Yoin - 余韻 – Томительное Воспоминание

Конец мечтам

Гниет
Больше не услышу я даже слабый голос
Сцена, на которой ложь бесконечна
И даже томительное воспоминание увядает

Это место
Где тоской были нарисованы круги связанных слов
На этом месте
Изо дня в день
Я молюсь этому морю

Прекрасный свет и малое уродство

Дождь тает на моей коже
Медленно
Нежно, глубоко, будто пытаясь
Пробраться в самые глубины сознания
[Однажды ты станешь ветром]
Я должен был это знать

Прекрасный свет и малое уродство
Омертвление эмоций приводящих к голому молчанию

Дождь тает на моей коже
Медленно
Нежно, глубоко, внутри сознания
Пронзенная реальность
И море полное утрат
Осознав бессилие
Оплакиваю тот день

Переводчик LEECH

DERANGEMENT – РАССТРОЙСТВО

Я болен Спрашиваю себя
Полный лжи
Ты чувствуешь? Эти чувства…
В ответ лишь холодная тишина

Ты, которая дала мне все
Поверишь ли мне вновь?
Это моя болезнь
Прежде чем убью тебя
Я хочу забрать те бессмысленные дни

[ИДИОТСКОЕ СОСТОЯНИЕ]
Самоненависть
Я попал в замкнутый круг
Молчание. Эскапизм. Ложь.
Неизменная гнилая основа

Ты, которая дала мне все
Поверишь ли мне вновь?
Это моя болезнь
Прежде чем убью тебя
Я хочу забрать те бессмысленные дни

Прошедшие дни уже не вернуть
Это разрывает меня на куски
Я не отпущу тебя
Прошедшие дни уже не вернуть
Это разрывает меня на куски
Исчезни прежде чем я убью тебя
Это [Расстройство]

Ты, которая дала мне все
Поверишь ли мне вновь?
Это моя болезнь
Прежде чем убью тебя
Я хочу забрать те бессмысленные дни

[ИДИОТСКОЕ СОСТОЯНИЕ]
Самоненависть
Я попал в замкнутый круг
Молчание. Эскапизм. Ложь.
Неизменная гнилая основа

На дне моего разлагающегося сознания
Тот факт, что ты устроила
День перемен

Никогда не позабуду этого
Следующий круг будет значить смерть

Прошедшие дни уже не вернуть
Это разрывает меня на куски
Я не отпущу тебя
Прошедшие дни уже не вернуть
Это разрывает меня на куски
Исчезни прежде чем я убью тебя
Это [Расстройство]

Я избавлю тебя
От боли
Я не отпущу тебя
Даже когда ты станешь пеплом

Переводчик LEECH

籠の蛹 (Kago no Sanagi) — Куколка в Клетке

Я завишу от твоего существования

Причины, чтобы работать, больше нет
В этом печальном мире благоухающий цветок умирает
Горящая голая кожа слезает всей гаммой ощущений
Ты еще помнишь те слова, которые были смешаны с вздохами?

Это все уютная ложь, приспособленная к настоящему
Неопределенность расстройства рассеивается

Всякий раз, когда темно-красное сердце бьется
Что-то закрытое и скрытое рассеивается
Преследуя затяжной аромат твоих волос сквозь неглубокий сон, я вижу,
Хотя все раскачивается и трясется
Я протягиваю свою руку (и пробую), связаться с тобой
Но везде пустота
Так что ... Слезы падают

Руки, вертящие веревку, опустились
Эмоции, полученные когда-то, забылись
Куколка останется в птичьей клетке
Заходящее солнце окрасится депрессией, которая снова клокочет в горле


Всякий раз, когда темно-красное сердце бьется
Это дело об убийстве в ночи поздней осени

Я чувствую еще раз то что-то, чего не понял своевременно
Рассеянный, я тону в твоих глазах, что до сих пор не исчезают

Я продолжал сетовать глубокий ночью, даже если нет разрешения
Здесь - гнездо бесчувственного желания
Не желаю слышать « Прощай», не произнесенное двусмысленно

Пока память не вернется обратно, не умирай
С этого момента до завтра природа заключения рассеивается, не в состоянии найти ее
Я только преследую затяжной аромат
Кто-то бродит внутри скованной клетки ...
Не исчезай (дорогая)

Я завишу от твоего существования

Переводчик -Algren-

FORBIDDEN BEAVER – ЗАПРЕТНОЕ ДУПЛО

У нее есть зависимость и эта зависимость - секс

Детка из мусорной коробки
Она прекрасная сплетница
Детка из мусорной коробки
Самоубийство маскарада

Всех привлекает твое милое лицо
[Тебе не стать королевой]

Поднявшись на 13 ступень, твой взгляд изменится
Снимешь свое платье и отправишься на гильотину

От тебя исходит похоть
Это потому что губы говорят о твоем распутстве?
Истина в блювотном нарушении табу
Так живет высщее общество

Запретные красные губы
У нее есть зависимость и эта зависимость - секс
Бах! Бах!
Прекрасная машина любви
У нее есть зависимость и эта зависимость - секс
Она прекрасная сплетница
Она ярче, чем кто либо

Детка из мусорной коробки
Где ты теперь?
ПРЕЗРЕНИЕ/УТРАТА/ПУСТАЯ ЖИЗНЬ

Запретный плод

Запретные красные губы
У нее есть зависимость и эта зависимость - секс
Бах! Бах!
Прекрасная машина любви
У нее есть зависимость и эта зависимость - секс
Она прекрасная сплетница
Она ярче, чем кто либо

У нее есть зависимость и эта зависимость - секс

Перевод песни: LEECH

TO DAZZLING DARKNESS
К ОСЛЕПЛЯЮЩЕЙ ТЬМЕ
музыка - Уруха, лирика - Руки
перевод by Selena Silvercold ( Kataribe) ©

И в этот миг
Занавес падает
В кругу света
Я тенью становлюсь
А за мной – тьма

Что же я сумел оставить в твоем сердце?
Любовь, боль, печаль, гнев, радость.
Что ты чувствовала?
Время эфемерно

И голос, что льется здесь, [Бесчисленные] в конце концов обрывается
[И приходит ему конец]
Пейзаж теряет краски
Как будто бы я просыпаюсь
Свет
[Бесчисленные]
Пока он не погас
Душа моя,
Станем же единым целым

Определенного будущего нет
Оно словно увядающий цветок

Что же я сумел оставить в твоем сердце?
Время эфемерно

И голос, что льется здесь, [Бесчисленные] в конце концов обрывается
[И приходит ему конец]
Пейзаж теряет краски
Как будто бы я просыпаюсь
Свет
[Бесчисленные]
Пока он не погас
Душа моя,
Станем же сейчас　Единым целым

IN BLOSSOM
В ЦВЕТУ
музыка - Аой, лирика - Руки
перевод by Selena Silvercold ( Kataribe) ©

Опустошен
Мое тебе почтенье
Я всему верил
Но ты меня чуть не провел
Какая же дрянь!
И чего ты такой серьезный?
Я всему верил
Какое же из твоих лиц настоящее?
Кровные узы
Дождь насилия
Вот он и прекратился

Те руки, что привели меня на свет и оставили одного　Те дни, когда я ничего не понимал
Я на пальцах считаю всю эту боль　Чтобы никогда не забыть

Мне нужен смысл жизни
Мысли, что въелись мне в мозг
Ничего не изменится, даже если я умру
Ржавым лезвием я вырезаю
Те кровные узы, которые не мог разорвать
Ненависть смешивается с краснотой

Я превращу отчаянье в надежду
Я сломаю тебя и найду надежду
Умри же, забрав с собой всю эту боль

Каким же ярким и пышным цветом　Ты распустился
А заходящее солнце все смотрит свысока

Пока от этой раны не останется лишь шрам,
Не истлеют все те идеалы, что спят в колыбели
Кружится фонарь, а по стенам – бездна и дрожащая тьма

Тот цвет, что капает с растрепанных волос – это не тот идеал, который я представлял
Моя голова слишком грязная и тяжелая,　Тот рай, что я рисовал себе, разлетелся на куски
Я превращу отчаянье в надежду
Я сломаю тебя и найду надежду
Сколько бы не расходились эти раны – они все равно болят
И даже если они заживут – разложения уже не остановить

Каким же ярким и пышным цветом　Ты распустился
А заходящее солнце все смотрит свысока

Пока от этой раны не останется лишь шрам,
Не истлеют все те идеалы, что спят в колыбели
Кружится фонарь, а по стенам – бездна и дрожащая тьма

Я превращу отчаянье в надежду
Я сломаю тебя и найду надежду

STUPID TINY INSECT
КРОХОТНОЕ ТУПОЕ НАСЕКОМОЕ
музыка - Уруха, лирика - Руки
перевод by Selena Silvercold ( Kataribe) ©

Мысли проносятся вихрем в моей голове
А все из-за кучи темных семян, прилипших к черепу
Даже если они проклюнутся, мысли все равно будут вонзаться одна в одну

Вниз… Моя голова раскалывается

Она идет кругом-кругом-кругом-кругом-кругом-кругом-кругом
И с трудом вылупляются насекомые, рассыпаясь градом-градом-градом-градом

Не зная упадка
Они взлетают в невероятную высь
Пытаясь казаться модным, я поддерживал их, хоть они были совершенно бесполезными
«Вы словно мотыльки, что летят на огонь»

Ты не знаешь лжи
Крохотное тупое насекомое
Мне разломать голову на части и уничтожить тебя?
Ты не знаешь лжи
Крохотное тупое насекомое
Ты еще будешь мне тут кусаться
Ты не знаешь лжи
Крохотное тупое насекомое
Мне разломать голову на части и уничтожить тебя?
Ты не знаешь смерти
Крохотное тупое насекомое
Как же я ненавижу тебя, что улыбается от боли

Здравствуй… Маленькое смертоносное чудовище

Голова идет кругом-кругом-кругом-кругом-кругом-кругом-кругом
И с трудом вылупляются насекомые, рассыпаясь градом-градом-градом-градом

Не замечая упадка
Они взлетают в невероятную высь
Пытаясь казаться модным, я поддерживал их, они были совершенно бесполезными
«Вы точно мотыльки, что летят на огонь»

Ты не знаешь лжи
Крохотное тупое насекомое
Мне разломать голову на части и уничтожить тебя?
Ты не знаешь лжи
Крохотное тупое насекомое
Ты еще будешь мне тут кусаться
Ты не знаешь лжи
Крохотное тупое насекомое
Мне разломать голову на части и уничтожить тебя?
Ты не знаешь смерти
Крохотное тупое насекомое
Как же я ненавижу тебя, что вечно выживает

Здравствуй… Маленькое смертоносное чудовище