Переведено с японского: Itsumi
Только для: www.thegazette-forum.com

Копировать данный перевод запрещено!
Перевод является собственностью переводчика.
Не распространять.

HETERODOXY

HERESY TOUR12 [HETERODOXY].
Первый день в Sendai Renza и второй тоже прошли без всяких проблем.
Спасибо всем огромное!
Это было афигенно, и вы все тоже были молодцы!

Давно не было концертов в такого типа концертом зале...
Все было отлично!
LIVE! Каждый смог это прочувствовать?
Эта небольшая сцена, полное погружение в звук, голоса фанатов...
Все это навевает приятные воспоминания прошлых лет.
Я многое вспомнил.

На сегодняшний день наши концерты проходят в больших залах,
Это связано с тем, что у нас много идей и вас тоже много.
Но когда представляется такая возможность, как сейчас, это тоже хорошо.

Meguro Rokumeikan, Takadababa Area, Urawa Narusis, Ichikawa Club GIO...
и многие другие места... Столько воспоминаний!
Когда-нибудь я снова хочу туда вернуться...
Правда на данный момент многие из залов закрыты или не существуют по ряду причин...
Да и времена сейчас тяжелые...
Очень важно прийти куда-то и сказать "Я вернулся!".
Эти два дня навели меня на такие мысли.

Спасибо.

Далее Zepp Sapporo!

Вы готовы?