждут этих выступлений, и для членов фан-клуба GFC у нас есть сообщения от ребят из the GazettE!!

Вопрос 1: Перед началом турне вы решили посетить фестиваль KUBANA, который пройдет в России, а так же фестиваль SUMMER SONIC, которой пройдет в этом же месяце. У вас есть возможность выступить на фестивале за границей и получить новый опыт, поэтому мы бы хотели узнать, какими the GazettE будут на этих выступлениях?

Первым делом мы хотим, чтобы о нас узнали. В остальном мы хотим сделать так, чтобы люди, которые не знают the GazettE, смогли насладиться выступлением.

Вопрос 2: Спустя 6 лет это ваш первый фестиваль за границей. Расскажите, почему на этот раз вы решили поехать за границу?

Мы хотели получить вдохновение. И хотели выступить для фанатов по всему миру, которые нас уже так долго ждут.

Вопрос 3: После фестиваля начинается мировое турне. Есть страны и города, где билеты на концерты были распроданы моментально. Скажите, что вы почувствовали, когда узнали, что столько людей вас ждут?

Мы поедем в мировое турне, чтобы набраться вдохновения, и на концертах за границей можно почувствовать то, чего нет в Японии. Поэтому если есть люди, которые нас ждут, у нас есть причины, чтобы поехать. Мы очень этого ждем.

Вопрос 4: Какая песня вам запомнилась больше всех со времен последнего мирового турне?

RUKI: Cassis
URUHA: Cassis
AOI: OPENING SE
REITA: LINDA〜candydive pinky heaven〜
KAI: AGONY

Вопрос 5: Мировое турне будет долгим. Самая нужная вещь, которую вы обязательно с собой возьмете?

RUKI: Mac(PC)
URUHA: iPhone
AOI: Mac(PC)
REITA: Игры
KAI: Игры

Вопрос 6: Чего вы с нетерпением ждете, кроме выступлений?

RUKI: Походы по магазинам
URUHA: Вино
AOI: Разговаривать с местным стаффом
REITA: Культура
KAI: Ничего, кроме концертов!

Вопрос 7: Есть ли что-то, о чем вы переживаете?

RUKI: Не совсем
URUHA: Проблемы
AOI: Здесь есть алкоголь?
REITA: Еда
KAI: Длительные переезды (разница во времени)

Вопрос 8: Есть ли страны и города, о которых вы сомневались, но в которых теперь с удовольствием хотели бы выступить?

RUKI: Америка
URUHA: Америка
AOI: Гавайи
REITA: Америка
KAI: Америка

Вопрос 9: С лета этого года иностранные поклонники смогут вступить в официальный фан-клуб HERESY. Вы планируете какие-то проекты?

RUKI: Концерты
URUHA: Всегда концерты
AOI: Да, концерты
REITA: Заявки со всего мира
KAI: Концерты для фан-клуба (за границей)

Вопрос 10: Оставьте сообщение для тех, кто примет участие в этом турне.

RUKI: Давайте повесилимся
URUHA: Мы заставили вас ждать
AOI: Мы очень ждем этого, поэтому ждите и вы с нетерпением
REITA: Избавьтесь от предрассудков и давайте веселиться
KAI: Вырветесь на свободу так, как вы этого пожелаете

Концерты для фанов за границей *0* чудесно *0* спасибо за перевод!

Восьмой вопрос. Ответы в общем-то вполне закономерные, но от этого не менее отвратительные.

А девятый. концерты для заграничных фанатов - как звучит-то вдохновляюще! главное, чтобы не было просто словами, чтобы хотя бы раз в год-два выбирались в Европу.