Название: Settling scores («Сводя счеты»)
Автор: Life_giver
Переводчик: Leshaya
Бета: MS Word (но если кто-то еще возьмется, я буду только всеми руками и ногами за!)
Пейринг: Аой/Уруха
Рейтинг: NC-17
Жанр: смат
Статус фика: закончен
Статус перевода: закончен
Дисклеймер: никто из героев этой истории мне не принадлежит, из моего здесь только откровенный сюжет
Предупреждения: Еще больше грязного секса и порнографии
Краткое описание: "Он не стал оставлять дверь открытой, раз уж Уруха проявил к нему немного доброты, когда они были дома у его родителей. Но в следующий раз – не если, а когда – Уруха снова вернется к этому, к нему уже не будет никакого снисхождения. Аой станет с ним обращаться точно так же. Наверное, они будут вечно ходить такими вот кругами… наверно, они хотят именно этого. Им казалось, что сведение счетов друг с другом – это самое лучшее времяпровождение, да и, к тому же, самое веселое на свете."
От автора: Данный фик является еще одним сиквелом к The games we play (наряду с All for the thrill), но его можно читать и как отдельную историю.
От переводчика: я подумала-подумала… и решила ненадолго вернуться к этому жанру. Вы рады? ^^ Только обновления теперь будут выходить гораздо реже, чем раньше… гораздо… простите(

Оригинал


Уруха застонал и ухватился одной рукой за шею Аоя, резко опустившись на его бедра. Он втянул в себя воздух, когда Аой провел короткими ногтями по его влажной спине и зашипел в приступе удовольствия. Наслаждение накатывало на них волнами, и Уруха прикусил нижнюю губу, задвигавшись быстрее. Продолжая одной рукой держаться за шею любовника, другой он вцепился в спинку стула для лучшего равновесия. Несчастный негодующе заскрипел, протестуя против двойного веса и бешеных рывков сидевших на нем людей. Аой невольно подумал, что даже если бы проклятый предмет мебели прямо сейчас развалился на части, они бы, - судя по тому, что с ними творилось последние несколько минут, - не прерываясь, принялись трахаться на полу.

Каждый толчок Уруха приветствовал коротким стоном и встречным движением собственных бедер. Не убирая одной руки с шеи Аоя, другой Уруха оперся о его колено, отклоняясь назад и с такой страстью трахая себя, словно мир вскоре должен был рухнуть и это был их последний шанс побыть вместе.

Облизнувшись, Аой слегка замедлил ритм, наблюдая за тем, как постепенно уменьшается жадность и скорость движений Урухи, превращая их секс в нечто восхитительно-мучительное. Уруха застонал и откинул голову назад, и Аой поспешил насладиться зрелищем того, насколько же великолепно и развратно его любовник выглядел в этот момент абсолютного подчинения.

Его раскрасневшаяся кожа была влажной и горячей, капельки пота, отражавшие свет, дарили ей слабое мерцание. На руках и шее проявились вены, когда Уруха прогнулся еще сильнее, своей плавной элегантностью напоминая настоящее произведение искусства.

На закрытых веках после вечернего шоу все еще лежали темные тени; губы припухли и покраснели от сегодняшних жестких, рваных поцелуев. Но самое сильное впечатление производили пряди угольно-черных волос, таких же, как у самого Аоя, которые прилипли к его шее и щекам, дополняя распутный образ. Уруха больше не выглядел невинным и чистым ангелом. Эта внезапная смена имиджа, казалось, вернула ему его истинные цвета.

Уруха был сексуальным и дерзким любителем подразниться, а еще ему временами нравилось строить из себя изобретательного мстителя. Тогда он становился диким, озорным и непослушным, сущим наказанием для Аоя, порочным как физически, так и в мыслях. За игривыми гримасками и светлыми волосами прятался настоящий демон, но раньше его дозволялось видеть только Аою. Теперь же он сорвал с себя лживый фасад, выставив свою сущность на всеобщее обозрение.

Аой понятия не имел, сколько еще продержится этот сексуальный черный цвет. Наверное, Уруха вскоре вернется к своей привычной игре в невинность… но пока его лисья натура была еще видна, Аой собирался наслаждаться ей – и использовать в своих интересах. Он все еще не забыл, насколько безжалостным был Уруха в доме его родителей. Тогда он победил исключительно с помощью грязного трюка; ну что ж… Аой сыграет с ним точно в такую же игру.

В надменной ухмылке Аой приподнял уголок губ при мысли о том, что Уруха нарвется на свое наказание, когда уже давно перестал его ждать. Ухмылка стала еще шире, когда Уруха заскользил ладонью по своей груди, поигрывая с сосками и попутно сильнее насаживаясь на член. Аой вцепился в узкие бедра, восхищаясь восхитительным видом своего умелого любовника.

Уруха хрипло застонал, когда Аой, прижавшись к нему, осторожно выскользнул из его тела, чтобы потом так же мучительно медленно начать толкаться обратно. Аою пришлось изо всех сил напрячь мышцы живота, чтобы не кончить, когда Уруха облизнулся и надавил бедрами вниз, полностью принимая его. Он принялся неспешно двигаться, постоянно удерживая Аоя на самом краю и этим беспощадно дразня его. Но Аой был совсем не против; на самом деле, он просто обожал, когда Уруха вот так вел себя, приближая ослепительный конец.

Аой тяжело захрипел: Уруха оперся на его плечи, приподнимаясь повыше, и наклонил голову, наблюдая, как член выходит из него, прежде чем с грешной улыбкой снова медленно опуститься. Аоя словно насквозь прострелило еще одним спазмом наслаждения от таких порочных повадок, которыми Уруха иногда его радовал.

Несколько томительно долгих минут Уруха продолжал двигаться в таком же ленивом темпе, и вместе с ним Аой, не отрывая глаз, смотрел на то, как его член скользит то внутрь этого прекрасного тела, то обратно. Зрелище было таким чувственным и возбуждающим, что Аою пришлось вцепиться в бедра Урухи, останавливая его. Он был так близок к оргазму, что еще один толчок – и он бы тут же кончил. А ему хотелось еще и еще наслаждаться ощущениями, которые дарил ему Уруха: горячими мышцами, туго обхватывающими его член, влажной кожей, прижимающейся к его коже, податливым телом, извивающимся в его руках. Он хотел, чтобы все это продлилось чуть-чуть дольше, прежде чем их подхватит и унесет за собой водоворот удовлетворенного желания.

- Аой… - Уруха захныкал, когда Аой прервал его движения; он задергал бедрами, безуспешно пытаясь высвободиться и вновь дорваться до отобранного у него удовольствия. Усмехнувшись, Аой скользнул рукой от талии вверх по нежному изгибу спины, притягивая Уруху к себе так, чтобы его грудь оказалась прямо напротив губ любовника. Как только Аой провел языком по выступающим ключицам, ладони Урухи тут же переместились с его плеч на затылок и запутались в волосах. Грудь Урухи была крайне чувствительной, и Аой мог заставить его мучительно стонать, лишь бесхитростно лаская его соски.

Пальцы в черных волосах сжались, когда Аой легонько царапнул зубами по возбужденному соску, прежде чем с силой засосать его. Застонав, Уруха снова дернул бедрами, и на этот раз Аой, облизывавший и выцеловывавший покрасневшую кожу, не стал его останавливать, позволяя ему медленно начать двигаться.

Уруха резко ускорился, когда Аой оторвался от его груди и перешел на шею, в который раз оставляя там багровый засос. Таким образом он словно бы метил свою территорию, и ему всегда доставляло удовольствие наблюдать, как на репетициях Уруха старается посильнее съежиться и повыше поднять воротник в безнадежных попытках скрыть следы укусов. Эти алые синяки каждому, кто посмотрел бы на шею Урухи, могли бы рассказать о его страстных секскападах.

Остальные участники группы никогда не упускали случая проводить загадочно частое появление этих отметок испытующими взглядами и понимающими усмешками. Урухе и самому нравилось награждать любовника такими «подарочками», однако Аой украдкой наслаждался преследующими его любопытными шепотками. Он даже испытывал определенное чувство гордости из-за того, что это было дело губ именно Урухи и что никто больше об этом не узнает… если только не войдет однажды туда, где они будут в очередной раз предаваться своей страсти. А ведь это было не так уж и невозможно с учетом того, как они стремились заняться сексом в самых что ни на есть общественных местах, втайне надеясь, что их когда-нибудь застанут со спущенными штанами и виноватыми улыбками на лицах.

Они притворялись, что им не нравятся публичные заигрывания и секс на грани разоблачения, но в действительности это возбуждало их как ничто другое. Когда-нибудь их все-таки поймают, и, скорее всего, это будет лучший день их в жизни, потому что им действительно есть отчего краснеть и смущенно улыбаться. Именно в этом и заключалась их игра – из-за кого их наконец-таки обнаружат – и пока Уруха оказался впереди благодаря своей непорядочной выходке в доме родителей Аоя. В тот день они были так близки к поимке, что Аой до сих пор рычал при мысли о том, какую гордость испытал бы Уруха, если бы дверь спальни открылась, когда они, обнаженные, задыхающиеся, прижимались друг к другу. Ну что ж, Уруха все равно никогда не выиграет, потому что у Аоя уже есть план возмездия; и чем страстнее становился их секс, тем слаще было об этом думать.

Аой прошелся поцелуями вдоль скул Урухи, скользнул ладонями вниз по его податливой спине и подхватил его снизу, вынуждая ускориться. После всех дразнилок этой ночи, этого немилосердного чередования быстрого и медленного темпов, ему невыносимо хотелось наконец-то кончить. Он уже был более чем готов кончить от одного воспоминания о том, как сегодня его встретил Уруха – обнаженный, он с широко расставленными ногами сидел в спальне на специально притащенном из кухни стуле.

Это шоу было совсем необязательным - для того, чтобы завести их, хватило бы одного возбуждения от недавнего концерта. Скорее всего, это был некий извращенный способ извиниться перед Аоем за то, что несколько месяцев назад чуть не рухнули его отношения с семьей. Аой всегда поражался изобретательности Урухи в умении просить прощения. Впрочем, на этот раз ему это не поможет - Аою слишком уж хотелось отомстить, и он не собирался спускать все на тормозах лишь из-за того, что Уруха подарил ему потрясающий секс на шатком стуле.

При первом же требовании Уруха задвигался быстрее, и стул под ними снова зловеще заскрипел. Пальцы Аоя чуть ли не до синяков впились в гладкую кожу, остроты ощущениям, и так уже доводившим до исступления, добавляла еще и смазка, стекавшая по бедрам Урухи. Аой понял, что его любовник оказался на грани по одному тому, как тот запрокинул голову, продолжая двигаться неровными быстрыми толчками. Аою не нужно было больше никаких намеков, чтобы просунуть руку между их телами и обхватить член Урухи, помогая испытать долгожданный экстаз.

Струйка пота щекотнула висок, и Аой ощутил теплую влагу на груди и животе, когда Уруха, резко дернувшись, кончил. Он задрожал, его брови изогнулись от болезненного удовольствия, но он не остановил своих движений, позволяя и Аою достичь оргазма; его сперма, стекавшая вниз по запястью Аоя, капала на их влажные бедра.

Один этот вид заставил Аоя с громким стоном и жестким рывком последовать за Урухой. Рухнув вперед, Уруха крепко обнял его; их бедра продолжали двигаться слабыми затихающими толчками, пока их сердцебиения не вошли в привычный ритм. Аой тяжело обмяк на стуле, и тот в последний раз протестующее скрипнул, а Уруха рассмеялся в плечо любовника. Откинув голову, Аой лениво прикрыл глаза, почувствовав прикосновение влажных губ к своей шее, и успокаивающе погладил Уруху по спине.


Продолжение следует...

Ого! Какой приятный сюрприз для начала дня)) Великий Переводчик вернулся с новой работой! Прописываюсь здесь, и плевать насколько часто будут обновления))

о ками-сама!!
мои глаза не обманывают меня?
я и вправду вижу этот фанфик??

ухххуууу!
я так долго ждала этого перевода
я надеелась, что Leshaya-сама, вспомнит о желании Аоя отомстить

спасибо огромнейшее!!
но я все равно буду ждать проду, как бы не скоро она вышла)

Все-таки у Life_giver талант в написании фиков в жанре "смат"))
Уже прочла о мщении Аоя в жж Автора, но в вашем переводе - это отдельное удовольствие)
Leshaya, как обычно, спасибо за качественную работу!

И, действительно, плевать на то, как часто будут обновления!

Leshaya
Спасибо большое за перевод)
*все еще задаюсь вопросом - КАК такое можно переводить?*
/я бы умИр/ Но это мои тараканы. Просто Life_giver - мой личный "демон". Я ее вообще адекватно читать не могу. (кажется я уже об этом говорила, но повторюсь)

удачи с дальнейшими переводами.

Конечно же очень жду перевода этого творения.

- Ммм… это было супер, Аой… - Уруха мазнул губами по влажной шее, по скулам и впился поцелуем в губы Аоя - не менее страстным, чем все предыдущие поцелуи этой ночи, но гораздо более нежным и менее грубым, чем те, которыми они обменивались в разгар жесткого секса. Аой зарылся ладонями в черные волосы и, пропустив шелковые пряди между пальцами, пробежался языком по губам Урухи, жадно присваивая себе каждую частичку его вкуса.

- А когда это было не супер? – насмешливо поинтересовался Аой, наконец, оторвавшись от рта своего любовника. Склонив голову набок, Уруха ненадолго задумался, прежде чем одарить Аоя озорной улыбкой.

- Когда тебе так хотелось трахнуть меня, что все закончилось за две ми… - начал было Уруха, но Аой быстро наклонился вперед и заткнул его болезненным, наказывающим поцелуем. С глухим ворчанием он позволил Урухе ненадолго отстраниться.

- Я же только дразнил тебя, малыш, - тихо рассмеявшись, Уруха вскинул бровь, передразнив недовольный взгляд Аоя. – Знаешь, я могу провести целый день – и даже больше – пытаясь объяснить, насколько же ты хорош в постели, - Уруха успокаивающе погладил раненое эго Аоя, тщательно спрятав те острые когти, которые по недоразумению назывались у него ногтями. Уруха поступал так только тогда, когда надеялся на еще один раунд перед сном, потому что когда он становился уж слишком ехидным, Аой мог и лишить его секса… если был в состоянии.

Вообще ему было трудно отказать в чем-либо, особенно в сексе, но, к гордости Аоя, у Урухи были реальные причины опасаться, что его прелестную попку заставят умолять напрасно. Прикусив нижнюю губу, Уруха постарался состроить как можно более невинный вид, отклонившись чуть-чуть назад и опершись руками на колени Аоя. Но у него это плохо получилось… точнее, совсем не получилось, потому что темные волосы и *нецензурная брань* концертный макияж мало соответствовали ангельскому образу.

- Знаешь… - скрыв нахальную усмешку, Аой наклонил голову точно так же, как это сделал Уруха, когда подшучивал над его способностями в постели. – Теперь, избавившись от своих светлых волос, ты выглядишь, как настоящая шлюшка… которой ты и являешься на самом деле. У тебя больше не получается строить из себя невинность, Уру, - Аой поморщил нос в шутливом отвращении. Уруха с удивлением приоткрыл рот, потом обиженно сузил глаза и с негодованием посмотрел на Аоя.

- На что ни посмотри – хоть на цвет моих волос, хоть на мой характер - я родился шлюхой, но разве для тебя это имеет хоть какое-то значение? – зло прошипел Уруха, и Аой самодовольно улыбнулся. Уруха просунул ладонь между их телами и сжал ее на члене любовника, который до сих пор еще наполовину находился в его теле; улыбка Аоя тут же пропала, и он болезненно съежился.

- Черт! – Аой попытался высвободиться, но Уруха только надменно ухмыльнулся и стиснул его еще грубее.

- Так имеет? – безжалостно напомнил свой вопрос Уруха, так сжав пальцы, что Аой возмущенно задохнулся.

- Нет, не имеет, и никогда не имело, Уру, только, блин, отпусти мой член уже! – только вымучив требуемый ответ из Аоя, Уруха выпустил его из своей жестокой хватки. Аой предупредительно приобнял его за талию, чтобы, если что, вовремя отпихнуть его от подвергшегося такому жестокому обращению органа.

- И ты еще удивляешься, почему я назвал тебя шлюхой? – Аой закатил глаза. Уруха насмешливо фыркнул, встал с его колен и резко отшатнулся, когда Аой машинально попытался погладить бедро, оказавшееся слишком близко к его лицу.

- Ничем не могу помочь, ведь твой член принадлежит мне, - отозвался Уруха, с вызовом приподняв бровь. От такого смелого заявления Аой ощутил вспышку раздражения; он тоже встал, чуть ли не отпихнул от себя стул. Он любил Уруху и мог бы отрезать себе ногу ради него, но когда дело доходило до их эго, они постоянно ссорились. Аою нравилось доминировать, но в их отношениях ведущая роль почти всегда принадлежала Урухе.

Когда Уруха указывал на то, кто реальный хозяин положения, Аой буквально сходил с ума. Он всегда был прежде всего мужчиной, и все намеки на то, что его член находится в собственности у кого-то другого, стоило пресечь на корню – безотносительно к тому, насколько они были правдивы. Аой сделал шаг вперед, и Уруха, игриво улыбнувшись, отступил назад. Он ничуть не испугался хмурого взгляда, потому что прекрасно знал, как извлечь для себя выгоду из этого раздражения.

- А вот за это ты мне еще заплатишь, понял? – Аой угрожающе придвинулся на еще один шаг, но Уруха лишь усмехнулся уголком рта и насмешливо подмигнул, сильнее разжигая его бешенство.

- Ой, как же я на это надеюсь, - медленно протянул Уруха, подпустив дразнящих ноток в голос. Аой резко качнулся вперед, но Уруха предугадал его движение и успел выскочить из пределов его досягаемости. Зарычав, Аой бросился гонять Уруху по всей комнате. Рассмеявшись, Уруха оббежал кровать и встал рядом с ней, поджидая преследователя. Аой, стоявший по другую сторону, попытался повторить его маневр, но Уруха взлетел на кровать, а когда Аой вскочил вслед за ним, спрыгнул на пол и отшагнул подальше.

Чертыхнувшись, Аой впился взглядом в хохочущего любовника. После нескольких оборотов вокруг кровати, которые ничуть не приблизили его к Урухе, он просто перекатился через нее, как какой-нибудь каратек. Глаза Урухи распахнулись, когда он понял, что у него не осталось времени перебежать на другую сторону. Его обхватили со спины как раз во время последней отчаянной попытки убраться куда подальше – естественно, безуспешной.

Победно усмехнувшись, Аой покрепче обнял его, наслаждаясь тем, как Уруха старается освободиться. После нескольких секунд сопротивления Уруха наконец-то расслабился, и Аой, переместившись вместе с ним поближе к кровати, грубо толкнул свою добычу на нее.

Уруха быстро приподнялся на локтях, чтобы посмотреть на Аоя: его лицо торжествующе раскраснелось, черные волосы растрепались, а губы часто-часто ловили воздух. Уруха не стал проявлять никаких признаков неповиновения, напротив, его вид выражал полнейшую «покорность», словно теперь он по праву полностью принадлежал Аою. Конечно, на самом деле никакой покорности там и в помине не было, но Аою нравилось видеть такое притворство. Медленно облизнувшись, Уруха поставил одну ногу на кровать, согнув ее в колене, чтоб открыть прекрасный вид на свои бедра, что всегда заводило Аоя просто до безумия.

- Кажется, мне нужно преподать урок, - смиренно прошептал Уруха, ломая комедию. Аой прекрасно знал, что Уруха сейчас чувствует что угодно, только не сожаление по поводу своего дерзкого заявления. Да что там, они оба это знали, и вся погоня была затеяна исключительно ради накала ее страстей.

- Тебя обязательно надо наказать, Уру, чтобы ты знал, кому принадлежишь, - Уруха с веселым недоумением вскинул брови при этой угрозе.

- Я прекрасно знаю, кому принадлежу, - Уруха кивнул с уверенной гордостью. Его спина соблазнительно прогнулась чуть сильнее; он откровенно предлагал себя, показывая, что его тело, разум и сердце являются полной и исключительной собственностью Аоя. Суровый взгляд Аоя на мгновение затуманился при виде такой открытой демонстрации чувств.

Уруха не слишком часто признавал, что принадлежит Аою, хотя они оба знали, что никто и ничто никогда не сможет встать между ними. Зато удовольствие Аоя вдвойне усиливалось, если его любовник говорил об этом вслух, и он смаковал каждый момент, когда Уруха с такой охотой раскрывался перед ним.

Аой влез на кровать, притянул его к себе за шею и грубо поцеловал, почувствовав, как новая волна возбуждения поднимается внутри, когда Уруха жадно застонал ему в рот. Он собирался целую ночь исполнять желания Урухи, несмотря на его дерзость и коварство, потому что, в конце концов, было невозможно отказать… этому воплощению порочного искушения. Он слишком хотел свою добычу, и чем дальше, тем сильнее.

Продолжение следует...

Leshaya спасибо.
чем дальше - тем "страшней" )))

...Аой мог и лишить его секса… если был в состоянии.

О-очень важное уточнение))) XD

как всегда, покорно жду продолжение)

- Я прекрасно знаю, кому принадлежу, - Уруха кивнул с уверенной гордостью.

Одна маленькая, но ооочень гордая птычка... решила поиграть с большой кошкой))) И очень нехило научилась портить кошке нервы.
Однако, скоро птичка получит по заслугам))

Спасибо за продолжение.
И ждем дальше))

щееет, стоило мне увидеть название темы, автора и переводчика, на пол сразу закапала слюна *___*
Спасибо, Лешая, спасибо! *_* мне стыдно настолько явно демонстрировать свою пошлую, извращенскую сущность, но я не могу удержаться *_* визжу от радости, честно х) Как же я счастлив вновь видеть смат от Life_giver в Вашем переводе, ксоооо.
Мне наплевать, насколько часто будет появляться продолжение, я буду преданно ждать, потому что... ну в общем Вы поняли, не буду повторяться xDD

Уруха успокаивающе погладил раненое эго Аоя, тщательно спрятав те острые когти, которые по недоразумению назывались у него ногтями.

Гениальная фраза xD


Leshaya, как всегда великолепно! Спасибо большое))

***

- Хочу, чтобы ты надел юбку, - эта внезапно прозвучавшая за завтраком реплика Аоя была встречена принужденным смешком поперхнувшегося Урухи. Аой тут же наклонился, чтобы похлопать его по спине, но Уруха быстро пришел в себя и с полным недоверия взглядом отверг его помощь. Он быстро оглядел крохотную закусочную, чтобы убедиться, что его непреднамеренная попытка самоубийства не привлекла нежелательного внимания, и снова обратил тяжелый взгляд на Аоя, отчего тот чуть не рассмеялся. Ему удалось сдержать смешок только под страхом немедленной расправы в виде забрасывания подручными тарелками. Когда дело доходило до споров, Уруха становился сущим ребенком.

- Эээ… и… - Уруха вопросительно приподнял бровь, демонстрируя неприкрытую иронию по отношению к абсурдному требованию Аоя, - где же и когда я должен буду надеть юбку? – промокнув салфеткой уголок рта, Уруха метнул в Аоя еще один убийственный взгляд. – Я-то надеялся, что хоть ты понимаешь – в обычной жизни я не шляюсь по улицам в узких юбчонках и коротеньких шортиках. Аой, ты что, вконец спятил? – Аой повторил жест Урухи с промоканием рта салфеткой – но лишь для того, чтобы спрятать под ней веселую ухмылку.

- Я и не прошу, чтобы ты постоянно носил юбочки и шортики, Уру, хотя они тебе неимоверно идут, не отрицай, - Аой, не скрываясь, облизнулся при воспоминании об Урухе в открытой одежде, которая выставляла напоказ все его великолепные формы. Уруха уловил это медленное движение языка, и его глаза чуточку потемнели – то ли от желания, то ли от банального раздражения.

- Тогда, извиняюсь, какого хрена ты просишь? Ты что, тащишься от каких-то извращенных ролевых игр? Ты, случаем, не забыл рассказать мне о том, что являешься поклонником старшеклассниц в школьной форме, а? – легкая полуулыбка тронула уголок губ Урухи, и Аой понял, что тень в глазах его любовника была вызвана именно возбуждением. Это сильно упрощало дело, и Аой вернулся к претворению в жизнь своего дьявольского плана.

- Нет… просто сегодня… мне захотелось увидеть тебя в юбке, - бровь Урухи тут же взлетела вверх – было видно, что внутри у него началась какая-то отчаянная борьба.

- Аой… сегодня в полдень у нашей группы деловая встреча. И я не пойду на нее в юбке. Ты с ума сошел? – буквально прошипел Уруха, явно ошеломленный перспективой показаться в юбке перед остальными участниками группы, несмотря на то, что они уже его видели в такой одежде на бесчисленных фотосетах и концертах. Во время тура ему чуть ли не ежедневно приходилось разгуливать перед ними в шортах, на грани приличия обнажавших его бедра. Аой понимал, что между ношением этих обтягивающих костюмов на сцене и в реальной жизни существует огромная разница, но ему очень уж хотелось увидеть Уруху в откровенном наряде за пределами рабочей обстановки. К тому же, помимо исполнения этого своего желания, он преследовал цель наконец-то смутить непрошибаемого лид-гитариста – но об этом Урухе знать совсем не обязательно.

Даже в спальне Уруха не надевал ничего столь же открытого, как эти шортики – он предпочитал наслаждаться свободой в выборе одежды, пока имел возможность. Он больше склонялся к стилю Аоя – немного небрежному, но при этом крайне элегантному и брутальному, в отличие от их рабочей униформы.

Так что Аою оставалось довольствоваться сексом с Урухой в откровенных костюмах лишь после концертов и фотосетов, но это было не так интересно, как если бы Уруха специально нарядился только ради него… а уж тем более – вышел в таком наряде на публику. А сам Уруха, по-видимому, все никак не мог уложить в голове тот факт, что Аой попросил его переодеться прямо перед деловой встречей – на его лице сменяли друг друга тысячи противоречивых выражений.

- Аой, ты это и вправду всерьез? – на всякий случай переспросил он, хотя к этому времени уже должен был понять, что Аой абсолютно серьезен.

- Ну же, это всего лишь на несколько часов, - Аой пожал плечами и от всей души насладился зрелищем того, как лицо Урухи мгновенно окрасилось в десятки оттенков красного при виде такой демонстративной небрежности. Обычно именно Аой становился жертвой издевательств своего любовника, так что он был более чем счастлив, заставляя Уруху заикаться и краснеть от смущения и злости.

- Если бы ты любил меня, то обязательно исполнил бы мою просьбу, - Аой скорчил недовольную рожицу, обращая против Урухи его же собственную безотказную тактику оскорбленной невинности. Но Уруха лишь с еще большим раздражением скрестил руки на груди, принимая недовольную позу. – Ты для меня еще никогда ни во что не наряжался. А я думал, ты для меня все сделаешь… - Аой почти прошептал это, чтобы люди, сидевшие за соседним столом и подозрительно поглядывавшие на них, ничего не расслышали.

- Ладно, Аой, - внезапно Уруха с саркастической ухмылкой склонил голову набок. – А ты ради меня сможешь накрасить губы красной помадой, одеть мини-юбку и чулки с подвязками? Не хочешь мне угодить, а? – Уруха вызывающе дернул подбородком; к его рту словно приклеилась фальшивая улыбочка. Аой в ответ только снова пожал плечами.

- Если ты этого хочешь – легко, - отозвался он. – По прихоти наших дизайнеров нам приходилось и в гораздо худших нарядах щеголять перед всей страной. А тут будем только ты и я…

- Да еще вся группа, - закончил за него Уруха. – Именно им придется увидеть меня в этой чертовой юбке. А я не хочу, чтобы они думали, что я и вне работы одеваюсь как шлюха! – Уруха повысил голос, и в их сторону тут же полетели потрясенные взгляды из-за соседнего столика. Аой покачал головой и попытался спрятаться за своей салфеткой, когда Уруха ответил на эту вспышку внимания крайне неприличным жестом. – И это тот человек, которого вчера оскорбил один крохотный комментарий по поводу его достоинства, говорит мне, что оделся бы ради меня во что угодно? – Уруха закатил глаза, и Аой сердито наклонился вперед.

- Потому что ты, блин, заявил, что тебе принадлежит мой член! – теперь голос повысил уже Аой, давая соседям еще один повод для возмущенных шепотков. На этот раз Уруха отреагировал лишь хихиканьем, потому что все взгляды сошлись исключительно на Аое. – А что, если бы я сказал такое о тебе? – уже тише произнес Аой, осторожно оглядываясь вокруг.

- Но мне на самом деле принадлежит твой член, - Уруха быстро отсел назад, потому что Аой потянулся к нему с явным намерением слегка придушить. – И мы оба это знаем. Не понимаю, почему ты пытаешься это отрицать. Ведь то, что ты раздуваешь из этого такую проблему, лишь еще больше уверяет меня в обратном, - Уруха прыснул, а Аой медленно вдохнул и выдохнул, успокаивая себя. Уруха оденет эту проклятую юбку, даже если это будет последним, что он сделает в этой жизни. – Ты вполне можешь сказать, что тебе принадлежит моя задница и мой член, и я не буду строить из себя целку, пытаясь тебя разубедить. Это лишний раз доказывает, кто в наших отношениях настоящий мужик…

- И тебе обязательно надо было ткнуть меня в это лицом? Ты, черт тебя побери, слишком хорошо знаешь, что я никогда себе не позволю сказать что-нибудь в таком роде, - вздохнув, Аой отвернулся от Урухи и, нахмурившись, оперся подбородком на свою руку. Он даже не вздрогнул, когда прохладные ладони Урухи мягкой лаской коснулись его лица, убирая волосы. Аой не произнес ни слова, демонстрируя свою обиду. Не только Уруха умел строить из себя избалованного ребенка, добиваясь своего.

- Аой, ну что ты, в самом деле, - улыбнувшись, Уруха чмокнул Аоя в самый кончик носа, но тот лишь раздраженно поморщился в ответ на такую бесхитростную попытку помириться после всех его предшествующих заявлений. – Хочешь… я этой ночью одену ради тебя юбку? Это тебя устроит? – Уруха еще больше смягчил тон, но Аой лишь упрямо покачал головой.

- Это совсем другое… я хочу, чтобы ты одел ее сегодня… именно на встречу, - процедил Аой, всячески показывая свое недовольство.

- Аой… - Уруха с несчастным видом провел кончиками пальцев по его щеке, и это прикосновение было таким нежным, что Аой лишь чудом не поддался ему и не прикрыл глаза от наслаждения. У Урухи всегда получалось настоять на своем с помощью одних лишь ласк и поцелуев. Сейчас их целью было убедить Аоя вычеркнуть эту идиотскую юбку из своих планов. Вот только он не учел, что для Аоя на повестке этого дня она значилась на первом месте. – Это что, какой-то твой странный эксперимент? Ты можешь хотя бы сказать мне, для чего я должен надеть юбку на встречу группы? – Уруха скользнул губами по подбородку Аоя и очаровательно надулся.

- Ну пожалуйста… - Уруха надавил на него еще раз, однако Аой снова ничего не ответил, что для его любовника было как ножом по сердцу. Что Уруха больше всего ненавидел – ну, за исключением отсутствия секса в течение целого дня, - так это такой вот намеренный игнор. После нескольких безуспешных попыток, сопровождавшихся нежными ласками, Уруха раздраженно выдохнул.

- Ладно, надену я ради тебя эту гребаную юбку! Ты только скажи, где ее достать-то сейчас? – Аой поднял взгляд и понимающе улыбнулся, воодушевленный этим сердитым выкриком. Прекрасно зная Уруху и его ненависть к чужому пренебрежению, он правильно рассчитал свою тактику.

- Я знаю, что у тебя еще осталась пара старых костюмчиков. По-моему, каждый из нас хранит что-то со времен нашей бурной юности. А ты тогда постоянно щеголял в юбках, - Аой прошелся оценивающим взглядом по фигуре Урухи, прикидывая, что тот определенно должен войти в старый наряд, и в глубине души желая, чтобы ему до сих пор иногда приходилось надевать такие непотребства. Румянец на щеках Урухи подсказал, что в глубине его шкафа действительно прячется что-то откровенно-открытое.

- Да ведь ты только подумай… - Аой озорно вскинул бровь. – Юбка дает такой хороший доступ, - Аой широко улыбнулся, когда раздраженное выражение на лице Урухи медленно рассеялось при одном намеке на последующий секс. Он шел прямиком в подставленную ловушку. В конце концов, Уруху всегда было легко уломать на что-то, если настроиться с ним на одну и ту же извращенную волну.


Продолжение следует...

Спасибо огромное за перевод))
Как чувственно.. Не железное терпение у Аоя) Я в предвкушении мести. Потрясающе!

С нетерпением жду момента появления Урухи перед ребятами в юбочке
Эта сладкая месть Аоя!!
И огромное спасибо за перевод!!

***

- Черт побери, Аой, она ни хрена ниже не опускается, - Аой наблюдал за тем, как Уруха, матерясь, пытается одернуть неприлично короткую мини-юбку, которую ему все-таки пришлось надеть на встречу группы. Присев на корточки, Уруха беспомощно взглянул на Аоя снизу вверх и огладил черную ткань, обтягивающую его бедра. – Она вообще ничего не прикрывает. Я не могу в ней выйти, - Уруха покачал головой, и впервые за все их время вместе, несмотря на все те рискованные приключения, через которые им пришлось пройти, Аой увидел страх в его глазах. Наконец-то он понял, что чувствовал Аой перед лицом реальной опасности быть застигнутым родителями на месте преступления.

- А ну-ка встань, - потребовал Аой, однако Уруха даже не шевельнулся. Тогда Аой наклонился, ухватил его за локоть, поднял и развернул спиной к себе, осматривая юбку, собравшуюся небольшой гармошкой. Он потянул ткань вниз и для пущего убеждения шлепнул Уруху по ладным ягодицам. – Да не такая уж она и короткая, ты преувеличиваешь, - солгал Аой с коварной усмешкой. Юбка всего на сантиметр прикрывала то, что требовалось прикрывать, и была, пожалуй, самым непристойным предметом одежды из всего виденного им за последнее время. Первые признаки возбуждения скрутили низ живота легкими спазмами.

- Что-то я не припоминаю, чтобы она была такой короткой, - нахмурившись, Уруха снова завертелся перед высоким зеркалом туалетной комнаты, в которой они находились вот уже двадцать минут. Уруха категорически отказался идти в юбке до здания, в котором проходили их деловые встречи, поэтому ему пришлось взять ее с собой и переодеваться уже в туалете. Только сейчас он начал проявлять опасное неповиновение.

- Просто ты немного подрос с тех пор, как в последний раз одевал ее. Да и задница у тебя чуток поправилась… - усмехнулся Аой.

- Что?! – завопил Уруха. Аой вскинул руки в защитном жесте, когда Уруха подхватил с пола сумку, в которой принес сюда юбку, и сердито швырнул ей в голову любовника. – Я надел эту чертову тряпку ради тебя, а ты еще оскорбляешь меня!..

- Я тебя не оскорблял! – быстро откликнулся Аой, воздевая руки над головой, когда Уруха снова наклонился за упавшей сумкой. – Это был комплимент! Это же классно, теперь твоя задница выглядит еще более аппетитно! Уру, не бей меня, больно же! – Аой скорчился в углу, прикрывая все, что только можно, и Уруха, зарычав, бросил сумку к своим ногам.

- Тебе бы стоило чуть больше ценить то, что я так стараюсь ради тебя. Благодари бога, что я так сильно тебя люблю, - Уруха раздраженно обернулся, в очередной раз разглядывая себя сзади.

- Прости-прости, я, конечно, очень рад, что ты делаешь это. Именно такие мелочи заставляют меня любить тебя даже сильнее, чем это в принципе возможно, - наклонившись, Аой ласково поцеловал Уруху, немного унимая его гнев и успокаивая раздраженные нервы.

- Даже не знаю, почему я это делаю. Дай сюда свою куртку, - когда они отстранились друг от друга, Уруха настойчиво протянул руку вперед. Аой выскользнул из легкой ветровки, мимолетно укорив себя за то, что не принял в расчет прохладную погоду и связанные с этим возможные неудобства Урухи. Хотя, в принципе-то, зима еще не наступила, да и в здании было гораздо теплее, чем на улице. А уж после того, как Аой приступит к выполнению своего плана, они оба будут мечтать о том, чтобы на них было как можно меньше одежды.

- Пошли, давай уже поскорее покончим с этим, - куртка Аоя скромно прикрыла верх полуобнаженных бедер. Низко опустив голову, Аой пошел следом за Урухой, изо всех сил стараясь не смеяться над тем, как отчаянно по мере приближения к конференц-залу тот все ниже и ниже старается натянуть ткань. Уруха настоял на том, чтобы прийти пораньше: он не хотел в своем откровенном наряде идти через комнату, полную любопытных взглядов. Но когда дверь открылась, Аой понял, что они немного просчитались со временем: за большим столом уже сидели все остальные участники группы и несколько человек из персонала.

Аой тут же почувствовал, как Уруха напрягся под его рукой, лежавшей у него на пояснице. Тихое, но прочувствованное ругательство вызвало легкую удовлетворенную улыбку на губах Аоя. Он чувствовал себя просто гением мщения, наслаждаясь тем, как Уруха чуть ли не физически корчится под взглядами тех немногих, кто обратил внимание на вошедших. Лид-гитарист буквально влетел в комнату и занял место подальше от всех, в самом конце стола. Аой вальяжной походочкой прошелся следом, скромно устроился рядышком и успел расслышать, как Руки, сидевший по другую сторону от Урухи, прошептал, недоверчиво распахнув глаза:

- Ты что, в юбке? – Аой хихикнул, когда Уруха снова начал терзать его куртку в попытке прикрыть голую кожу. Он сел так ровно, будто кол проглотил, и устремил взгляд прямо перед собой – разъяренный и напуганный одновременно. Аой удивился тому, как у него еще дым из ушей не повалил.

Уруха не стал отвечать на вопрос Руки, а только фыркнул куда-то в сторону Аоя, вероятно, предлагая тому самому разбираться со всеми трудностями. Аой успокаивающе погладил его по колену и усмехнулся, когда Уруха чопорно оттолкнул его руку. Казалось, он полностью сосредоточен на речи менеджера, подводившего итоги прошедшей записи. Не-а, не выйдет. Уруху ждет очень большой сюрприз, если он думает, что отделается так легко. Аой напомнит ему о каждом чертовом разе, когда ему приходилось краснеть из-за своего любовника. Если уж дело дошло до мести, то он будет таким же безжалостным, как Уруха в свое время. К счастью, Руки оставил свои попытки разобраться в происходящем, а то Уруха уже явно настроился изображать из себя статую все оставшееся время встречи.

Комната быстро утонула в монотонном гудении голосов. По кругу пошли деловые бумаги, начался обмен мнениями, всплыли какие-то старые обиды… Рейта чуть не уснул посреди разговора, но Кай вовремя пихнул его локтем в бок – да так, что тот чуть не слетел со стула. Руки нервно поигрывал со своей ручкой, возражая буквально против каждого предложения их менеджера по поводу предстоящего тура. Ему нравилось, чтобы все было по его, несмотря на то, что неформальным лидером был все-таки Кай, который зачастую и принимал окончательные решения.

Официального лидера у них не было, каждый мог свободно высказывать свое мнение по любому вопросу, но когда дело доходило до чего-то серьезного, обычно именно Кай брал на себя ответственность и говорил за всех. Руки же просто обожал спорить – особенно о том, что касалось их костюмов и всевозможных дизайнерских изысков. В большинстве случаев он долго и убедительно доказывал свою точку зрения, вынося всем мозг, и ему удавалось настоять на своем. И сегодня был именно такой случай: Руки, Кай и менеджер погрузились в жаркую дискуссию, которая заняла уже добрую половину встречи и заканчиваться, по-видимому, даже не собиралась. Веки Аоя потихоньку отяжелели, рука, подпиравшая подбородок, соскользнула с края, и он чуть не уткнулся лицом в стол, лишь чудом успев подхватиться.

Встреча превратилась в жуткую тягомотину, и Аою приходилось изо всех сил бороться со сном. Так что он был крайне удивлен, когда, повернувшись, увидел, что Уруха по-прежнему сидит так же прямо, как и в самом начале, и внешне внимательно слушает всех выступающих. Однако, скорее всего, он вряд ли слышал хоть что-то, потому что слишком нервничал и злился, да и боялся, что куртка может в любой момент сползти, обнажая бедра. Обычно во время встреч он вел себя далеко не так примерно, частенько их срывая: шутил невпопад, ерзал, как будто ему шило в его прелестную задницу воткнули, - пока кто-нибудь не начинал бросаться в него всякой канцелярщиной, чтобы заставить заткнуться. Сейчас все были слишком увлечены своим спором, чтобы обращать внимание на непривычно тихого Уруху. Зато Аой увидел все, что ему было нужно, и собрался на полную катушку использовать сложившуюся ситуацию, чтобы разрушить самообладание своего любовника.

Аой заглянул под стол: его куртка скромно покоилась на бедрах Урухи, дополнительно придерживаемая одной рукой. И это стоило немедленно исправить. Он заставил Уруху надеть юбку не для того, чтобы дать ему прикрываться все оставшееся время. Хитренько оглядевшись вокруг и удостоверившись, что все остальные по-прежнему заняты разговором, он осторожно засунул руку под стол и потянул за другой конец куртки, заставляя ее выскользнуть из-под мокрой ладони. Только тогда Уруха наконец-то превратился из статуи в живого человека, причем человека крайне злого: Аой полностью стащил куртку и бросил ее на пол за своим стулом, чтобы Уруха не смог до нее добраться, не встав и не продемонстрировав всем окружающим свою юбку.

- Ты что творишь? – сердито прошептал Уруха, отчаянно пытаясь опустить юбку как можно ниже. Бесполезно. Она еле-еле доставала до середины его бедер. Усмехнувшись, Аой оттолкнул руки Урухи и потянул юбку вверх, остановившись на самой грани неприличного. Уруха явно был шокирован тем, что Аой осмелился лапать его прямо под носом остальных участников группы и персонала. Они не впервые занимались грязными делишками рядом с посторонними людьми, но впервые находились с ними в одной и той же комнате, впервые были так близки к обнаружению. Впрочем, Уруха всегда жаждал возбуждения от их опасных авантюр; Аой же всего лишь чуть-чуть повысил градус этой самой опасности.

- Аой! – яростно прошипел Уруха, озираясь вокруг, чтобы убедиться, что никто не заметил, как Аой начал ласково поглаживать обнажившиеся бедра.

- Что? Я всего лишь хочу показать тебе, как сильно я тебя люблю, - невинно парировал Аой. Уруха пронзил его взглядом убийцы, жаждущего расправиться со своей жертвой, и попытался отпихнуть его руку, но Аой схватил его за запястья и с силой потянул к себе. – Если попытаешься остановить меня, я сделаю так, что здесь все увидят твою голую задницу под мини-юбкой, - и Аой выразительно посмотрел на Уруху, предлагая тому выбрать между продолжением веселья и прилюдным позором. Уруха замер на пару секунд, потом беспомощно осел на своем стуле и вздохнул; на его лице появилось выражение истинной муки.

- Когда все закончится, я убью тебя, Аой, - мрачно пробормотал Уруха, полностью утратив контроль над ситуацией. Это было чрезвычайно редкое явление, и это возбуждало Аоя до крайности.
- Ты этого не сделаешь, потому что тебе понравится это так же, как и мне. А может, зная тебя, даже и больше, - Аой коварно подмигнул Урухе, одновременно скользя рукой между его ног, заставляя немного их расставить.

Еще раз быстренько осмотрев стол, чтобы убедиться, что все остальные по-прежнему спорят или спят, он медленными, ленивыми движениями начал поглаживать внутреннюю сторону бедер своего любовника. Уруха заерзал, на секунду стиснув между ног руку Аоя, прежде чем снова расслабиться и тихонько выдохнуть. Ему уже стало жарко от этих ласк, и Аой с хитрой ухмылкой задумался, а сможет ли Уруха остаться тихим или выдаст их своими стонами, дав Аою одержать желанную победу.

Самыми кончиками пальцев Аой выписывал круги и спирали на нежной коже, поднимаясь все выше и выше, а Уруха беспокойно извивался на своем стуле, то ли силясь избежать прикосновений, то ли, наоборот, надеясь подтолкнуть его к более решительным действиям. Аой, как ни старался, не мог припомнить случая, когда бы Уруха больше походил на прожженную шлюху, чем сейчас. Аой наслаждался каждой секундой.

- Почему ты так поступаешь со мной? – тихо выдохнул Уруха. В его глазах светились две противоречивые просьбы: остановиться и продолжать, продолжать как можно быстрее. Наклонившись, Аой почти прижался губами к уху Урухи, внимательно следя за тем, чтобы никто не смотрел в их сторону. У него было заготовлено еще много забав, и он намеревался все их осуществить, прежде чем их поймают.

- Потому что я обожаю смотреть на то, как ты корчишься и умоляешь меня о большем, - прошептал Аой и кончиком языка тронул нежную мочку уха. – Потому что мне ужасно нравится, когда ты нервничаешь всем телом, когда у тебя на лице появляется такое загнанное выражение, как сейчас, - Аой, не останавливаясь, повел руку дальше, и Уруха, покраснев, задышал еще чаще. – Потому что мне нравится то, как ты задыхаешься, как извиваешься под моими прикосновениями, пытаясь не издать ни звука… и с отчаянием понимаешь, что это невозможно.

- Да пошел ты!.. - Уруха задохнулся, когда ладонь Аоя наконец-то добралась до его члена, прикрытого черными узкими шортами, которые он всегда носил под юбкой. Сегодня Аой строго-настрого запретил Урухе их надевать, хотя и мог себе представить, что, скорее всего, носить одну юбку на голую кожу ужасно неудобно.

Аой также понимал, что у возбужденного мужчины могут возникнуть определенные «трудности», если на нем будет лишь одна узкая полоска ткани. Но это ничуть не умаляло его желания увидеть Уруху в юбке и без нижнего белья. А возбуждение Урухи, такого горячего под этой тоненькой материей, еще больше подстегивало его, и никакие просьбы уже не могли удержать Аоя от достижения своей цели: выиграть, заставив Уруху потерять контроль над собой и до безумия увеличив риск быть пойманными. Все равно их рано или поздно обнаружат, и Аой хотел стать именно тем, из-за кого все случится; да и сам Уруха несся к финишной черте с той же самой мыслью на уме.


Конец первой части.

Юбочка просто отменная!!)))
Ах, Аой, коварный соблазнитель, а Уру то некуда бежать)))
Спасибо за перевод, жду продолжения.

Чёрт, мне жалко Уру)) Ну что поделаешь, Аой - Бог секса и всего, что с ним связано. Это коварному соблазнителю невозможно отказать х))) особенно в такой ситуации. А учитывая то, что Уруха не способен молчать во время таких "мероприятий" - я даже не представляю, как ему удастся выкрутиться. Почему-то не хочется, чтобы их обнаружили. Я болею за Уруху х)