1
Ruki 30/05/2010 Вт Июн 08, 2010 9:58 pm
Ryo
Сообщений : 10192
Credit by Ducky'sTranslation
Перевод с английского: Ryo
Я не профессиональный переводчик и понимаю, что перевод мог быть гораздо лучше. Поэтому, если найдете ошибки, прошу обратиться в личку, я все исправлю.
Перевод с английского: Ryo
Я не профессиональный переводчик и понимаю, что перевод мог быть гораздо лучше. Поэтому, если найдете ошибки, прошу обратиться в личку, я все исправлю.
" Эх.
Я получил все письма.
Недавно я хотел ответить на все сообщения от поклонников, и пусть это
немного напряжно, я так хочу. Ну, хотя я постоянно говорю об этом на лайвах.
Так что, не смотря на то, что это письмо рассчитано только лишь на часть
фанатов, пожалуйста, продолжайте читать то, что я хочу вам сказать.
Прежде всего, о сингле.
Так как я думаю, что песни нельзя слушать с хорошим чувством, если есть
предвзятое мнение о них, я хочу сказать кое что об этом.
Первая связь the GazettE с аниме.
Я дошел до рассказа о том, как мы хотели использовать существующую песню
в качестве опенинг-трека.
Прежде всего, это..
Я хочу, чтобы не было недоразумений - факт в том, что песня сделана не под стать аниме.
Я даже неоднократно говорил во многих интервью, что не мог и не могу создавать музыку в этом направлении.
Все вы, в конечном итоге, имеете недоразумения по этому поводу, не так ли?
Хотя, у каждого свое о мировоззрении the GazettE, многие думают, что все песни, с момента нашего образования, созданы в одном написании?
Я так не могу.
Это потому, что все они разнообразные.
Нет, к примеру, только тяжелой музыки или только музыки в стиле pop.
Это то, как нам нравится, знаете ли.
Так что никакого прямого отношения к аниме мы не имеем, это просто новая
грань для музыки. мы будем рады, если это воспримется всерьез.
Как же будет выглядеть сочетание? Это то, чего я с нетерпением жду.
Так же есть такие люди, которые пишут нам о том, чтобы мы не стали
коммерческой группу, но это глупо.
Я тоже человек, и с возрастом мысли меняются, часть меня превращается во
взрослого человека.
Но то, что никогда не изменится - это то, что мы будем делать ту музыку,
которую хотим.
И это правда.
Так же, думаю, тут на ваше усмотрение.
Я бы попросил тех, кто не верит и не хочет соглашаться, исследуйте личности всех членов группы с нуля.
*вздох*
Я пишу это не для того, чтобы вы согласились, я пишу это для того, чтобы вы поняли.
Опять же, есть фанаты аниме, которые придут на лайв..и это будет атмосфера лайва даже при том, что есть люди, которые которых они хотят наблюдать, но это не более, чем просто ошибка.
Разве эта мысль не связана с ссорами между фантами?
Визуал кей, который продолжает быть объектом предрассудков, может ударить по узким кругозором в музыке, но что делать, если сами фанаты относятся предвзято?
Но пока вы приезжаете на лайвы, вы - фанаты the GazettE, кого можно только поприветствовать.
Было бы хорошо, если бы мы могли охватить всех вас.
Это то, о чем я думаю.
Это и есть то самое очарование Визуал кей, которое я так люблю.
Визуал кей - это жизнь, не так ли?
Я не хочу забывать те ощущения, когда мы были еще просто группой детей.
То трепетное отношение к фанатам не изменилось.
Я только хочу продолжать делать то, что я хочу делать.
Хотя это и оказался длинный и тревожный пост, я, наверное, закончу.
Спасибо за то, что читали.
Следите за нами и ждите новинок."
Я получил все письма.
Недавно я хотел ответить на все сообщения от поклонников, и пусть это
немного напряжно, я так хочу. Ну, хотя я постоянно говорю об этом на лайвах.
Так что, не смотря на то, что это письмо рассчитано только лишь на часть
фанатов, пожалуйста, продолжайте читать то, что я хочу вам сказать.
Прежде всего, о сингле.
Так как я думаю, что песни нельзя слушать с хорошим чувством, если есть
предвзятое мнение о них, я хочу сказать кое что об этом.
Первая связь the GazettE с аниме.
Я дошел до рассказа о том, как мы хотели использовать существующую песню
в качестве опенинг-трека.
Прежде всего, это..
Я хочу, чтобы не было недоразумений - факт в том, что песня сделана не под стать аниме.
Я даже неоднократно говорил во многих интервью, что не мог и не могу создавать музыку в этом направлении.
Все вы, в конечном итоге, имеете недоразумения по этому поводу, не так ли?
Хотя, у каждого свое о мировоззрении the GazettE, многие думают, что все песни, с момента нашего образования, созданы в одном написании?
Я так не могу.
Это потому, что все они разнообразные.
Нет, к примеру, только тяжелой музыки или только музыки в стиле pop.
Это то, как нам нравится, знаете ли.
Так что никакого прямого отношения к аниме мы не имеем, это просто новая
грань для музыки. мы будем рады, если это воспримется всерьез.
Как же будет выглядеть сочетание? Это то, чего я с нетерпением жду.
Так же есть такие люди, которые пишут нам о том, чтобы мы не стали
коммерческой группу, но это глупо.
Я тоже человек, и с возрастом мысли меняются, часть меня превращается во
взрослого человека.
Но то, что никогда не изменится - это то, что мы будем делать ту музыку,
которую хотим.
И это правда.
Так же, думаю, тут на ваше усмотрение.
Я бы попросил тех, кто не верит и не хочет соглашаться, исследуйте личности всех членов группы с нуля.
*вздох*
Я пишу это не для того, чтобы вы согласились, я пишу это для того, чтобы вы поняли.
Опять же, есть фанаты аниме, которые придут на лайв..и это будет атмосфера лайва даже при том, что есть люди, которые которых они хотят наблюдать, но это не более, чем просто ошибка.
Разве эта мысль не связана с ссорами между фантами?
Визуал кей, который продолжает быть объектом предрассудков, может ударить по узким кругозором в музыке, но что делать, если сами фанаты относятся предвзято?
Но пока вы приезжаете на лайвы, вы - фанаты the GazettE, кого можно только поприветствовать.
Было бы хорошо, если бы мы могли охватить всех вас.
Это то, о чем я думаю.
Это и есть то самое очарование Визуал кей, которое я так люблю.
Визуал кей - это жизнь, не так ли?
Я не хочу забывать те ощущения, когда мы были еще просто группой детей.
То трепетное отношение к фанатам не изменилось.
Я только хочу продолжать делать то, что я хочу делать.
Хотя это и оказался длинный и тревожный пост, я, наверное, закончу.
Спасибо за то, что читали.
Следите за нами и ждите новинок."
Последний раз редактировалось: Ryo (Вт Июн 08, 2010 10:03 pm), всего редактировалось 1 раз(а)
