Вы не подключены. Войдите или зарегистрируйтесь

На страницу : Предыдущий  1, 2, 3, 4  Следующий

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз  Сообщение [Страница 3 из 4]

51the GazettE Lyrics [Русский] - Страница 3 Empty Re: the GazettE Lyrics [Русский] Ср Мар 03, 2010 10:34 pm

Insane


Перевод *ЛерЯ* специально для www.thegazette-forum.com


Without A Trace | Без следа


Я медленно смыл свою болезненную память,
Теперь мои шаги будут бесшумны.
Я превратился в прах, рассеившийся на маленькие кусочки.
Только так…. бесследно.

Знакомое чувство невежества…
Это больше трусость чем беспомощность.
Ползя по дну моей одуревшей памяти,
Я прошу подсознание…
«Я не вижу будущего…»

Продержать своё дыхание ещё время,
Вы, ждавшие помощи, отлучились в небытие.
Вы больше не услышите эту засохшую поэзию…
Все плачут без исключения.

Я проливаю слёзы над потерей,
Так что всё затопит, пока я вынесу эту боль.
Так же, как и те, кто покинут и забыт,
Я опущу свои веки.

Моя плоть, что обвита спиралью,
Медленно мучительно скручивается.
В моём горле тысячи вопросов подобны шипам;
Я спрашиваю: «Что я могу сохранить?»
Моё будущее умирает прямо у меня перед глазами…

Продержать своё дыхание ещё время,
Вы, ждавшие помощи, отлучились в небытие.
Вы больше не услышите эту засохшую поэзию…
Все плачут без исключения.

Густой туман, который отказывается прояснять…
Он является доказательством вашего существования…
Если эта песня достигнет вас,
Вы, наверно, подумаете, что это лицемерие.

Продержать своё дыхание ещё время,
Вы, ждавшие помощи, отлучились в небытие.
Я не могу сдержать исчезающий голос, поэтому вы не услышите его больше никогда….
Я пришёл, чтобы осознать свой грех.




Последний раз редактировалось: Insane (Сб Июн 04, 2011 8:37 am), всего редактировалось 1 раз(а)

52the GazettE Lyrics [Русский] - Страница 3 Empty Re: the GazettE Lyrics [Русский] Вт Май 18, 2010 2:02 am

Nyoshi-chan

Nyoshi-chan
Juunana Sai

Идет вперед без давнешней любви
Одинокая женщина на токийской станции
Она устала,
Потому что больше нет причин чтобы жить.

Я думала, что счастливая жизнь
Будет длиться вечно,
Ребенок внутри моего тела
Так походит на тебя

Я была счастлива, я была счастлива,
Но даже так, слезы не остановить.
Ты был несчастен?
Была ли я источником беспокойства для тебя?
Свадебное платье висит на стене,
И человек которого я ненавидела в мою семнадцатую весну
Последний его силуэт, который я видела, до сих пор стоит у меня перед глазами,
Я не могу забыть.

"Я устал любить" сказал ты.
Не то что бы ты убежал прочь ничего не сказав,
Но то о чем я думала и что чувствовала,
Когда продолжала ждать тебя, понимаешь ли ты?

Мое сердце вновь наполнилось болью,
Даже если я попытаюсь кричать, ничего не измениться.
И твоя тень становится длиннее,
Я не хочу давать душераздирающие воспоминания
Ребенку, который скоро родиться.
Мне жаль. я не могу дать тебе нежность матери
Я плачу над воспоминаниями моей семнадцатой весны,
Я никогда не вернусь в тот день,
Где то глубоко в моем сердце
Я протягиваю руку

Ты был несчастен?
Была ли я источником беспокойства для тебя?
Вот почему ты бросил меня,
Исчез нисказав не слова, не так ли?
Свадебное платье будет висеть на стене всегда

Где ты сейчас?
В любом случае, ты не сломлен?
Живешь ли ты счастливой жизнью?
Не ты с самого начала...

Я до сих пор жду весны и слышу
Голос этого ребенка, которого не могу видеть,

Идет вперед без давнешней любви
Одинокая женщина на токийской станции.
Она устала,
Потому что больше нет причин, чтобы жить...

53the GazettE Lyrics [Русский] - Страница 3 Empty Re: the GazettE Lyrics [Русский] Вт Май 18, 2010 2:06 am

Nyoshi-chan

Nyoshi-chan
32 koukei kenjuu / 32х колиберный пистолет

Сегодня ночью мокрый ранний летний дождь.
Это редкость - инстинктивная боль, почти пустая,
32ой колибр, холодный и тяжелый пистолет,
Спрятанный в ящике моего стола и покрывшийся пылью.
Эта комната в шесть татами
Всегда повторяет ту ночь, семилетней давности.

Я был загнан в угол тем фактом, что от меня отвернулись,
Никогда не шел вперед и потерял все адреса.

Когда я был ребенком, я был всегда всегда один,
Я хочу, чтобы ты заметила мою боль и крики
Я видел лица отца и матери, бросивших меня,
И плакал столько ночей напролет...крича,
И увлечение, с которым я решил сегодня завязать
И мое сердце, возможно, разольются струями.

Несмотря на то, что я легко мог быть пренебрежительным,
Я не могу помочь, но нерешительно двигаюсь,
Если бы я только мог заново родиться,
Если бы я только мог найти больше счастья, чем у меня есть сейчас,в тоже время
Я, выросший на любви слишком доброй матери и вечно волнующегося отца,
Ненавидел бы свою трусость и беспомощность.

Три наши руки в один день сомкнуться вместе, и мы вновь будем жить вместе,
Так сказала ты, поэтому я ждал всю жизнь.
Но почему же ты не возвращаешься за мной?
Я ждал...все время

54the GazettE Lyrics [Русский] - Страница 3 Empty Re: the GazettE Lyrics [Русский] Вс Июл 25, 2010 11:37 am

Ryo

Ryo
Naraku
Перевод: Malva


Конфликт инстинктов и пульсирующего тела,
Играющего роль в "противоположность"
Спокойным объятьям

Нам было так хорошо вдвоём,
Но мы познали слишком много "грязи"

Прежде, чем с дрожью отдаться похоти, я говорю "Люблю тебя"

Ты смеёшься, желая ранить мою неприкрытость,
Потому что я чувствую тебя глубже, чем боль
И я играю свою роль

Сломанный разум и пульсирующее тело - я принимаю "жестокость",
Чтобы потом утонуть в объятьях

Нам было так хорошо вдвоём...

Прежде, чем похоть рассеивается пылью, я говорю "Люблю тебя"

Ты смеёшься, желая ранить мою неприкрытость,
И погружаешь моё тело в боль

Несмотря ни на что, я хочу доверять этим рукам, обвивающим мою шею

Между любовью и ненавистью я мечтал о том,
Что тепло уйдёт
В конце любви, окрашенной похотью


Я познал Ад

55the GazettE Lyrics [Русский] - Страница 3 Empty Re: the GazettE Lyrics [Русский] Вт Авг 03, 2010 1:14 am

NatcTakanori

NatcTakanori
Shiver
Воруй никогда не кончающуюся грусть,
Если у тебя есть совесть.
Здесь это уходит,
По твоему сердцу.

В любой форме спроси, что завтра возвращается.
Стряхни чувство замешательства
С лжи, в которую веришь,
Даже неясное отношение
Грани опухших глаз

Даже если это стирается,
Щелкни [следующий.]

Воруй никогда не кончающуюся грусть,
Если у тебя есть совесть.
Здесь это уходит,
По твоему сердцу.

У меня нет слов чтобы наполнить
Необъятность расстояния.

Я также знаю это должно
В предполагаемое время
Исчезнуть.

Каждый день ты говорила
«Я не могу помочь, но помни…»
Ты стала интерпретированной
И больше нечего сказать.

В мгновение ока я стал лить слезы.

Не больше.
И «здесь» ты не забудешь
Сердце бьется без слов…

Ты плачешь,
Таким образом ты дважды изменила завтрашний день.

Настоящая ты вновь неосязаема,
Это последний раз.

Воруй никогда не кончающуюся грусть,

Если у тебя есть совесть.
Здесь это уходит,
По твоему сердцу.

Даже в мечтах ты одна,
Ты видела проходящих небом…

…Когда ты больше не существуешь
…никто не обратит внимания.

56the GazettE Lyrics [Русский] - Страница 3 Empty RED Вс Сен 12, 2010 3:11 am

「Itsumi」

「Itsumi」
Перевод: 「Itsumi」
Только для http://www.thegazette-forum.com/


RED

Я не знаю тебя.
Даже когда пытаюсь узнаю тебя лучше.

Никто не видит красную нить,
но я вижу ее, потому что я запутался в ней.
Обними меня.
Я знаю, что это все ложь,
но я не могу скрыть намерения моего сердца.
Я удовлетворюсь теплом твоих губ.
И я не смогу вернуться в реальность.

Я дрожу без зонта под дождем.
Я нуждался в тебе, потому что я боялся одиночества.

Никто не видит красную нить,
но я вижу ее, потому что я запутался в ней.
Обними меня.
Я знаю, что это все ложь,
но я не могу скрыть намерения моего сердца.
Я удовлетворюсь теплом твоих губ.
И я не смогу вернуться в реальность.

Ты вздыхаешь и объясняешь мне что-то, я соглашаюсь.
Если мы не ругаемся, то всегда улыбаемся.
Я хочу верить в это.

Никто не видит красную нить,
но я вижу ее, потому что я запутался в ней.
Может быть мы вместе навсегда, но все когда-нибудь заканчивается.
Я знаю, что завтра нас ждет,
но я не могу быть уверенным ни в чем.

Обними меня.
Я знаю что это все ложь,
но я не могу скрыть намерения моего сердца.

http://flavors.me/silence_is_a_bitch

57the GazettE Lyrics [Русский] - Страница 3 Empty Re: the GazettE Lyrics [Русский] Пт Окт 29, 2010 6:09 am

Kazuhiko

Kazuhiko
Hesitating Means Death
Перевод: Kazuhiko


Это были подозрительные дни,
Я потерял из вида врага.
Не замечая подвоха [я был глуп],
Я положил конец тишине.
До сих пор я не мог умереть
[Я не мог пропустить взгляда судьбы]

Первая пуля пошла,
Не забывай значения спущенного курка.
Держу пари об в этой пуле,
Не забывай значения спущенного курка.
Колебание означает смерть.

[Бесчисленные слезы] [Безвременная сцена] [Безымянная свобода]

До сих пор я помню это,
Потому что я сильнее тех, кто молится.
Я верю в это.

Даже если мои мечты потерпят неудачу,
Даже если я потеряю голос,
Эта песня будет жить.
Я отдаю все.
[Это судьба]

Даже если мои мечты потерпят неудачу,
Даже если я потеряю голос,
Эта песня будет жить.
Чтобы остаться.

Даже если мои мечты потерпят неудачу,
Даже если мое тело сломается,
Эта песня будет жить.
Я отдаю все.
[Это судьба]

58the GazettE Lyrics [Русский] - Страница 3 Empty Re: the GazettE Lyrics [Русский] Вс Дек 12, 2010 10:42 pm

「Itsumi」

「Itsumi」
Перевод: regy_sama
Только для http://www.thegazette-forum.com/


PLEDGE

То,что я осознал,лишь причинив тебе боль,это то,
Что я искал в тебе число твоих ошибок
Наши дни похоронены в маленькой лжи,как будто во избежание сомнений
Наши сердца познали смысл потери второй,застывшей зимой
Ты потеряна,не видя завтрашнего дня.Ты плакала так громко
Не сумев найти слова,я лишь ловил твои слёзы
Облаченные в одиночество дни поглотили нас обоих
Мы неоднократно пытались найти понимание,я вновь чувствую это глубоко внутри себя

Я не лгал,говоря что чувствую бесконечность
Я несомненно всегда буду рядом с тобой

Слова "я тебя люблю" мне больше не нужны
Я просто хочу всегда быть рядом
Тобой,что потеряла голос в плаче,
Я хочу быть сломанным

От первого и до последнего слова тебе одной
Чтобы ты не выпускала этих рук
Бок о бок с нашей мечтой,мы оба исчезали

Маленькая ложь ,поменяв свой размер,растворилась в белом глотке воздуха
Чтобы мы не забывали смысл потери,вырезанную в наших сердцах столько раз

Оставляя здесь "прощай",я буду двигаться вперёд
Я не потеряю тебя вновь

Будто,подтверждая свою любовь,мы оба познали печаль
Теперь,даже если мы оба завтра исчезнем,можно больше не плакать

Когда-нибудь мы станем людьми,ушедшими,как два сезона
Даже если будут ночи,когда ты будешь замерзать от печали
Не забывай
Конец никогда не наступит
В этой глубокой мечте.

http://flavors.me/silence_is_a_bitch

59the GazettE Lyrics [Русский] - Страница 3 Empty Re: the GazettE Lyrics [Русский] Ср Дек 29, 2010 1:32 pm

「Itsumi」

「Itsumi」
Перевод: regy_sama
Только для
http://www.thegazette-forum.com/

VOICELESS FEAR

Внутри света мой крик был незвучно вырван
Иронией судьбы
В тишине
Боль ускоряясь,будто проподает во тьме,в момент пустоты
Чувство,которое,кажется,тонет в глубине моего сознания,причиняет сильную боль
Холодный дождь,что вплетается в мой пульс,сломает меня
Ничего не понимаю.Трагедия опустила занавес.Тишина продолжается
Я дрожу от обрушевшегося на меня ответа:
«Если ты забыл крики и потерян,то...»

Избавься от боязни меня
Это чувство сожженности не пройдёт
Напряженно,я извинялся.
Мое горло сломанно

Очнувшись от своего сна,я лишь наблюдал как дни проходят
Даже если сломать разочарование,эта реальноть не изменится...

Я лишь кивал тому «завтра»,что обрушилось на меня
«Если ты забыл крики и потерян,то...»

Избавься от боязни меня
Это чувство сожженности не пройдёт
Напряженно,я извинялся .Мое горло
Этот пробел я познал в этом месте
Я танцую с пересечением зубчатых лезвий

До тех пор,пока страх не исчезнет
Иронией судьбы.


AN UNBEARABLE FACT

Я производил огни Погибающие мысли
Уродство любви Исскаженные кровные узы
-Факт-
Не в силах вспомнить улыбку
Так что,я ничего не слышу

Холодный ветер резко задувает в окно
Из глубин моего сознания прорывается Утопия

Мне не нужно больше чего-то вроде
Эта «правда» невыносима

Срывая горло
Пока оно не начнет переполняться
То что осталось,это безумные от желания глаза

Мне не нужно больше чего-то вроде слов
Эта «правда» невыносима

Срывая горло
Я видел это во тьме своего разума
Мои «люблю» и «ненавижу» застыли в воздухе

Я тронут «концом»,который я наблюдал вместе со смертью
Мои сумасшедшие глаза наполнялись пустыми желаниями.

http://flavors.me/silence_is_a_bitch

60the GazettE Lyrics [Русский] - Страница 3 Empty Re: the GazettE Lyrics [Русский] Чт Май 26, 2011 2:12 am

Kimi o ai shiteru Уру^^

Kimi o ai shiteru Уру^^
Title: VORTEX
Album: VORTEX
[LYRICS]:
VORTEX - ВИХРЬ/ВОДОВОРОТ

Злоба среди не стираемых ран
Пустоголовые сумасшедшие
Одноразовая любовь и осознанная ложь
Говоря проще – это наше завтра
Это конец взаимопониманию
Вихрь ударов меняет этот мир
Танец в блювотине

Прям на моих глазах
Мир гниет
Прям на моих глазах
Ты убьешь однажды

Слишком трагично оставаться с тобой
Кружиться в петле
Лететь к небесам

[БЕСЧИСЛЕННЫЕ ОШИБКИ]

Ложь с твоего языка
Открою мечту тупому манекену
И боль превратится в удовольствие
Я не хочу быть гребанным мусором как вы
Водоворот промышленности
Хватит *нецензурная брань*
И дрочить

Единственное, что вы знаете обо мне…
Вам не забрать мою душу
Единственное, что вы знаете обо мне…
Я не отвечу на ваши тупые желания

Падать в темную, темную тьму

[БЕСЧИСЛЕННЫЕ ОШИБКИ]

Нету голоса, не измазанного грязью
Теперь окунитесь в эту ложь

[БЕСЧИСЛЕННЫЕ ОШИБКИ]

Если вы поддались, ваша ценность ничтожна
Слезы уже не достигнут груди
Я не хочу быть гребанным мусором как вы


Переводчик LEECH

РЕД: Itsumi

61the GazettE Lyrics [Русский] - Страница 3 Empty Re: the GazettE Lyrics [Русский] Сб Июн 04, 2011 3:01 am

Kimi o ai shiteru Уру^^

Kimi o ai shiteru Уру^^
Title: BREAK ME
Album: VORTEX
[LYRICS]:
BREAK ME / Сломай меня

Замерзший дрожащий цветок с растворяющейся душой расцветает,
И разрывая на клочья чувствительность,
Раз за разом рассыпается.

Холодный ветер разочаровывает меня.
Моя нервная плохая привычка.
Замкнутый круг не прекращается.

Сломай меня,
Пожалуйста, убей меня своей прекрасной рукой.
Прежде, чем я разрушу твой разум.
Сломай меня,
Пожалуйста, убей меня своей прекрасной рукой.
Прежде, чем я помутню твой рассудок.

Я всегда хотел забыть,
Но некуда бежать,
В моей голове не смешиваясь копошиться черное и белое.

Секундная боль пронзает иглой, задерживаясь глубоко в ушах
Не прекращаясь, льется
Не смешивающееся видение.

Холодный ветер разочаровывает меня.
Моя нервная плохая привычка.
Замкнутый круг не прекращается.

Сломай меня,
Пожалуйста, убей меня своей прекрасной рукой.
Прежде, чем я разрушу твой разум.
Сломай меня,
Пожалуйста, убей меня своей прекрасной рукой.
Прежде, чем я помутню твой рассудок.

Пожалуйста, прекрати мое существование,
Я молюсь за твое счастье.
Прежде, чем лишить тебя рассудка.

Пожалуйста, убей меня своей прекрасной рукой.

P.S: как чюствительно и красиво
От: Matsumoto Mizuki



Последний раз редактировалось: Kimi o ai shiteru Уру^^ (Сб Июн 04, 2011 8:33 am), всего редактировалось 1 раз(а)

62the GazettE Lyrics [Русский] - Страница 3 Empty Re: the GazettE Lyrics [Русский] Сб Июн 04, 2011 3:18 am

Kimi o ai shiteru Уру^^

Kimi o ai shiteru Уру^^
Title: UNCERTAIN SENSE
Album: VORTEX
[LYRICS]:
UNCERTAIN SENSE / Неясное ощущение

Я чувствую… Даже если здесь нет души,
Твой ослепляющий свет.

Даже если время забыло тебя,
Ничего не нужно изменять.
Даже если ты потеряешь кого-то из виду,
Ничего не меняется.
Будь собой…
Проживи это время за себя.

То, что ты оставила,
Слова твоего прошлого,
Всех, кого ты любила.
Я верю, что ничего не меняется.
То, что ты оставила,
Слова твоего прошлого,
Я верю, что ничего не меняется.
Все факты и правда,
Никто не может забрать их у меня.

Я чувствую… Твое дыхание и пульс.
Болезнь? Разве ты не видишь тот свет?
Покажи… Только я вижу его?
Почему ты смотришь на меня такими грустными глазами?

Пока эта тьма не исчезла
Я пишу твое имя в небе
Ты, конечно, разозлишься
Я понимаю это, прости.

Разве ты не видишь тот свет?

Я чувствую… Твое дыхание и пульс
Болезнь? Разве ты не видишь тот свет?
Покажи… Только я вижу его?
Почему ты смотришь на меня такими грустными глазами?

То, что ты оставила,
Слова твоего прошлого,
Всех, кого ты любила.
Я верю, что ничего не меняется.
То, что ты оставила,
Слова твоего прошлого,
Я верю, что ничего не меняется.
Все факты и правда,
Никто не может забрать их у меня.

Ты рыдала над моим трупом,
Я умер в тот день… У тебя в груди.
Ты рыдала над моим трупом,
Я умер…


P.S: как красиво написал Аои

От: Matsumoto Mizuki


63the GazettE Lyrics [Русский] - Страница 3 Empty Re: the GazettE Lyrics [Русский] Ср Сен 14, 2011 12:30 am

LEECH

LEECH
REMEMBER THE URGE - ПОМНИ С ЧЕГО НАЧАЛОСЬ

Я заполнил пустоту черной краской
Но где-то оступился вдруг
Мерзкое соперничество подвело меня в тот день

Было так ярко от ваших мечтаний
Жаль, что сейчас я ничего не чувствую

Вы наслаждались фантазиями

Раньше я тоже сиял
Сейчас же я просто живу

Эй, вы слышите меня?
Биение сердца звучит так холодно
Когда мир приближается к своему концу
Что останется потом?

[Мой враг]
Уже не нужно беспокоиться
[Твой враг]
Никогда не отводи взгляд
Знай своего врага

Стало слишком темно и невидно уже ничего
Что ты увидишь в бесконечной тьме?

Мечта хрупка и принесла всем лишь боль
Но ты должен верить в себя

Эй, не забывай
Искру света, что отразилась в глазах
Среди непроглядной тьмы
Истина ведь одна она?

Эй, вы слышите меня?
Биение сердца звучит так холодно
Когда мир приближается к своему концу
Что останется потом?

Переводчик LEECH

http://vk.com/idleech

64the GazettE Lyrics [Русский] - Страница 3 Empty Re: the GazettE Lyrics [Русский] Ср Сен 14, 2011 12:31 am

LEECH

LEECH
CLEVER MONKEY - УМНАЯ ОБЕЗЬЯНА

Я посвящаю эту песню настоящей розовой обезьянке
Которая наслаждается своей маской
И я разрываю ее

Танцуй до упаду
Неуклюжий мальчик
Ты совсем не похож на меня
Хочешь поощрения
Так на получи

Это не ненависть к тебе
Не совершишь ли ты ошибок
Будучи настолько самоуверенным?

Отвечай ублюдок

Ты умная обезьяна
Не такой как я
Неуклюжий мальчик
Танцуй до упаду
Познай себя

Это не ненависть к тебе
Не совершишь ли ты ошибок
Будучи настолько самоуверенным?
Слишком плохо…

Ведь ты
Умная обезьяна

Переводчик LEECH

http://vk.com/idleech

65the GazettE Lyrics [Русский] - Страница 3 Empty Re: the GazettE Lyrics [Русский] Ср Сен 14, 2011 12:32 am

LEECH

LEECH
Chijou - Любовь слепа

Змея, облизывающая цветок ищет убежище в нем
Какой по счету это вздох?

Она не отведет свой взгляд, от которого
Ты можешь сойти с ума
Это запретная любовь

Я хочу подчинить тебя
Ведь я завидую отчасти
Я хочу подчинить тебя
Вечно неизменную

Не важно сколько раз я буду любить
Слепая любовь уже глубоко во мне
Я поднял мокрые руки и вздохнул
Сердце билось, как сумасшедшее

Твои волосы пахнут, как ржавчина
Они запутались так изящно

Я хочу подчинить тебя
Ведь я завидую отчасти
Я хочу подчинить тебя
Вечно неизменную

Не важно сколько раз я буду любить
Словно сумасшедший я усыпал тебя
Багровыми лепестками

Из-за слепой любви
Я написал: “Мы будем вместе”
Улыбаясь и говоря, что ты не одинока

Мое сердце трепещет

Переводчик LEECH

http://vk.com/idleech

66the GazettE Lyrics [Русский] - Страница 3 Empty Re: the GazettE Lyrics [Русский] Ср Окт 05, 2011 6:18 am

LEECH

LEECH
THE SUICIDE CIRCUS – ЦИРК САМОУБИЙЦ

Все, что я вижу, гниет
Настоящий ад на земле
Я чувствую лишь холод
Разочарования увеличиваются
[ТИК-ТАК...]
Никто не может заставить время течь вспять
Не отводи взгляд от
Цирка самоубийц

Возрастная злоба и молодое хладнокровие
Причина холода
Бедность процветает здесь
[ТИК-ТАК...]
Никто не может заставить время течь вспять
Брызги безжалостных сцен

Люди вовлечены в удушающую жизнь
В конце концов, страх пройдет
Перерождение

Все парализовано
Цепная реакция
У сочувствующих такая же боль

Я вижу будущее, которое не спасти
Так же как слабость, окутывающую меня
Я избавился от депрессии, о которой забывал
Так же как забывал донести до вас смысл
Я живу дни полные страдания, которые
Встали у меня на пути
В этих словах полных любви
Я вижу ненависть и безумие охватившее мир

Я слишком увяз, чтобы вернуться назад
Даже смерть становится жертвой

Бездушные дни
Центр бездны
Цирк самоубийц
Почему это повторяется?
Цирк самоубийц
Справедливость мертва
Центр бездны
Цирк самоубийц
Почему это повторяется?
Цирк самоубийц

Переводчик LEECH



Последний раз редактировалось: LEECH (Чт Окт 06, 2011 7:49 am), всего редактировалось 1 раз(а)

http://vk.com/idleech

67the GazettE Lyrics [Русский] - Страница 3 Empty Re: the GazettE Lyrics [Русский] Ср Окт 05, 2011 7:18 am

LEECH

LEECH
MY DEVIL ON THE BED – МОЙ ДЬЯВОЛ НА КРОВАТИ

Мэри...Целуй мою грудь
Женственность ее сводит меня с ума от желания

Мэри...Твои глаза
Наши теплые дыхания переплелись

Прекрати безумие
Рассеянный инстинкт

Укуси меня не закрывая глаз
Так, чтобы я почувствовал это языком

Бесконечное гребанное шоу

Прекрасный дьявол на кровати
Соблазни меня мастурбацией
Прекрасный дьявол на кровати
Давай займемся сексом в темноте

Короткая игра
Вершина наслаждения
И сразу рассмеялись

Бесконечное гребанное шоу

Прекрасный дьявол на кровати
Соблазни меня мастурбацией
Прекрасный дьявол на кровати
Давай займемся сексом в темноте

Прекрати безумие

Соблазни меня мастурбацией

Мой дьявол на кровати

Переводчик LEECH



Последний раз редактировалось: LEECH (Ср Окт 05, 2011 8:12 am), всего редактировалось 1 раз(а) (Обоснование : Убрал Хлою, см. оригинальную лирику.)

http://vk.com/idleech

68the GazettE Lyrics [Русский] - Страница 3 Empty Re: the GazettE Lyrics [Русский] Чт Окт 06, 2011 7:33 am

LEECH

LEECH
UNTITLED – НЕНАЗВАННАЯ

Безмятежно ты проигнорировала мои извинения…
"Я мечтаю о тебе прильнувшей ко мне"

―Разговор на жизненные темы
Так легко заполнить те пробелы, да?
Я устал от постоянных извинений
И твоей лжи, что никогда не изменится―

Почему я снова повторяюсь?

Я избавился от еще одного слова в этой "привычке" расстраивать тебя
Если я причина этих слез, то почему больно мне?

Я опустил голову от стыда
И взглянул в пристальные глаза
Слыша голос задающий вопрос
Все еще стоя на коленях

―Разговор на жизненные темы
Так легко заполнить те пробелы, да?
Я устал от постоянных извинений
И твоей лжи, что никогда не изменится―

Почему я снова повторяюсь?

Я избавился от еще одного слова в этой "привычке" расстраивать тебя
Если я причина этих слез, то почему больно мне?

Ты сказала, что однажды смерть прейдет к тебе

Шаг за шагом ты уходишь
Шаг за шагом я дотянулся до твоего увядающего сердца

И я надеюсь, что печаль больше не посетит тебя

Я надеюсь, что больше не услышу слов

Я надеюсь, что мне не будет больно

Переводчик LEECH

http://vk.com/idleech

69the GazettE Lyrics [Русский] - Страница 3 Empty Re: the GazettE Lyrics [Русский] Пт Окт 07, 2011 2:23 am

LEECH

LEECH
PSYCHOPATH – ПСИХОПАТ

Прямо сейчас - круши

Где-то там
Ты потерял свой половой орган?
Великолепный уродливый мальчик
С высокомерной улыбкой

Хочу разбить тебе лицо
Этими руками
Продукт гнилой промышленности
Жуткое существо

Игра психопата
Раздражительный
Великолепный уродливый мальчик
Я ненавижу тебя
Психопат

Хочу встретиться лицом к лицу

Игра психопата
Раздражительный
Великолепный уродливый мальчик
Я ненавижу тебя
Психопат

Я вижу твой бриллиантовый конец невооруженным взглядом

Игра психопата
Великолепный уродливый мальчик

Игра психопата
Раздражительный
Великолепный уродливый мальчик
Я ненавижу тебя
Психопат

Переводчик LEECH

http://vk.com/idleech

70the GazettE Lyrics [Русский] - Страница 3 Empty Re: the GazettE Lyrics [Русский] Пт Окт 07, 2011 6:55 am

LEECH

LEECH
VENOMOUS SPIDER'S WEB – ЯДОВИТАЯ ПАУТИНА

БОЛЬ-НЕДОВОЛЬСТВО-ГОРЕ-ГНЕВ
УДАЛИТЬ-МИГРЕНЬ-ЗАВИСНУТЬ

Попасть в красиво украшенную ловушку
Полную извращений

“Не улыбнешься ли ты мило для меня?”
Сверкающее лезвие возникнет в конце мозаики

Словно бактерия
Ты постоянно увеличиваешься
Словно бактерия
Паук разрушает меня

Смертельный яд быстро втягивается
В мои кости и мозг

Зло от ядовитых пауков
Удали смертельный яд
Зло от ядовитых пауков
Их яд слаще меда

Это искусная ловушка
Удали смертельный яд
Словно бактерия
Паук разрушает меня

Идеальная ловушка

Удали смертельный яд

Переводчик LEECH

http://vk.com/idleech

71the GazettE Lyrics [Русский] - Страница 3 Empty Re: the GazettE Lyrics [Русский] Пт Окт 07, 2011 11:52 pm

LEECH

LEECH
RUTHLESS DEED – БЕЗЖАЛОСТНЫЙ ПОСТУПОК

То как вы пытаетесь что-то понять
Не имея мозгов - парадокс

Я видел людскую правду
Рука помощи, когда она исчезла?

Прекрасная ложь
[Трусливее, чем кто-либо]
И это правда
Прекрасная ложь
[Вы не изменитесь, даже начав сначала]
Нет ничего плохого

Это факт
Без хозяина тень исчезнет

В хаосе
То как вы пытаетесь что-то понять
Не имея мозгов - парадокс
Нельзя увидеть завтрашний день
Можно лишь предполагать
Жизнь оказывается бесцветным парадоксом
В моих глазах нет лицемерия
Лишь тысячи предположений

Награда не поможет, потому что
Сердце уже не бьется
Спроси себя
Даже если не получишь ответа

То как вы пытаетесь что-то понять
Не имея мозгов - парадокс

В основе скрытая коррупция
Если у них забрать боль, они не будут кричать?

Под безжалостным светом ламп

Награда не поможет, потому что
Сердце уже не бьется
Я спросил себя
Я сомневаюсь в завтрашнем дне
И не уверен в нынешнем
Плачущее небо рассеивает правду

Разделять реальность на черное и белое
Не имея мозгов - парадокс

Переводчик LEECH

http://vk.com/idleech

72the GazettE Lyrics [Русский] - Страница 3 Empty Re: the GazettE Lyrics [Русский] Сб Окт 08, 2011 12:39 am

LEECH

LEECH
TOMORROW NEVER DIES – ЗАВТРА НЕ УМРЕТ НИКОГДА

Не удаляй бесценную жизнь ради смерти

Порыв эмоций и ты танцуешь
Если я чувствую боль, значит, я все еще живу

Единственное, что я могу сказать тебе
Не забывай тепло, что было здесь

Биение твоего сердца и скорбный крик
Пронзивший грудь – я услышал
И пришел, чтобы освободить тебя

Единственное, что я могу сказать тебе
Не забывай тепло, что было здесь

Извергни боль прямо сейчас
Избавься от сомнений
Ты слышишь меня?

И по сей день

Как часто ты думал о смерти?
В маленьком мире
Смерть не даст тебе свободы
Даже, если чувства прошли
Как часто ты думал о смерти?
В поломанном мире

Если больше не в чего верить
Извергни боль прямо сейчас

Единственное, что я могу сказать тебе
Не забывай тепло, что было здесь

Перед тем, как положить этому конец, нужно понять
Что, пытаясь оправдать смерть
Ты теряешь свое завтра
А ведь кто-то на него так надеется

Как часто ты думал о смерти?
В маленьком мире
Смерть не даст тебе свободы
Даже, если чувства прошли
Как часто ты думал о смерти?
В поломанном мире
Завтра не исчезнет
Не убивай себя

Как часто ты думал о смерти?
В маленьком мире
Смерть не даст тебе свободы
Даже, если чувства прошли
Как часто ты думал о смерти?
В поломанном мире
Завтра не исчезнет
Не убивай себя

Переводчик LEECH

http://vk.com/idleech

73the GazettE Lyrics [Русский] - Страница 3 Empty Re: the GazettE Lyrics [Русский] Сб Окт 08, 2011 8:06 am

LEECH

LEECH
SLUDGY CULT – ИЛИСТЫЙ КУЛЬТ

Сатанинская игра, ненормальная фигура
Эта атакующая поза
Не снимай ошейник, робкая крошка
Во тьме гниющего рая
Двойное неудовлетворенное самоубийство

Собачка, которая привязалась и ходит за ним попятам
Грех и верность позорят друг друга
Закулисные слухи ни к чему не приведут

[ИЛИСТЫЙ]
Ваше замечание и
Позиция
Весьма сомнительны
Ваше замечание и
Позиция
Не что иное, как шутка

Если меня не возьмут
Я уничтожу тут все
Избавься от идеалов

Собачка, которая привязалась и ходит за ним попятам
Грех и верность позорят друг друга
Закулисные слухи ни к чему не приведут

Покажи свой инстинкт
Избавься от идеалов
Грех и верность позорят друг друга
Закулисные слухи ни к чему не приведут

[ИЛИСТЫЙ]
Ваше замечание и
Позиция
Весьма сомнительны
Ваше замечание и
Позиция
Не что иное, как шутка

[ИЛИСТЫЙ]
Ваше замечание и
Позиция
Предоставляют бесценную смерть
Ваше замечание и
Позиция
Дернешься, и это будет конец

Переводчик LEECH



Последний раз редактировалось: 赤Akelei赤 (Вс Дек 25, 2011 1:17 am), всего редактировалось 2 раз(а)

http://vk.com/idleech

74the GazettE Lyrics [Русский] - Страница 3 Empty Re: the GazettE Lyrics [Русский] Чт Сен 13, 2012 8:44 am

-Algren-

-Algren-
GABRIEL ON THE GALLOWS - Габриель на висилице
Детка детка ...
Куда же ты идешь?
С таким изможденным лицом
[Я хочу уйти от этой боли ...]
-жить или умереть-
Ответ - ерунда
Наполовину убитая змея

Этим визгом
Чего ты хочешь добиться?
Слабоумный

Под красным солнцем
Я спрошу тебя еще раз
[Я пришел, чтобы посмотреть на небеса, похожие на ад ...]
У меня был кошмар
Очень жестокое совершенство

Детка детка ...
Куда же ты идешь?
С таким изможденным лицом
[Я хочу уйти от этой боли ...]
-жить или умереть-
Ответ - ерунда
Наполовину убитая змея

Этим визгом
Чего ты хочешь добиться?
Слабоумный

Галлюцинация уносит тебя
В Эдем, где нет ни души...
Поддельный страх оставляет тебя
Девушка, которая играет с белой веревкой -
Марионетка на виселице

Танцуй, пока не умрешь
Вальс смертельной дозы
Как Габриэль
Ты деградируешь
И расплескиваешь улыбки
Виселица ... Под небом голубым
Тебе это нужно
Виселица ... Под небом голубым
Ты скорбишь
Виселица ... Под небом голубым
Ты не можешь умереть

Этим визгом
Чего ты хочешь добиться?
Слабоумный

Галлюцинация уносит тебя
В Эдем, где нет ни души...
Поддельный страх оставляет тебя
Девушка, которая играет с белой веревкой -
Марионетка на виселице

Танцуй, пока не умрешь
Вальс смертельной дозы
Как Габриэль
Демонстрация разврата
Проливай улыбки

Танцуй, пока не умрешь
Вальс смертельной дозы
Как Габриэль
Ты деградируешь
Ты - тот, кто сорвал свои крылья
Виселица ... Под небом голубым
Тебе это нужно
Виселица ... Под небом голубым
Ты скорбишь
Виселица ... Под небом голубым
Ты не можешь умереть

Красивый в вечности

Переводчик -Algren-

75the GazettE Lyrics [Русский] - Страница 3 Empty Re: the GazettE Lyrics [Русский] Чт Сен 13, 2012 4:32 pm

LEECH

LEECH
ATTITUDE – ОТНОШЕНИЕ

Вихрь эмоций и ощущений
Основной инстинкт
Желание танцевать
В моей голове

[Откажись от пределов сознания]
Картина не закончена пока ты не умер

Откажись от собственных пределов
Эта ситуация лишь начало

[Откажись от пределов сознания]
Картина не закончена пока ты не умер

Откажись от собственных пределов
Эта ситуация лишь начало

Мне нужен шок каждый день
Мне нужен шум…
Тошнота не прекращается каждую ночь
Мне нужен шум…

[ЛОМАЙ]
Преодолей страх
Избавься от жадности

В этом мире, где ничто не меняется
Мне не по себе
В этом мире, где ничто не меняется
Яд не распространяется
В этом мире, где ничто не меняется
Если есть король…
В этом мире, где ничто не меняется
То кто же джокер?

Мне нужен шок каждый день
Мне нужен шум…
Тошнота не прекращается каждую ночь
Убейте меня

Метод удовлетворения потребностей
Это отношение к самому себе
Лишь этот звук господствует
Существо, которое удовлетворяет само себя

[ЛОМАЙ]
Преодолей страх
Избавься от жадности
Преодолей страх
Твой враг это ты сам

Переводчик LEECH

http://vk.com/idleech

76the GazettE Lyrics [Русский] - Страница 3 Empty Re: the GazettE Lyrics [Русский] Пт Сен 14, 2012 1:19 am

LEECH

LEECH
Yoin - 余韻 – Томительное Воспоминание

Конец мечтам

Гниет
Больше не услышу я даже слабый голос
Сцена, на которой ложь бесконечна
И даже томительное воспоминание увядает

Это место
Где тоской были нарисованы круги связанных слов
На этом месте
Изо дня в день
Я молюсь этому морю

Прекрасный свет и малое уродство

Дождь тает на моей коже
Медленно
Нежно, глубоко, будто пытаясь
Пробраться в самые глубины сознания
[Однажды ты станешь ветром]
Я должен был это знать

Прекрасный свет и малое уродство
Омертвление эмоций приводящих к голому молчанию

Дождь тает на моей коже
Медленно
Нежно, глубоко, внутри сознания
Пронзенная реальность
И море полное утрат
Осознав бессилие
Оплакиваю тот день

Переводчик LEECH

http://vk.com/idleech

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу  Сообщение [Страница 3 из 4]

На страницу : Предыдущий  1, 2, 3, 4  Следующий

Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения