Вы не подключены. Войдите или зарегистрируйтесь

the GazettE Russian Forum » The Gazette » Audio » the GazettE Lyrics [Русский]

На страницу : Предыдущий  1, 2, 3, 4  Следующий

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз  Сообщение [Страница 2 из 4]

26the GazettE Lyrics [Русский] - Страница 2 Empty Gentle lie Сб Авг 29, 2009 1:20 am

1


Перевод Deadly специально для www.thegazette-forum.com
Gentle lie || Нежная ложь

Что сделало это причиной слабости - без сомнения, результат взаимной любви

Посмотри на неприветливую постель
Прошу,подари мне нежный поцелуй … Два,тающих в шелке

Любовь, быть любимым и узнать горе.Дыхание рот в рот
Повторение действий,пытаясь соответствовать друг другу
Не больше, чем только удеражться и держать - я не надеюсь ни на что иное
Правда не будет замечена. “Эй,смотри, если ты надеешься"
Нет...Я просто хочу постепенно изменить слова

Прежде, чем я буду жаждать "любимого",я хочу разъединить эти руки...
Пойдем в неприветливую постель

Прошу,подари мне нежный поцелуй...Я понимаю,я не смогу вернуться назад...
Любовь, быть любимым и узнать горе.Дыхание рот в рот
Повторение действий,пытаясь соответствовать друг другу
Ощущать чувство воссоединения и удерживать это,проявляя после увиденного одиночества...

Сплетенные вместе пальцы,они могут все это вынести
Несмотря на то,что я осознал сатиру в поиске ответов
Печаль выходит за грани, тени тают

Боль, ранение и познание любви....Спелетенные вместе пальцы
То, что ты не можешь исчезнуть, не является ложью
Каждый раз ты повторяешь это увеличения высокой температуры - что нежная ложь
Ваше дыхание, кажется, останавливается

Может быть даже смятение замечено снова в попытке любить
Закрытие глаз это твой путь,ха?!
Для кого-то, кто уничтожает одиночество одиночество, ты дрожишь и тонешь
Единственные отделяющиеся руки являются моими...

27the GazettE Lyrics [Русский] - Страница 2 Empty Okuribi (~kasou~) Пт Сен 04, 2009 1:57 am

Valkiria

Valkiria
Перевод Valkiria специально для www.thegazette-forum.com
Okuribi (~kasou~) || Прощальные огни (кремация)

Твой смех был ясным до вчерашнего дня
Ты была прекрасна.. ты так сказала мне
Даже если времени не останется, я бы хотела быть рядом с тобой
«Старайся.. не сдавайся,» - говорил я сломленным голосом

В утренней заре город цветет траурными бутонами.. я провожаю тебя
Еще румянец держится на твоем спящем лице..

Оглядываясь, я вижу, как ты смеешься и плачешь как всегда
Мысли, что ты еще здесь, пугали,
И я убежал
Какой стыд… но правда в том, что все воспоминания о тебе отдаются болью

Все говорят «прощай» тем, кто не вернется

Это их последние мгновения.. с семьей.. друзьями
И ты пойдешь навстречу новым дням опять

Гореть дотла.. не будет ли горячо?
Возможно, было больно..
Но ты будешь покоиться с миром, я знаю..
Эти сгустки седого дыма, вздымающиеся к небу, - твоя душа..
Тебя влекут Небеса..

Я смотрю в небо.. я вижу тебя в лазурном цвете
Навсегда
Я прощаюсь навсегда
Оглядываясь, я вижу, как ты смеешься и плачешь как всегда
Я чувствовал тебя рядом..
Я не забуду…

http://valkiria666.deviantart.com/

28the GazettE Lyrics [Русский] - Страница 2 Empty Shadow VI II I Пт Сен 04, 2009 2:03 am

Valkiria

Valkiria
Перевод Valkiria специально для www.thegazette-forum.com
Shadow VI II I || Тень

«Шрам» слева неясный и запутанный
Он оттеняет свою слабость красной
II IX II IX II IX тот «шрам» поверхностно неуловим и дышит так значительно

Под солнцем, на верхнем этаже с одной рукою эго,
С повязкой на глазах, поет – прошу, дай жизни мне –
II IV II IV II IV сбитое дыхание.. тот шрам неуловим, цепляется за завтра

К тебе.. улыбнешься ли ты мне, когда боль пройдет и все будет залечено однажды?

Тупая боль

У меня ничего нет
Такова жизнь беспомощности и шрама

В ту ночь я был раздавлен,
Я обнял тень, что бежит позади..

Белый белый шнур..
Спокойной ночи.. сегодня я могу уснуть?
II IX II IX II IX медленно затягивай..
«Шрам» обретет покой с моим дыханием

Дыши всегда..
Верь завтрашнему счастью..

Медленно-медленно

Раны исчезнут однажды..
Я проведу тебя до конца сквозь печаль
Ты все еще хочешь красной .. но знай, ты можешь идти..

http://valkiria666.deviantart.com/

29the GazettE Lyrics [Русский] - Страница 2 Empty 13stairs[-]1 Пт Сен 04, 2009 2:07 am

Valkiria

Valkiria
Перевод Valkiria специально для www.thegazette-forum.com
13stairs[-]1 || 13 ступеней [-]1

Гнилые мысли.. могила в мимолетной жизни
Дискриминация против музыки
Закон 13
Неудачникам промыли мозги

Чушь

Покончи с собой в этой модной волне
Прямо сейчас..
Передо мной!
Ты не сможешь понять мои извращенные мысли
Таков правильный ответ
Твой долг быть покладистым рабом

Прогнивший покупатель
Позор тебе!
Покончи с собой в этой модной волне
Прямо сейчас..
Отважно

Прогнивший продавец
Знай себя!
Покончи с собой в этой модной волне
Но сначала..
Отсоси

Производство уже закончилось
Алая основа
Все неудачники поют гимн в аду
Наслаждайся забавой низов

Что ж, ты можешь смеяться теперь..
Ты не сможешь вырваться из этого кольца
Сердцевину поглотила цифровая формула
Что ж, ты можешь смеяться теперь.. все еще можешь? Чуть дольше до 13

Назад нельзя
Жертва неуправляемости
Наслаждайся забавой низов

Назад нельзя

http://valkiria666.deviantart.com/

30the GazettE Lyrics [Русский] - Страница 2 Empty Agony Пт Сен 04, 2009 2:11 am

Valkiria

Valkiria
Перевод Valkiria специально для www.thegazette-forum.com
Agony || Агония

Ты так сказала мне: «Прошу, люби до самой смерти»
На что ты надеешься? Что ждешь от меня?
Это и есть безнадежная последняя сцена?
Ответь.. я не хочу умирать..
DA DON VIDIVI DA DON и снова
DA DON VIDIVI DA DON
Крик пронзительный бессонницы
Теперь моя очередь?
Какое оно, смертельное оружие?

Вот черт! Слишком много сделано
Вот черт! Прошу прощения..
Вот черт! Слишком много сделано
Вот черт! Не приближайся ко мне

Ты действительно меня любила искренне?
И точно можешь назвать это любовью?
Ответь.. я не хочу умирать..
DA DON VIDIVI DA DON и снова
DA DON VIDIVI DA DON
Крик пронзительный бессонницы
Теперь моя очередь?

Вот черт! Слишком много сделано
Вот черт! Прошу прощения..
Вот черт! Слишком много сделано
Вот черт! Не приближайся ко мне

Губы твои и есть то оружие
Твоя привязанность насилует меня

Споем тебе опять
Это последнее совокупление
Почему ты не можешь понять меня?
Ты не слышишь мой крик?
И снова.. пока отвращение не исчезнет
Не прикасайся ко мне!
Не прикасайся к сердцу!
Спрячь свое лицо!
Я не хочу умирать..

http://valkiria666.deviantart.com/

31the GazettE Lyrics [Русский] - Страница 2 Empty Bathroom Пт Сен 04, 2009 2:15 am

Valkiria

Valkiria
Перевод Valkiria специально для www.thegazette-forum.com
Bathroom || Ванная

Почему мне не спится? Я был очарован тишиной
Бессмысленно беседовать с собою вновь в комнате сырой
Почему мне не спится? Да потому, что я видел тебя
Ты смотришь вниз.. на мокрый пол.. во сне голову склоня

Больше не осталось чувств к этой скучной реальности
Я с обожанием смотрел на тебя, не говоря ни слова.. и даже забывал моргать
Хочу уснуть.. но боюсь просыпаться

Хочу забыть все.. эгоистичная бессмыслица
Я зову тебя.. мне ответом тишина..
Я кричал, обнимая твои тонкие плечи..
Тепло то было слишком хрупким..

Я был очарован этой скучной реальностью
Я понял, это даже бессмысленно,
Что я не должен плакать..

Голоса за моей спиной продолжались
Причина не важна..
Только ты выглядишь такой печальной
Я ненавижу себя за то, что я не смог сделать для тебя ничего..

Я говорю тебе, той что подарила мне имя..
Останься со мной..
Да.. ты моя первая и последняя "мать"..

Я мягко очертил тебя багровым цветом на белоснежной стене
Я подошел ближе.. еще теплая щека.. и улыбнулся чуть
Слеза коснулась тебя.. мы можем стать единым целым
Пока веки не опустятся и все тепло не уйдет.. я с тобой..

http://valkiria666.deviantart.com/

32the GazettE Lyrics [Русский] - Страница 2 Empty Anata No Tame No Kono Inochi Вс Сен 13, 2009 4:31 am

Valkiria

Valkiria
Перевод Valkiria специально для www.thegazette-forum.com
Anata No Tame No Kono Inochi || Жизнь для тебя

Песнь чистой любви в месяце апреле весенний ветер сладко напевает..

Замкнут.. отрезан от мира.. мои силы лишь моё спасение..
Но я не одинок, совсем.. так что не волнуйся..

Мой бедный вкус в противоположном поле так забавен..
Я не могу сдержаться..

Непостижимые оскорбительные голоса..
Я проживаю жизнь по полной каждый день!
Я устал от этой инфантильности.. прощай моя ненормальная невеста детства..
Какой смысл, если после всего ты настоящий??
Смотрю в телескоп через окно..
Сколько времени прошло??
Ты была всем, чего я мог желать..
Но я понял это слишком поздно..


Почему? Я даже не знаю тебя… но мне так больно..
Не понимаю… но я люблю тебя..
Больно.. от того, как вижу тебя..

Я имени твоего не знаю..
Моя девочка в линзе..
Ты не слышишь меня.. к тебе не прикоснусь я..
Если ты посмотришь, я скроюсь..
Так жалко… ты прямо там..

Если ты заметишь меня.. ты испугаешься..

Возможно, убежишь.. свехнешься от волнений..
Мои чувства выходят из-под контроля..

Я понимаю.. но не могу убить эту любовь..
Ты никогда не заметишь меня..
Я знаю.. я сдаюсь..
Ясное раннее утро… я, как обычно, смотрю на тебя сквозь линзу..
Не поговорить.. не прикоснуться.. так и должно быть??

http://valkiria666.deviantart.com/

33the GazettE Lyrics [Русский] - Страница 2 Empty Burial Applicant Вс Сен 13, 2009 4:34 am

Valkiria

Valkiria
Перевод Valkiria специально для www.thegazette-forum.com
Burial Applicant || Претендент на погребение

Здравствуй, дорогая.. убей меня нежно..
Обожженное тело не оставит тебя..
Ты стонешь, зная, что не спасешь меня..
А ты видела смерть??
Может, твое усталое дыхание фальшивка?

Под скрипящим дождем дрожь не унять..
Я разорву оковы болью, что только мне понять..

Умри за меня.. ты не можешь спасти..
Это неверно? Ответь мне..
Смотри.. распахни глаза свои..
В тех пролитых слезах нет лжи..
Моя рука.. глаза.. и разум.. дыхание моё..
Что осталось в конце, - прогнившие воспоминания в огне..
И останки, которым не спасти дитя..

Тень фотографии.. ненависть и ужасающие крики..
Сдирающая кожу любовь.. почему и тело также должно гнить?
Во тьме смеющейся глупые слова пролиты..
Каждый раз выдох был похож на ненависть

Под скрипящим дождем дрожь не унять..
Я разорву оковы болью, что только мне понять..

Здравствуй, дорогая.. убей меня нежно..
Обожженное тело не оставит тебя..
Пусть мои желания достигнут слуха, которому знаком плач новорожденного, на самом дне ямы..
Пусть они утонут в тех слезах.. и захлебнуться..
Глубоко.. и никогда ко мне больше не прикоснуться.. и к тем испорченным воспоминаниям..
Забудь меня.. ты не можешь спасти..
Это неверно? Ответь мне..
Смотри.. распахни глаза свои..
В тех пролитых слезах нет ничего, кроме лжи..
Моя рука.. глаза.. и разум.. дыхание моё..
Что осталось позади, в конце, - прогнившие воспоминания в огне..
И коляска, которой не любить дитя..

http://valkiria666.deviantart.com/

34the GazettE Lyrics [Русский] - Страница 2 Empty Calm Envy Вс Сен 13, 2009 4:36 am

Valkiria

Valkiria
Перевод Valkiria специально для www.thegazette-forum.com
Calm Envy || Тихая зависть

Я, кажется, тону в мелодии дождя..
Это обещание.. чья это мечта?

Хочу видеть все в тебе.. хочу любить все в тебе..
Это так, разве нет?

Когда руки наши сплетены,
Незнакомый аромат идет с другой стороны..
И хоть я дышу, в итоге я буду раздавлен..

Если бы только любовь твоя была глубже твоих слов,
Я смог бы верить лишь тебе..

Внезапно прошлое коснулось..
Те времена не могли заполнить хрупкой пустоты слез..

И хоть мне спокойно в этой тишине,
Ты, что рядом со мной, рвешь меня изнутри..

Хочу видеть все в тебе.. хочу любить все в тебе..
Ответ покоится в улыбке..
ты не любишь тени дней, когда они уходят..
Мы следуем границам, им я не дам исчезнуть..

И пусть я бросил все эти слова тебе,
Если бы ты любила меня..
Я смог бы верить лишь тебе..

Внезапно прошлое кольнет.. каждый раз с твоим прикосновением..
Хочу любить тебя, пока внутри не станет пусто.. ты не увидишь моих слез..

Больше не над чем смеяться..
Нет нас.. нет того хорошего..
Как жаль, что нет нас.. прощай..

Оглядываясь назад.. я бы хотел, чтоб ты меня забыла
В этом заброшенном месте..
Не гонись за следом давно минувших дней..
Не оставляй ничего, кроме того, что уже есть..
По крайней мере..
Я держусь за то хорошее.. впадая в сон..
И слабое тепло угаснет словно дым..

Как дни, что не вернуть.. как тот, кого любил..

http://valkiria666.deviantart.com/

35the GazettE Lyrics [Русский] - Страница 2 Empty Taion Пт Сен 18, 2009 11:34 pm

69

69


Перевод ~Tsukiyo~ специально для www.thegazette-forum.com


Температура
тела.
(Taion).

Зимнее небо и разбитый уличный фонарь, холодный ветер.
Неизвестная тень, след запущенности.
Свобода была отобрана.
Если это разбудит пасмурную высоту неба...
Смеющийся голос утопает в барабанной перепонке, это испорчено.
И неистовость меня насилует.
Понимание невозможно.
Почему был выбран я? Кто-то должен ответить...
Пожалуйста, ответьте мне, что это страшный сон
Как много я должен кричать, корчиться от боли и страдать?
Пожалуйста, скажите мне, что это страшный сон.
Я кричал много раз, теряя голос.
Там нет руки, гладящей потрёпанные волосы
Смеющийся голос утопает в барабанной перепонке,
Температура, вызывающая слабость, перемешалась в зимнем солнцестоянии.
Я переубедил себя, свой умирающий голос и начинал корчиться от боли,
Чтобы не потеряться для жизни.
Я утопился в ночи, когда испугался и имел умирающий голос.
Пожалуйста, простите мне моё погибающее дыхание.
Пожалуйста, ответьте мне, что это страшный сон.
Как много я должен кричать, корчиться от боли и страдать?
Пожалуйста, скажите мне, что это страшный сон.
Я вновь хочу наконец улыбнуться.



36the GazettE Lyrics [Русский] - Страница 2 Empty Chizuru Чт Окт 15, 2009 4:08 am

69

69
Перевод ~Tsukiyo~ специально для www.thegazette-forum.com

Журавлики.
(Chizuru).

Твоё письмо не содержит ничего, кроме неразборчивых знаков
Поэтому я хочу встретить тебя,
Чтобы услышать слова от тебя
Я не приму белизну, только эхо вздохов
Если я пойму цвета неба, я буду спасён
Также я хочу однажды забыть прерывистое дыхание
Но, несмотря на желание быть сильнее, я высыхаю
Утром я отвожу взгляд
Когда ты поёшь ту песню, шипы сопровождают мой сон
Сдержанность переплетается вокруг моего тела
Даже разум, кажется, спит
Твоей щеки коснулся жар, страстное желание и лёгкость
Всматриваясь в тени затемнённого обрыва,
Я вижу тёплые цвета мечты
Мои глаза отражают твой образ
Даже спустя день после потери знака, что ты придёшь,
Ты всегда будешь стоять прямо перед моими глазами
В дни, когда солнечный свет светит сквозь верхушки деревьев,
Я больше не буду рядом с тобой
Размытая белизна дрожит
И я тоже забываю твои слова
Куда же текут слёзы?
Ты зовёшь меня по имени
Даже если я собираюсь разрушить всё,
Ты обнимаешь меня крепко в своих руках
Я боюсь уходить
Где ты, та, которая поёт мне свою песню?
Мои уши больше не могут этого услышать,
Но это эхо прерывистого сердцебиения
Даже разум, кажется, спит
Это напоминающая лихорадка,
Которая не позволяет мне вспомнить
Когда я всматриваюсь в затемнённый обрыв,
Я вижу холодные цвета реальности
Тысячи крошечных крыльев (Бумажные журавлики)
Они не оставят меня в одиночестве по твоему желанию
Без возвращения твоей улыбки
Я считаю воспоминания, вздыхая
До самого последнего момента
Я слышу твой голос
На заре, когда всё будет ничем
(Одна вещь, по которой мы не можем быть вместе).

37the GazettE Lyrics [Русский] - Страница 2 Empty Ito Вс Ноя 15, 2009 2:50 am

69

69
Перевод ~Tsukiyo~ специально для www.thegazette-forum.com

Нить.
(Ito).

С того времени, как мы начали строить наши отношения
Кажется, прошло почти полтора года
Случилось так, что мы поссорились и у нас появились разговоры о расставании
То время, когда мы могли быть вместе медленно и постепенно уменьшалось
Совместные ценности стали различаться.
Тот единственный, кто забрал твою лучезарную улыбку - это я
Я пытался забыть свои чувства к тебе
И,кажется, каким-то образом я наконец осознал их
Я забрал столько времени, не так ли?
Ты всегда была одинокой
И ты плакала, не так ли?
Я прошу прощения
Я только и делаю, что заставляю тебя думать о грустном.

8 июня. Ясный день. Сегодня твоя день рождения.
Маленький слоёный торт и словно ребёнок ты радовалась
И всё было наполнено счастьем
Неважно, сколько лет пройдёт,
Всё всегда будет прежним
Единственный, кто уничтожил твою улыбку - это я
У меня было намерение понять тебя
Больше, чем кто-либо
На пляже, по которому мы гуляли вдвоём
Сейчас остались одни лишь только следы
Только там сердце, которое было столь близко
Стало невидимым, далёким
Всё, что я могу вспомнить,
Это только хорошие воспоминания
Когда я о них думаю, это делает меня счастливым
Хотя всё и было медленным, я встретил тебя
И я очень рад, что это произошло.

Я хочу вернуться в то лето, в котором ты, - та, которую я потерял, была...
Я хочу вернуться в то лето, в котором ты, - та, которую я потерял, была...

38the GazettE Lyrics [Русский] - Страница 2 Empty Nakigahara Вт Ноя 17, 2009 3:10 am

69

69
Перевод ~Tsukiyo~ специально для www.thegazette-forum.com

Поле грусти.
(Nakigahara).

Цвета весны... Ты можешь сойти с ума от их лёгкости...
Если бы только я мог забыть...
Кто-то может впасть в депрессию, наблюдая своими глазами за красотой разложения
Кто-то может смеяться, думая, что это просто одиночество
Цвета весны возродились в третий раз
Медленно дыша, я плаваю в грязи
Иметь иллюзию, что я утону с дрожащим наслаждением, - это неправильно
Моя властвующая рука, что подавляет реальность...
Лучше бы я держался за своё лёгкое ранение
Похорони своё имя
Сгнившие корни раскачиваются на водной поверхности
Зубчатые колёса крутятся словно искривлённые
Я внимательно прислушиваюсь к скрипучим звукам
Могу ли я окончательно сойти с ума?
Всё это - неглубокий океан запрещённых слов
Он настолько грязный, что ты по ошибке можешь принять его за чистый
Прощай...
Я упаду в преступную темноту
Прощай...
На этом всё заканчивается.
Слёзы, дождь горестной жалобы
Каждый раз, когда я сталкиваюсь с несущественностью, они не оказывают никакого действия
Сказанные слова расплываются
Слёзы... Когда-нибудь они высохнут
Тишина убьёт меня
А в конце, гуляя в тенях, я потеряю рассудок
Сгнившие корни раскачиваются на водной поверхности
Зубчатые колёса крутятся словно искривлённые
Я заметил, что моё тело бросилось на эти скрипучие звуки
Я заметил что-то схожее с этим.
Каждый раз, когда я сталкиваюсь с несущественностью, они не оказывают никакого действия
Сказанные слова расплываются
Слёзы... Они рассыпаются с одиночеством, когда ты живёшь в тишине
Я никогда не смогу улыбаться вновь и это выгравированно в реальности
Ты - та, кого я любил. Ты - та, с кого я не сводил глаз.
Ты - та, кого я хотел. Ты - та, кого я потерял.
Я - тот, кого ты любила. Я тот, на кого ты пристально смотришь.
Я - тот, кого ты уничтожила. Я - тот, кого ыт отвергаешь.
Я - тот, кого ты убила.

39the GazettE Lyrics [Русский] - Страница 2 Empty Before I Decay Вс Дек 06, 2009 4:18 am

Ritska_san

Ritska_san
Перевод Ritska_san специально для www.thegazette-forum.com

BEFORE I DECAY / ПЕРЕД ТЕМ КАК Я СГНИЮ

Это как игра, не имеющая конца
Надави на людей с грязными языками реальностью
Прикончи невежественность, приводящую пустые аргументы

Перед тем как я сгнию

Пожалуйста, откажись от инстинктов
Я застрял в мертвой петле ужасного круга
Ошибочно было доверять тебе
Я умираю на ненормальной скорости

Это словно лабиринт, не имеющий конца
Неменяющийся менталитет людей
Только сплетни роскошны
Исчезая вместе с сексуальностью
Ты даже нас продаешь, чтобы защитить себя
Ты бессилен, как и все
Смотри на меня…

И я могу это повторять, а стоит ли мне снова смеяться?
И я могу это повторять…я не могу смеяться

Перед тем как я сгнию
Пожалуйста, откажись от инстинктов
Я застрял в мертвой петле ужасного круга
Ошибочно было доверять тебе
Ошибочно…

40the GazettE Lyrics [Русский] - Страница 2 Empty Mayakashi Вс Дек 06, 2009 4:24 am

Ritska_san

Ritska_san
Перевод Ritska_san специально для www.thegazette-forum.com

MAYAKASHI / ОБМАН

Иногда во мне такая пустота, что рвется кожа
Во рту горько
Я открываю глаза и принимаю этот шарм
Чтобы медленно развалиться на части

Мои сомнения должны были быть несвязными…
Эта тусклость не хочет задавать какие-либо вопросы
Во мне не обитает ничего значимого

Цветы сакуры, забывшие свой цвет, танцуют
Они пока не изменяются
Я ничего и не хотел
Чтобы я смог забыть

Потому что я знал о предательстве
Ты сделал(а) так, чтобы я смотрел на него, пока не заснул
В этой глубокой лжи

Я только притворяюсь беспомощным
Самомнение полностью меняется
Я даже не видел, дотягивается ли рука
Поцелуи были обманом, раны были прощены
Когда я это понял, рядом опять никого не было

Я не жду ответов или чего-то подобного в этом спокойствии
Когда эта временная свобода закончится, я притворюсь, что что-то знаю

Смех делает неясную даль
Слишком печальной
Когда я на твоем пути, эта даль
Слишком спокойная и холодная

Словно лепестки, меняющие свой цвет
Если придет время, пожалуйста, помни
Словно губительные опадающие лепестки
Даже если время придет, пожалуйста, не забывай

41the GazettE Lyrics [Русский] - Страница 2 Empty Cockroach Пт Дек 25, 2009 3:26 am

69

69
Перевод ~Tsukiyo~ специально для www.thegazette-forum.com

Таракан.
(Cockroach).

Я шевелюсь по глубоким и грязным низам,
И ношу непонятные перья.
Я привлекателен?
Необоснованные действия подходят мне, не так ли? Это замечательно.
Я живу (странствую), испорченый грёбаный скептик!
Я родился отбросом общества
Родился ничтожеством
Родился с душой мятежника
Но это так же замечательно, как и гнилые апельсины
Я протягиваю руку и отворачиваю взгляд от далёкой стены.
Теперь-то ты видишь эту морду, которая является твоей головой?
Сейчас, этой свободной рукой держу таракана
Теперь-то ты видишь эту морду, которая является твоей головой?
Я замечен, в будущем, когда ты упадёшь на землю...
Я хочу верить, что я смогу достичь этого, если протяну свою руку...
Я родился отбросом общества
Родился ничтожеством
Родился с душой мятежника
Но это так же замечательно, как и гнилые апельсины

42the GazettE Lyrics [Русский] - Страница 2 Empty Cassis Вт Фев 09, 2010 11:02 pm

Ritska_san

Ritska_san
Перевод Ritska_san специально для www.thegazette-forum.com

Cassis
(пр.перев. – ликер из черной смородины)

Я все время лишь расстраивал тебя
Должно быть, я даже тебя ранил. Я все еще не могу двигаться.
Почему твоя боль так затрагивает меня?

Безусловно, это потому что я боялся, что история повторится, и я потеряю тебя.

Мы уничтожили дни, которые невозможно забыть, став ближе
Ты держала мою руку и ни о чем не спрашивала

Даже если твои чувства ко мне ослабеют завтра
Мои точно останутся неизменными

Даже если завтра меня не будет в твоем сердце
Моя любовь будет неизменна
Я буду идти рядом, будущее еще не предопределено
Мы продолжим идти вместе, к будущему, в котором есть ты...

Я даже забыл обо всем плохом
Я думаю о тебе
Чем дольше я считаю ночи, когда мы не встретились,
Тем нетерпеливее становлюсь

Одиночество бывает разным; пожалуйста, не плачь одна
Не важно, какое между нами расстояние, давай продолжим верить друг в друга

Хочу, чтобы эта улыбка оставалась такой же
Не хочу ранить тебя
Я не хочу вспоминать о тех чувствах,
Которые забрало время

Даже если твои чувства ко мне ослабеют завтра
Мои точно останутся неизменными
Даже если завтра меня не будет в твоем сердце
Моя любовь будет такой же

Пожалуйста, смотри только на меня

Пожалуйста, не отпускай мою руку

Я буду идти рядом, будущее еще не предопределено
Мы продолжим идти вместе, к будущему, в котором есть ты...



Последний раз редактировалось: Ritska_san (Вт Фев 09, 2010 11:09 pm), всего редактировалось 1 раз(а)

43the GazettE Lyrics [Русский] - Страница 2 Empty DLN Вт Фев 09, 2010 11:06 pm

Ritska_san

Ritska_san
Перевод Ritska_san специально для www.thegazette-forum.com

DLN (Dark Long Night/Темная Длинная Ночь)

Я все время знал об этом, и мне не грустно
Постепенно, понемногу, словно перебирая цифры
Цвет высушенных растений становится все темнее, и я не могу сказать,
когда год подойдет к концу

День, когда я иду по твоим следам, напоминает о времени,
когда я прислушивался к твоим шагам
Надежда потеряна, и я не могу изменить завтра

Слушая звуки высушенных растений, я чувствую,
что это конец года
Когда растения пышно зацветут, что останется для меня?

Луна одернула занавеску, но солнце все равно светит мне
Я все время знал об этом, и мне не грустно

Даже если я открою глаза, а ночь еще не закончилась,
и даже если нет сияющих звезд
Даже если уличные фонари погаснут...
Я видел счастливые лица тех, кого я должен защитить
И слышал предсмертное дыхание тех, кого любил
Так что теперь все хорошо

Песня овечки темной длинной ночью

44the GazettE Lyrics [Русский] - Страница 2 Empty Filth in the Beauty Вт Фев 09, 2010 11:09 pm

Ritska_san

Ritska_san
Перевод Ritska_san специально для www.thegazette-forum.com

Filth in the Beauty/Уродство в Красоте

Оборотная сторона красоты
Я облит желанной грязью

Бабочка, утонувшая в море гламура
Отрицание – это скрытое желание
Накал страстей полон противоречий
Логика поверх безрассудства
Танцуя в юности и внезапно исчезая в ней...
До неприличия...

Я деградирую

Твое и мое начало никогда не сойдутся
Кровная связь вечна
Ты не можешь укротить желание
По отношению к собственной дочери... [Половое извращение]

Жуткий голод от остановки дыхания
Ничего не соображая, в поисках кровавого лотоса


Ограниченное мышление – это искаженное непостоянство
Прошу, отпусти меня, пока я не сломался
Так долго...
В унижении
Родилось бесчисленное количество шрамов

[Половое извращение]

Запретный плод...
Неосторожное мышление...
Семья разрушается...
Близкие родственники при смерти...
Сигарета пахнет дерьмом
Все переклинило в один момент
Мозг выдал ошибку
И сходит с ума вслед за ароматным клопом

Кончик языка лижет мою шею и твои руки
Измажь свое желанное лицо в кровавом лотосе

Ограниченное мышление – это искаженное непостоянство
Прошу, отпусти меня, пока я не сломался
Так долго...
В унижении
Последний штрих – твое мертвое лицо

Отец, попавший в ловушку

45the GazettE Lyrics [Русский] - Страница 2 Empty Re: the GazettE Lyrics [Русский] Чт Фев 11, 2010 7:02 am

Leo Duard

Leo Duard
Guren
Извини… Я устал, разреши мне уснуть с твоим именем на губах
За прошедшие дни мы отдалились друг от друга
Боль, как удовольствие
Обоими руками я чувствую это
Я плачу, когда думаю о тебе

Это – дождь грусти
Остается только неизвестность
Я ничего не делаю, но дрожу, Я запомнил
Почему ты хочешь видеть это окружение в мечтах?

Я не знаю, хочешь ли ты умереть
Позволь мне слышать, хотябы один звук
Пульс есть, но редкий и не здесь
Я хочу быть здесь!

Мечты не меняют своего смысла, даже если грядет скорая смерть
Пожалуйста, не отказывай себе в счастье
Ты не нуждаешься в том, чтобы тебя звали
Те злополучные дни взяли надо мной верх

Я не знаю, хочешь ли ты умереть
Позволь мне слышать, хотябы один звук
Пульс есть, но редкий и не здесь
Я хочу быть здесь!

И, даже если не понятно: будет протянута рука помощи, или нет
Продержится ли кокон секунду без оторванной нити?
Я хочу слышать, каждый звук
Ритм звука сердцебиения
Прикосновения игрока(ха – ха, вот тут я сдамся)

Имя, которое я не могу казать, плохо слышно
Количество оставшихся дней можно посчитать по пальцам, я не хочу, чтобы завтра исчезло!
Я могу только слышать – глаза закрыты.
Звук разрушенной колыбели

Весна никогда больше не наступит
Малиновый лотос зацвел

46the GazettE Lyrics [Русский] - Страница 2 Empty Re: the GazettE Lyrics [Русский] Чт Фев 11, 2010 7:05 am

Leo Duard

Leo Duard
Leech
Тебе никто не верит

Мраморные стены покрыты грязью
После того, как я был избит, боль не покидает меня
Здесь так же все не совершенно, ты поглощен своим совершенством
Я тот, кто грустно поет, Я вновь окрасил все в черный
Я получил инсульт от многочисленных ударов головой

Давайте оправдаем надежды и в последней сцене покажем виселицы
Не молчать об ошибках
Возьми на себя ответственность
Я не вижу где ты сейчас, но знаю, что ты показываешь только свою внешность
Ты думал, что это – подделка, но отказался от своего мнения.

Можешь ли ты услышать эту песню с болью, малышка?
Президент
(Я хочу разбить твое лицо)
В твоих глазах отражается ответ
(я хочу рассекретить тебя)
Можешь ли ты услышать эту песню с болью, малышка?
Президент
(я не хочу слышать оправдания)
Черный день еще не настал
Ты предстанешь перед судом. Когда – нибудь удача покинет тебя
Я ненавижу тебя

Одна ошибка и ты станешь беспомощным. Даже, если тебя не постигнет кара, я не забуду этого.

Ты похож на пиявку, которая сосет кровь, чтобы жить


Давайте оправдаем надежды и в последней сцене покажем виселицы
Не молчать об ошибках
Возьми на себя ответственность
Я не вижу где ты сейчас, но знаю, что ты показываешь только свою внешность
Ты думал, что это – подделка, но отказался от своего мнения.

Можешь ли ты услышать эту песню с болью, малышка?
Президент
(Я хочу разбить твое лицо)
В твоих глазах отражается ответ
(я хочу рассекретить тебя)
Можешь ли ты услышать эту песню с болью, малышка?
Президент
(я не хочу слышать оправдания)
Черный день еще не настал
Ты предстанешь перед судом. Когда – нибудь удача покинет тебя
Я ненавижу тебя

Моим грустным взглядом я нарушил тишину
Ты предстанешь перед судом. Когда – нибудь удача покинет тебя
Можешь ли ты услышать эту песню с болью, малышка?
Ты похож на пиявку, которая сосет кровь, чтобы жить

47the GazettE Lyrics [Русский] - Страница 2 Empty Hyena Пн Фев 15, 2010 6:24 am

Ritska_san

Ritska_san
Перевод Ritska_san специально для www.thegazette-forum.com

Hyena / Гиена

Отвратительное поведение и песня

Танец – дешевый способ выглядеть круче
Секс с тобой грязнее, чем деньги
Безнравственный стратег
Надругательства среди взрослых
Чувствую себя хвастуном на кончике трубки

Прошу, сгинь, ты как бельмо на глазу

Тебя породила ротовая полость?
Ничего кроме бесконечной лести из отверстия от выпавшего сучка
Секс с тобой грязнее, чем деньги
Безнравственный стратег
Надругательства среди взрослых
Обезумевший ребенок, промокший до нитки

Прошу, сгинь, ты как бельмо на глазу
Все разрушается, если идти по прямой

Занавес вина красный, я не могу ничего разглядеть
Танцующие сны приходят ко мне
Мошеннический маскарад и справа, и слева

В разукрашенной колеблющейся любви
Утопая прямо сейчас
Вокруг тебя роятся временные сторонники
Уничтоженный принц из теплицы
Канделябр сзади тебя уже давно вышел из моды
Сочувствие - всего лишь гиена

Голос, от которого ты покраснел
Это негодная куча идеализма
«Вечность» - это злоупотребление мечтами

С разноцветными слезами
С разноцветными словами
Заново нарисованный, ты сможешь жить с таким лицом?
Отпечатки проявляются снова и снова
Во лжи, рождающейся снова и снова
Ты, самоуверенный, просто сгниешь

48the GazettE Lyrics [Русский] - Страница 2 Empty Re: the GazettE Lyrics [Русский] Вт Мар 02, 2010 2:10 am

Insane

Insane
Перевод *ЛерЯ* специально для www.thegazette-forum.com


DIM Scene | Мрачная сцена

Насмешка над рассудком, значение и смысл, в котором ошибочны.
Разрушение сна рядом со мной – было глупостью; смысл рушится, гниющий смысл.
Числа несутся к нулю, чтобы потом наброситься на меня скопищем ворон.
Идеальность, свернувшая на неверный путь, плавится, яростно сшивает время.

Что на самом деле блуждает на поверхности зрачка?
Это ли изъян моего парализованного сердца?

Свет, разорвавший небо, упал на землю..
Мечта младенца успокаивает скорбящие голоса.
Вспыхивающая ложь окрашивала слишком часто,
Моль поникла крыльями бабочки.
Любовь топит печаль,
И наблюдатели обхватят своими руками мёртвое тело.
Старушка смеётся о завтрашнем подхалимстве.

Почему-то по-прежнему такое состояние

Бессмысленная боль обволакивает меня полностью.
Я закрыл глаза, но читающий поэму не может исцелить мои раны.
Смерть начала расцветать по всей стене; каждый раз кто-то просил о забвении.
Мои стихи, сгоревшие снова за проигрыш, уходят на дно тёмной пустоты.



Последний раз редактировалось: Insane (Сб Июн 04, 2011 8:36 am), всего редактировалось 1 раз(а)

49the GazettE Lyrics [Русский] - Страница 2 Empty Re: the GazettE Lyrics [Русский] Вт Мар 02, 2010 8:49 pm

Insane

Insane
Перевод *ЛерЯ* специально для www.thegazette-forum.com


In The Middle Of Chaos | Среди хаоса

Та частичка свободы, которую я имею,
Та, которую я должен беречь,
Она может исчезнуть в любой момент.
Все люди одинаковы,
Я стоял на цене и заметил это.
Тот ли я, кто поёт об истине?
Это заблуждение! Я здесь!

Давайте освободим выдумки.
Песня, как несчастье гордыни.
Я блюю настоящей болью,
Единственный способ открыть себя.

У меня есть любимая и семья,
Я ничем не отличаюсь от тебя,
И выгляжу как обычный человек.
У меня много недоброжелателей,
Всё так же, как и у тебя,
Я обычный человек.

Слава и высокое положение не имеют никакого значения.
Ты помнишь?
Это превращает в ублюдка.

Та свобода, которую я имею,
Мечта, которую должен хранить,
Всё это может испариться в любой момент.
Тот ли я, кто поёт об истине?
Это заблуждение! Я здесь!
Обман никого не спасёт!

Давайте освободим фантазии.
Песня, как несчастье гордыни.
Я блюю настоящей болью,
Чтобы вскрыть все обиды.
Давайте избавим меня от этого,
Песня, как несчастье гордости.
Посреди хаоса,
Единственный способ проверить себя.




Последний раз редактировалось: Insane (Сб Июн 04, 2011 8:37 am), всего редактировалось 1 раз(а)

50the GazettE Lyrics [Русский] - Страница 2 Empty Re: the GazettE Lyrics [Русский] Вт Мар 02, 2010 10:54 pm

Insane

Insane
Перевод *ЛерЯ* специально для www.thegazette-forum.com


Distress and coma | Боль и кома

Пока ваше горе спит….заполните меня своей печалью


Здравствуй, дорогая моя невеста ...
На что ты смотришь?
Не можешь собрать бабочек, которые упали на пол, в этих глазах.

Всё, что хочу забыть – это седая агония, болезненное прошлое.
Но я уверен, боль в шрамах не угаснет.

Танцуй, танцуй, засыпай и танцуй..
Эти безжалостные слёзы не остановятся…
Приглушённый голос… этими дрожащими и слабыми руками
Вытри губы.

Здравствуй, дорогая моя невеста ...
Твои стопы выжжены..
И звон в ушах становится уже необходимостью.
Рвота… вздохи бессознательно проносятся по твоей коже.
Дрожащая улыбка отражается в холодном лезвии.

Всё, что хочу забыть – это седая агония, болезненное прошлое.
Я уверен, боль в шрамах не угаснет.

В моих истощённых мечтах, моё отражение не может проснуться.
Боже, даже печаль…
Если ответишь, что я настоящий,
Тогда я не возражаю испытывать боль.

Помнишь, я был очарован той, что знает боль.
Спокойной ночи.

Танцуй, танцуй, пока способна засыпать, танцуй..
Эти безжалостные слёзы не остановятся…

Каждый раз я скрываю от сердца, что ничего не осталось,
Когда я чувствую, что засыхаю…
В моих истощённых мечтах, я пою «ещё один раз».
Боже, даже печаль…
Если ответишь, что это ты сама,
Всё в порядке, если мне станет больно.

В этих снах, что должны закончиться,
Наши свидания цветут.





Последний раз редактировалось: Insane (Сб Июн 04, 2011 8:37 am), всего редактировалось 1 раз(а)

51the GazettE Lyrics [Русский] - Страница 2 Empty Re: the GazettE Lyrics [Русский] Ср Мар 03, 2010 10:34 pm

Insane

Insane
Перевод *ЛерЯ* специально для www.thegazette-forum.com


Without A Trace | Без следа


Я медленно смыл свою болезненную память,
Теперь мои шаги будут бесшумны.
Я превратился в прах, рассеившийся на маленькие кусочки.
Только так…. бесследно.

Знакомое чувство невежества…
Это больше трусость чем беспомощность.
Ползя по дну моей одуревшей памяти,
Я прошу подсознание…
«Я не вижу будущего…»

Продержать своё дыхание ещё время,
Вы, ждавшие помощи, отлучились в небытие.
Вы больше не услышите эту засохшую поэзию…
Все плачут без исключения.

Я проливаю слёзы над потерей,
Так что всё затопит, пока я вынесу эту боль.
Так же, как и те, кто покинут и забыт,
Я опущу свои веки.

Моя плоть, что обвита спиралью,
Медленно мучительно скручивается.
В моём горле тысячи вопросов подобны шипам;
Я спрашиваю: «Что я могу сохранить?»
Моё будущее умирает прямо у меня перед глазами…

Продержать своё дыхание ещё время,
Вы, ждавшие помощи, отлучились в небытие.
Вы больше не услышите эту засохшую поэзию…
Все плачут без исключения.

Густой туман, который отказывается прояснять…
Он является доказательством вашего существования…
Если эта песня достигнет вас,
Вы, наверно, подумаете, что это лицемерие.

Продержать своё дыхание ещё время,
Вы, ждавшие помощи, отлучились в небытие.
Я не могу сдержать исчезающий голос, поэтому вы не услышите его больше никогда….
Я пришёл, чтобы осознать свой грех.




Последний раз редактировалось: Insane (Сб Июн 04, 2011 8:37 am), всего редактировалось 1 раз(а)

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу  Сообщение [Страница 2 из 4]

На страницу : Предыдущий  1, 2, 3, 4  Следующий

the GazettE Russian Forum » The Gazette » Audio » the GazettE Lyrics [Русский]

Похожие темы

Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения