351 Re: Ваши вопросы о the GazettE Чт Фев 17, 2011 8:54 pm
[рОn]
Вполне согласна с Итсуми-сан, что дело в дикции.
Мало просто знать язык. Чтобы чувствовать его НАСТОЛЬКО, дабы умело оперировать лексикой в текстах (чтобы не "ни к селу, ни к городу", а всё как положено) нужно его знать лучше, чем просто excellent. Руки-сан справляется с этим превосходно) А вот произношение не только у него хромает на обе (если не на все 4) лапки, это национальная проблема всех японцев.
НО! Чем говорить об этом... Вы слышали, как по-японски говорят англоязычные иностранцы? А китайцы? Этожпляпестец, я вам скажу! х___х с ТАКИМ акцентом только японцам на смех...
Так что, прежде чем высмеивать дикцию (хотя я верю, что все по-доброму х), нужно попытаться самим заговорить достойно на их родном языке. Тогда унас будет больше прав их критиковать)
С русским-то у них вообще печалька, мама не горюй, была бы XDDD
Мало просто знать язык. Чтобы чувствовать его НАСТОЛЬКО, дабы умело оперировать лексикой в текстах (чтобы не "ни к селу, ни к городу", а всё как положено) нужно его знать лучше, чем просто excellent. Руки-сан справляется с этим превосходно) А вот произношение не только у него хромает на обе (если не на все 4) лапки, это национальная проблема всех японцев.
НО! Чем говорить об этом... Вы слышали, как по-японски говорят англоязычные иностранцы? А китайцы? Этожпляпестец, я вам скажу! х___х с ТАКИМ акцентом только японцам на смех...
Так что, прежде чем высмеивать дикцию (хотя я верю, что все по-доброму х), нужно попытаться самим заговорить достойно на их родном языке. Тогда унас будет больше прав их критиковать)
С русским-то у них вообще печалька, мама не горюй, была бы XDDD