Шок... Что там такого произошло???

сначала было тяжеловато читать.. философские мысли... но всё таки это довольно интересно)
спасиб))

охтыж..о.о

Покажите этот топик другим, пожалуйста.
Но ни в каких других блогах и интернет страницах - это запрещено.
Я не буду вести этот блог, если найду мой пост в интернете.

Все это видели?
Поэтому мы и пытаемся сохранить конфиденциальность этих переводов.

Что же такое там произошло?! Вы заметили, насколько в последнее время зачастили эти стычки с фанатами?То они чем-то недовольны, то синглы их разочаровали, то на концертах ведут себя ужасно.
Обидно за ребят.
Обидно уже хотя бы за то, что Руки пришлось вынести эту тему в свой блог.
Без слов и эмоций. Моему возмущению и разочарованию нет предела. Я надеюсь, что всё уладится..

Я говорил о некорректных действиях фанатов.
Каждый раз мы ругаемся с персоналом концертного зала. Не с Вами.

Вот это вообще из колеи выбило.
Ребятам попадает от администрации залов за поведение их же фанатов! Нет, дорогие мои, ну это бред!!
Разве можно так подводить своих кумиров?! Вам уже один раз намекнули, зачем продолжать творить хаос в месте, куда все приходят насладиться своими любимыми исполнителями.
Теряю уважение к японской аудитории, хоть и знаю, что не объективно.

ммм, так и думала, что ребятам достаётся за плохое поведение публики...
Руки-сан! держись, есть те кто Вас реально любит!!
да, что-то последнее время с их фанами творится не то...
спасибо за перевод

достали Ру похоже тупые фэны. я просто не знаю на сколько раз он не первый раз повторяет.мне интересно только его донимают этим или остальным тоже пишут всякую ерунду.
надеюсь там не драка произошла, или что-то в этом роде. боюсь что скоро концерты станут каким-то образом закрытые.

одни расстройства...

Хм... Руки-сан правильно сказал, что такое поведение - это плохое воспитание. А невоспитанные, как правило, не понимают того, что им говорят и все равно будут продолжать делать это. Жаль, что Газеттам приходиться связываться с такими фанатами.

И кто же "тупым" фанатам пример показал? Кто обливал фанатов водой или бросал бутылки с водой , медиатры, барабанные палочки , полотенца?На что рассчитывали музыканты- что фанаты будут стоять как вкопанные и ждать , на кого Бог /Руки пошлет? Это было не травмоопасно для фанатов? А полной нераспечатанной бутылкой в глаз ?(хотя это же такое счастье- получить фонарь под глазом от бутылки Руки или фак от самого Рейты.А если затопчут в давке за полотенцем , которым вытерся Кай - так это же смерть - мечта фаната)Так пожелаем же им коматозных фанатов , которые даже хлопать не будут))Кстати , Руки там ещё иск о пропаже полотенца никому не предъявлял?

Ну, как бы одно дело призывать фанатов не стоять столбами и заводить публику (в конце концов, сколько лет это практикуется уже, и не было же таких возмущений, нэ?), и совсем другое, когда банально не хватает чувства меры и воспитанности.

А показывать фак - это очень вежливо и воспитанно со стороны Рейты , да?

Спойлер:

И если беспорядки имеют место , где тогда охрана , почему нельзя утихомирить фанатов , если там была такая бойня, что до сих пор Руки не может успокоиться.

Спойлер:

А показывать фак - это очень вежливо и воспитанно со стороны Рейты , да?

нет х) но они же не попсу играют, в конце концов х)

И если беспорядки имеют место , где тогда охрана , почему нельзя утихомирить фанатов , если там была такая бойня, что до сих пор Руки не может успокоиться.

ко всем и сразу охрану не приставишь) и, кажется, про бойню никто не говорил)

в любом случае, надеюсь Ру-сана услышат те, кому это все предназначалось)

Но и фанаты какбы пришли не в ёперный театр , а на рок- концерт, вот и ведут себя...А как они себя ведут? Эти маленькие хрупкие японские девушки , ползают возле своих мест и мило улыбаются ...Что тогда говорить о фанатах неяпонских групп, а монстров рока?Их тогда пожарными шлангами смывать надо, а никто не жалуется.А может фанаты имели неосторожность в порыве чувств дотронуться к кому-то из семьи музыкантов? Они ведь присутствуют на концертах.

сказано же, что у группы неприятности были с работниками концертных залов.
не надо сравнивать поведение японских фанов и не японских... у них там нормы поведения другие всё-таки... к тому же, на сколько я поняла, Руки уже просил не буянить...
дело ведь в том, что им могут запретить выступать какие-нибудь концертные залы!

ндаааа...честно говоря складывается мнение, что Руру как-то очень нравится жаловаться на фанатов."вот вы меня не понимаете" или "вы нас не любите" или "я уже старый для вас???" или вот этот пост. я все понимаю, но действительно - чего он ждет? японцы и так смирные (вспомнил российские концерты японцев). видимо, должно было случиться что-то из ряда вон.

Sredi yaponskih fanatov tozhe hami vstrechautsa.
Toliko ne vse sderzhatsya mogut i chut` chto vsyo prinimaut v svoi adres.
A rebyatam pri etom kakovo? Pogano.
Tut problema v lichnosti.
Esli ludi idioti nevospitannie to eto navsegda.
Nenravitsya koncert - povorachivaisya i uhodi.
Nikto nikogo nasil`no prihodit` na Koncert ne zastavlyaet.
A esli uzh prishol, to ne porti kaif ostalinim i mlchi v tryapochku!

Gazette tozhe ne dlya sebya starautsya,
oni v prave trbovat` kakoi to otdachi ot zala.

Yaponkie fanati KATEGIRICHESKI otlichautsya ot Russ fanatov.
Mentalitet drugoi i ponyatiya o povedenii tozhe.
I takie sluchii voobshe iz ryada von vihodyashie.

Ya ochen` ponimau Ruki.
on pitaetsyachtoto ludyam ob`yasnit`, a oni vsyo koverkaut na svoi lad. Eto tupo.
I obida Ruki vpolne opravdana.
Dumau chto mnogie yaponskie fanati ego podderzhivaut.
I iz za parochki pridurkov nikto ih uvazhat` ne perestanet.

A Ruki seichas nado prosto perebolet` etim i on uspokoitsya))

Жесть...=_= у меня даже слов нету!Я совершенно не понимаю фанатов которые приходят к ним на концерт и не танцуют просто стоят и смотрят...Они приходят туда только на них посмотреть и музыку послушать,это можно и дома поделать....Капец,я злая!!!!! Столько эмоций ничего не могу конкретно сказать....

Полностью согласна с Ицуми.

Ну не устраивает человека творчество группы. Так зачем сразу хулиганить? На концертах больше заняться не чем? Я не понимаю, зачем эти так называемые фанаты вообще приходят на концерт. Неужели они получают удовольствие от того, что делают? Если так, то пусть играют в соседней песочнице. Не надо создавать проблем группе и другим фанатам.