Много-много лет назад, один великий человек сказал: "Если вы знаете Рейту, то знаете 90% всех the GazettE." RT @mikoto_nogod: Знаете, Аои-сан. Когда я начал(а) слушать the GazettE, то поначалу мог(ла) отличить только Рейту. *смеётся*
я уже не нахожу слов, чтобы комментировать его посты, но ЭТО меня убило
Люди наглеют не по возможностям. Им предоставили готовый, поднесённый на золотой тарелочке перевод, а они его тащат +_+ ИМЕЙТЕ СОВЕСТЬ! *буду пугать баном за дублирование информации без кредитов >>*
Привет!Я админ группы the GazettE Community: Gazetto's Dim Scene в Контакте.Хочу попросить у модераторов данного форума разрешение на размещение переводов Аоевского твиттера у себя в группе, естественно с размещением копирайта и прямой ссылкой на ваш сайт. Что скажете?
Переводы за вчерашний день. Перевод: Malva Как всегда, семпай, спасибо! *0*
26.07.2010/--:-- Ты очень постаралась, чтобы сформулировать это, но я пас☆(⌒-⌒; ) RT @artvisual712:Аои☆?!Сыграйте со мной в дартс любви★! (^。^;)ゞ
26.07.2010/--:-- Простите。Я больше не ношу колец。。。Но у меня есть пирсинг в правом ухе( *`ω´) / RT @gracefulu: Аои!Один вопрос(-人-) Ваши смайлы стали такими после того, как вы сняли кольцо с губы? →( ̄∀ ̄) А- И пирсинг из носа…
26.07.2010/--:-- Абсолютно! RT @punipuniforeman: Как там было с высотой и расстоянием? Нормально?(●・ω・●)b (речь о лайве в Будокане)
26.07.2010/--:-- Были только козлы。; @pony_delusion: А там была черная овца (kurohitsuji) по центру сцены? Или же всё-таки Kuroshitsuji? *смеётся*
26.07.2010/--:-- Спокойной ночи! Расти большая^^ RT @vvmisa_tkmovv: @Aoi_theGazettE Мне в 5 утра вставать в школу... Придётся пойти спать, пожелайте мне спокойной ночи ´ω`
26.07.2010/--:-- Нет^^ Украшение постоянно выпадало по утрам- это раздражает☆ поэтому я его снял。Я же не могу угодить всем, правда?^^;@yumi_chun: Как!? Вы больше не носите пирсинг в носу?(_´Д`)ノ
26.07.2010/--:-- Я решил запостить фото моей мишени для дартса в блоге!Вы её увидите через пять минут^^
26.07.2010/--:-- Это было сделано в качестве последней любезности. *смеётся* RT @Yuu_taiwan: @Aoi_theGazettE Но пирсинг в носу есть на фотографиях в памфлете к туру..
26.07.2010/--:-- Это круто~^^ RT @xoxo666xoxo: Я видела вас в Shibuya перед лайвом в Nakano (^O^) Я так разволновалась!http://f.hatena.ne.jp/twitter3/20100727000633
26.07.2010/--:-- Успехов в учёбе~!И сладких снов^^ RT @69crs: Не могу придумать вопрос, который Вас заинтересует…(´つω;`) Мне тоже завтра в школу、придётся идти спать, не дождавшись Вашего ретвитта *смеётся* Попробую в следующий раз><!Спокойной ночи♪
26.07.2010/--:-- Вы не читали то, что я недавно написал? Перечитайте внимательней^^ RT @aomura69: Почему Вы не носите пирсинг в носу?Он ...воспалился?*смеётся*
26.07.2010/--:-- Эээ нет、это не таааааак!Не расстраивайтесь, пожалуйста( *`ω´)b RT @takahaku: Почему Вы не отвечаете фанатам из Индонезии?Мы очень расстроены(/TДT)/
26.07.2010/--:-- Он только для фан-клуба 。。。Я не могу постить фотографии тут, поэтому я пытаюсь описывать, что на них…。 RT @nyrrrrrrrrrrrrr: у Вас есть ещё и блог? Я не знала.
26.07.2010/--:-- Простите。 Всё совсем не так。Я думаю -что даже среди японских фанатов я отвечаю только 10 процентам。Я не делаю различий между фанатами по месту их проживания。Я стараюсь отвечать и фанатам из заграницы, если могу。Это же 「Twitter」, в конце концов。^^@kaname_aitenshi: Да。почему Вы не отвечаете фанам из Индонезии, Аои?Мы тоже хотим с Вами пообщаться 。
27.07.2010/--:-- А мы уже в Hokkaido- быстро доехали( *`ω´)b
27.07.2010/--:-- Тут сильный дождь。Почти ничего не вижу。У меня плохое настроение。Зато выгляжу хорошо( *`ω´) b
27.07.2010/--:-- Окей!И вам удачи! RT @rui_screw: Так быстро добрались!!!Удачи вам в туре(^_^)☆Мы начнём выступления через несколько дней☆
27.07.2010/--:-- О、дождь прекратился。
27.07.2010/--:-- В любое время. ^^ RT @kazuki_screw: @Aoi_theGazettE Мишень для дартса уже готова!? Я приду со своими дротиками при первом же удобном случае! *смеётся*
27.07.2010/--:-- Ну вот, снова начался дождь. Уруха и Руки играют со смартфонами. Им весело. Всё из-за дождя.^^
27.07.2010/--:-- Это было написано для того, чтобы мы изменили цель маршрута?*смеётся* RT @h11741h: Это плохой знак…*смеётся*>Будут проблемы。
27.07.2010/--:-- Сейчас мы вместе обсуждаем очень серьёзный вопрос. Сегодня на повестке дня "Что мы будем кушать вечером?"
27.07.2010/--:-- Мне кажется, в Hokkaido очень вкусные морепродукты~ Ну может, не в Hokkaido, но в Sapporo точно. И в Aomori.
Надеюсь, что это так. Я раньше не пробовал местные блюда из морепродуктов! "Пища должна услаждать все чувства". Так сказал один мудрый человек.
27.07.2010/--:-- Хм.^^ RT @ukkun0823: @Aoi_theGazettE Вы пишете в твитт даже когда общаетесь с согруппниками!?
27.07.2010/--:-- Кстати- Из блюд Mie я рекомендую моллюсков, ракообразных и белую рыбу! Хотя любители мяса, живущие в городах, вряд ли оценят нашу рыбу по достоинству. By житель Mie.
27.07.2010/--:-- В Sapporo очень вкусные овощи! И в прошлый раз мне очень понравилось мягкое мороженое. И мясо! Но нам пора работать, хотя мы так и не решили, чем будем ужинать.
27.07.2010/--:-- Спасибо!Hokkaido! RT @monmahiroshi: Добро пожаловать в Sapporo!!Буду ждать звонка *смеётся*
27.07.2010/--:-- И снова о Mie. Хм? Tsushi... (столица префектуры Миэ) Не могу обещать, что в Tsu вкусная рыба.*смеётся* Просто потому что её там почти не едят. Несмотря на то, что это тоже Mie, в разных городах разные особенности кухни.Если вдруг окажетесь там, обязательно попробуйте.
27.07.2010/--:-- Пора пройтись по магазинам, купить кое-что необходимое на завтра!
27.07.2010/--:-- Только в одном магазине из трёх нашёл то, что мне нужно.(*`へ´*) Я удивлён тем, что тут так трудно найти тремоло.
27.07.2010/--:-- Действительно, тремоло - это гитарный приём. Но я купил эффектор, который может заставить звук вибрировать и дрожать, создавая ощущение тремоло^^ RT @Shiratama_life: @Aoi_theGazettE Разве тремоло это не способ звукоизвлечения!?
27.07.2010/--:-- @Stetecoman Ну вот, я купил тремоло, чтобы иметь возможность переключить звук, стоя посередине, опробую его завтра^^ Landgraff (гитарная примочка-овердрайв) теперь уволен.*смеётся* Он слишком большой ; ;
27.07.2010/--:-- Это невозможно。^^ RT @ttttn26: @Aoi_theGazettE До меня дошли слухи, что видели Вас, кушающим мороженое- это правда?@_@?
27.07.2010/--:-- Подготовка моего прекрасного голоса для скрима закончена.
Теперь я хочу есть и спать.
27.07.2010/--:-- Аах~! Я наконец покушал! Я покушал! Лучшая история на сегодня от нашего MVP (most valuable player) МС-Мастера Рейты: "В конце второго раунда Уруха начал набирать обороты, но время вышло. В этот момент его лицо было..." Ха~ *смеётся* Мне смешно до слёз!
27.07.2010/--:-- Наверное, вам интересно, что было дальше. Да-да~ Но я не могу рассказывать, потому что мне смешно. Может, как-нибудь потом^^ В общем, мы поужинали в izakaya (кафе-бар)^^
27.07.2010/--:-- *широко улыбнулся* ( ´ ▽ ` ) RT @AliceNine_SHOU: @Aoi_theGazettE Удачно отыграть тур! Теперь я буду тайно за вами наблюдать d(^_^o)
27.07.2010/--:-- Очень сильный дождь;; Сегодня я установил свой новый рекорд в дартс!Только что!
27.07.2010/--:-- Если честно, то я тоже так подумал。Любой из моих знакомых подтвердит, что Аои=Человек Дождя. Это неизменно。Меня это мало волнует, но когда идёт дождь в дни наших лайвов, получается, что это моя вина~? *смеётся* RT@velveterika: Дождь пошёл в честь рекорда Аои-сана...
27.07.2010/--:-- Спасибо^^ RT @key_armr: Аои-сан, я ходила на ваши лайвы даже в дождь. Так значит, это было Ваших рук дело^^?
27.07.2010/--:-- ^^ RT @shiru46: Так значит это всё из-за Вас. *смеётся*
27.07.2010/--:-- ^^; RT @yukinnko0069: Аои-сан виноват в том, что идёт дождь? *смеётся*
27.07.2010/--:-- ^^;;;;;;; RT @LIN0_0v: Дождь~ Во вторник♪ Подходящий день для дартса♪
27.07.2010/--:-- Я не знаю номера телефона〜…;; RT @monmahiroshi: Эй~、Вы так мне и не позвонили *смеётся* RT @Aoi_theGazettE: Очень сильный дождь;; Сегодня я установил свой новый рекорд в дартс!Только что!
27.07.2010/--:-- На данный момент это не входит в их планы。И я не знаю, заведут ли они их вообще。Извиняюсь, не могу ничем помочь。 RT @ma_ria12: Аои-сан! Руки, Уруха, Каи и Рейта не собираются завести твиттеры?
27.07.2010/--:-- Точно^^ RT @meirachannn: Если организовать лайв группы, состоящей из людей дождя・・・ то начнётся тайфун^^
27.07.2010/--:-- Нет. Я написал об этом чуть раньше; у них нет этого в планах... RT @misscyenz: @Aoi_theGazettE Аои! Руки, Рейта, Каи и Уруха ещё не завели твиттеры?
27.07.2010/--:-- Это подняло мне настроение^^ Спасибо! RT @yuu_gazerock: @Aoi_theGazettE Аои, добрый вечер! http://migre.me/10asF обязательно взгляните! Это чиби-Аои! ( *`ω´) ゞ
27.07.2010/--:-- Почему меня? *смеётся* RT @ukkun0823: @Aoi_theGazettE Почему бы Вам не попробовать пригласить их, что-то вроде "Может, вам завести Твиттер?" !? Если они это сделают, поклонники будут носить Вас на руках!!!!! Я уверена!!!
27.07.2010/--:-- Вы узнаете это в интервью к новому синглу^^ RT @xirchax: @Aoi_theGazettE Кто написал "PLEDGE"?
27.07.2010/--:-- Спит. Наверное~ RT @damedasixjinsei Чем сейчас занят Рейта?(´゜Д゜`)!
27.07.2010/--:-- Татуировки сильно зависят от интересов и характера человека, я не могу ответить на вопрос; простите(>人<;)@2hurt_: @Aoi_theGazettE Аои-сан! Вот моя Gaze-тату http://twitpic.com/28vzfw ;]Вам нравится?
27.07.2010/--:-- Хэй~! Спокойной ночи~! RT @Blackcat_rei: @Aoi_theGazettE Не могу придумать, чем Вас заинтересовать, так что пойду спать...Спокойной ночи~ ZZz
27.07.2010/--:-- Похоже на то^^ RT @shizuhi51: В Тайване тоже дождь。 Это Ваша вина, Аои?
27.07.2010/--:-- Я почти не говорю на нём даже когда звоню домой; я слишком давно живу в Токио *смеётся* RT @key_armr: @Aoi_theGazettE Я перечитала весь Ваш твиттер~ Вы не используете кансайский диалект. Вы привыкли к стандартному японскому? Хотелось бы услышать, как Вы говорите на кансайском диалекте.
27.07.2010/--:-- Спокойной ночи( ´ ▽ ` )ノ RT @shizuku_39: Я пойду спать как только Аои-сан пожелает мне спокойной ночи (ρд-)zZZ
27.07.2010/--:-- Разве это плохо~♪(´ε` ) RT @gui9love: @Aoi_theGazettE Я давно не заглядывала в свой твиттер, а сегодня обнаружила, что там полно твиттов АояΣ
27.07.2010/--:-- Если я отвечу на этот вопрос, может произойти что-то ужасное *смеётся* @yumis1220: На лайвах мне иногда кажется, что мой взгляд пересекается со взглядом выступающего на сцене, такое может случиться? Вы встречались взглядами с поклонниками, Аои-сан?
27.07.2010/--:-- ( *`ω´) b RT @sue0443: Я не хочу, чтобы Вы отвечали *смеётся*. Счастье в неведении ♪(´ε` )
27.07.2010/--:-- Ни в коем случае, я хочу заснуть, отвечая на твитты f^_^;) RT @shieru410: @Aoi_theGazettE Пора спать!
27.07.2010/--:-- А кто-то спит в чём мать родила... Разве это так необычно?! (◎_◎;) RT @kavhgn: @Aoi_theGazettE Аои-сан, Вы сейчас одеты? ( *`ω´) Я в Jinbei (японская домашняя одежда, может использоваться как пижама) *смеётся*
27.07.2010/--:-- Похоже, пора ввести hashtags, да?С ними слишком много мороки; Прошу прощения, но у меня нет на это сил... RT @pinpinritsu: Вы не ответили на вопрос(`・ω・)
27.07.2010/--:-- Почемууууу?( ̄◇ ̄;) RT @gqze: Хнык…Аои-сан, Вы дурак°・(ノД`)・°・ ←
27.07.2010/--:-- Я же не ребёнок!! *смеётся* Ещё очень рано; RT @k_crown_aa: Разве нормально, что Вы ещё не спите, ведь у Вас сегодня лайв??(゜-゜)
27.07.2010/--:-- Я во что-нибудь закутаюсь. А если пожар....ну, тогда выбора не будет, да? *смеётся* RT @fairy0623: @Aoi_theGazettE Это больше распространено среди мужчин, не так ли! Но...Если посреди ночи начнётся землетрясение или пожар, что будете делать? *смеётся* (к посту про то, что некоторые спят в чём мать родила)
27.07.2010/--:-- Я читаю все~ ^^ RT @ururutan: @Aoi_theGazettE Даже если вы не отвечаете на твитты, вы их хотя бы читаете?(///・_・//\)
27.07.2010/--:-- Всё. Ваши сообщения будут приходить бесконечно *смеётся* Я буду читать их, пока не засну! С любовью к каждому в этом мире - спокойной ночи^^
27.07.2010/--:-- Это не так~ (>人<;) RT@Esther_JWP: Я уже отправила Вам несколько сообщений, попытаюсь в последний раз。 Смотрите http://twitpic.com/28se6r Вам не нужны Перуанские фанаты, Аои?