Англ. версия: kiniro ageha
Русская версия: Nerium (White_Nerium)

- все песни с нового сингла были написаны Руки и при их создании он пытался довести все до идеала. В Distress and Coma, спустя долгое время, мы слышим лирику от которой сердце сбивается с ритма. Потому что те негативные воспоминания, которые остались от Дня СВ, когда он был в первом классе средне школы, жили в нем все это время и именно они послужили основой на этот раз. О_О

Начнем с главной песни DistressandComa.

[ Вообще-то, я написал ее как дополнение к Leech. Но мне безусловно нравится, что именно она является основной на сингле. Я вообще долго не мог определиться как ее выпускать как дополнение или как сингл. Долго метался межу [давайте-ка выпустим ее как новый сингл] и [нет, это, должно быть дополнение] в конце концов остановились на том, что это, все же, будет сингл] *смеется*

Несмотря на то, что песня в emotionalheavyrock жанре (что за зверь?), она, по своему, очень красива.

[ вначале не было ничего кроме этой мелодии, с нее то все и началось. Честно признаюсь, я хотел, чтобы звучание было похоже на европейские готик группы. А, пока мы работали над песней, музыка стала тяжелее, но песня от этого только выиграла, не так ли? ]

И лирика тоже отличается от той, что была раньше, так?

[ это ведь песня о травме (психологической). Это всегда связано с чем-то реальным, как бы там ни было, в этот раз, я написал песню в виде истории (из прошлого). ]

А тот, кому слова адресованы следовательно “(моя) милая невеста”?

[ Да, это должно относится к невесте ]

Немного на сказку похоже, разве нет?

[ поначалу, я представлял себе спящую принцессу. Но песня не звучала бы, если бы была адресована кому-то спящему. ]

Тогда это точно было бы похоже на сказку, наверное даже слишком.

[ Если смотреть с этой стороны, то да. Поэтому как визуальный образ я представлял танцующую девушку или балерину с которой я танцую во сне. И так как песня о травме, то обычный стиль текста не подошел бы, и я написал его (текст) в виде истории. ]

Итак, значит это травма которая причиняет ей боль от ее прежних отношений?

[ и она погружается в эти воспоминания, а они возвращаются к ней снова и снова. Это о ее реальных отношениях и о тех, которые она выдумала сама. Они переплелись между собой и она, и сама, уже не может отделить где заканчиваются реальные и начинаются выдуманные. Главный персонаж поет о своих чувствах, этой невесте. Поэтому в названии песни я олицетворяю усталость и изнеможение (Distress) , а она – кому (coma)]

Ты очень деликатно подбираешь слова, когда говоришь все это.

[ я думаю, что они подходят, к тем чувствам, о которых я говорю]

Когда Ruki-kun пишет такую лирику, она просто переполнена чувствами.

[ ну, такой уж я человек *смеется*. Деликатный. ]

Финал истории, вообще-то, довольно печален, так?

[ в конце, как эпилог, скажу, что каждый волен сам представить, очнулась она ото сна или нет. ]

Вторая песня [Headache Man] по звуку и по лирике отличается напряженностью.

[ Я хотел написать песню, которая, была бы тяжелой (heavy) с первого до последнего аккорда. И оглядываясь назад, могу сказать, что с этой мысли начинались многие песни. Мы всегда хотели делать тяжелую музыку, но в конечном итоге все получалось по-другому. А эта похожа на взрыв. Свести ее оказалось делом не простым, но в конечном итоге все получилось именно так, как я себе и представлял. ]

Также и лирика наполнена злостью, правильно?

[ в этом случае, я хотел посмеяться кое над кем. Ну, может в лирике и сквозит злость, но она отличаются от лирики в Leech. Здесь полностью вымышленный персонаж. ]

Правда? А что насчет двуликий отец [double faced dad]?

[ ничего конкретного сказать не могу…*смеется* ]

У Gazette много друзей, наверное они и являются вдохновителями для песен.

[ За это я им очень благодарен. ]

Ну и наконец [Without a Trace]. Так же написана Ruki-kun, необычайно красивая…

[ в ней отражается мое желание петь баллады. Учитывая огромное количество баллад, я хотел сделать что-то “на грани”, то же касается и звука…вот, как-то так. Я не мог сделать подобное в Guren, да и в альбоме, в целом, этому не было места. До настоящего момента не было возможности выпустить эту песню. ]

Получилось как ты хотел?

[ почти. Что касается лирики, то она о фанате…о ком-то, кто умер, о ком-то, кого я не мог спасти. Сам по себе я ничего не могу сделать…а ведь есть люди, которые живут только нашей музыкой…это печально. ]

Печально, от ощущения, что сам не можешь помочь, так ведь?

[ все это довольно сложно. Спасти кого-то, только при помощи музыки…но если вдуматься, то на самом деле ты никого не спасаешь. Есть фаны, которые подвергаются издевкам, которым не хватает родительской любви, когда никто не протянет им руку помощи в нужный момент. Даже если есть люди, которым мы можем помочь, всегда будет тот человек, которому мы помочь не сможем. Вот такие чувства и легли в основу песни…я, в ней, не утверждаю, что я действительно спасаю кого-то. ]

Это тяжело, да?

[ я не думаю, что мои песни могут послужить причиной гибели, а вот спасением…возможно. Ценить жизнь – это главное. И тем не менее в это песне нет такого посыла, как ”пожалуйста, цените свою жизнь”. Я просто говорю, что мне знакома та боль которая вас терзает…наверное так. ]

Далее мы поговорим о … сложно спрашивать о таких вещах после серьезного разговора, но вопрос будет касаться непосредственно заявленного заголовка *смеется*. Расскажи нам, пожалуйста, об одном из твоих Дней Валентина.

[ Ох, неожиданно *смеется*. Нууу, сейчас посмотрим…больше всего мне запомнился тот, когда я был в первом классе средней школы а девушка была из третьего. ]

Ого, твоя девушка затмевает собой все остальное.

[ ну, так как я только-только закончил начальную школу и попал в среднюю, я просто, ни в чем, не мог ей отказать. Это даже немного пугало…например я мог оказаться в учебной комнате 3го класса, полностью окруженный девушками. ]

*смеется*

[ я в то время ничего не смыслил в любви и отношениях и эта ситуация мне никакой радости не принесла, только очень тревожные ощущения появились. Но самым ужасным было – идти домой вместе. ]

Ты смущался?

[ все шли домой с друзьями. И один я провожал ту девушку, она кстати была довольно высокой. Ну что мне еще оставалось? Вся эта ситуация была какой-то неправильной. А на ДВ я получил браслет и шоколадку или пирожное. И еще шарф или что-то в этом роде, а на ее выпускном мы расстались. ]

То есть, где-то, через месяц после ДСВ?

[ обычно девушки встречаются с третьеклассниками, а она выбрала меня первоклассника и я действительно не понимаю почему. Я был этим немного шокирован…ну, вот, пожалуй, это единственное негативное воспоминание, об этом. *смеется* ]

ой,Руки,как всегда в своём репертуаре. Мне больше нравятся ответы Рейты: "да", "нет", "незнаю" :*^__^*:

Прекрасное интервью.. :jn: Прям даже сохраню его..

:^}{^: :(*^.^*): спасибо огромное Nerium)))эх,люблю,когда Руки начинает так рассуждать,а ещё я очень ценю их заботу о нас,тобиш фанатах...:(*^.^*):

уааа *__* какой красивый визуальный образ н D&C *-*
хороше интервью, спасибо