Увидимся.

мне только об этом мечтать хд

Ух ты,это было так не обычно и интересно)))

философом что ли заделался... иногда его трудновато понять...
спасиб,Иц)

не то слово как трудновато хО

поверю на слово, проверять не буду х)

Мы и наша аудитория как жудожники на одной сцене.

Красивое сравнение, однако.

Спасибо, Ицу **

Спасибо за перевод
Не верится, что кто-то на их концерте может просто стоять.... когда они мне ещё не нравились, при просмотре лайва Дим я была шокирована, думаю, будь я там, в зале - сходила бы с ума по полной...

Руки бедняшка,пусть не грустит,это же новички,конечно они в шоке стоят от того, что ИХ видят в живую хД Я бы наверное тоже сначала в шоке была )))

и все-таки японские фанаты видимо очень сильно отличаются от наших (хотя помниться какая-то метальная группа писала, что он безбашенные) по записанным концертам у них многие спокойно стоят, либо изредко двигаются...может все дело в отсутствие толкучки? хД по-моему тяжело работать с такой аудиторией..ю
а чего на концерте-то стеснятся? рядом такие же люди как ты)
Ицу, спасибо тебе за переводы!!! чтоб мы без тебя делали)

"Мы создаем прекрасный концерт." это уш точно)
спасибо за перевод))