1 Detour (PG - 13 - NC - 17 ; Romance, Angst, Human Drama; Reita/Kai) Чт Ноя 03, 2011 4:01 am
Akarui Tori
Взято с: http://luna-no-koibito.livejournal.com/56176.html
Название: Detour (Окольный путь)
Части: Пролог + 7 глав + Эпилог
Автор: luna_no_koibito
Посвящения: hyprakktiv
Переводчик: Akarui tori
Жанр: Романтика, Ангст, Драма, Кроссовер
Предупреждения: (Будут указаны к главе)
Рейтинг: от PG - 13 до NC - 17 (в зависимости от части)
Пейринг: (Будут указываться к главе, но главный – Рейта/Кай)
Группы: The GazettE, Dir En Grey
Дисклеймер: Я не владею ими и не сожалею об этом, потому что тогда мне пришлось бы извиняться за то, что может с ними случиться (・_・;)!
Саммари: Любовь в жизни то же, что и окольный путь у дороги. Она приходит неожиданно, и если мы выбираем не возвращаться назад и не предаваться ей, то в итоге это приведет нас туда, где, по-нашему мнению, нам следовало быть. Уке Ютака – 21-летний студент, учащийся на факультете транспортного машиностроения, и дороги – не секрет для него. В самом деле, он видит жизнь в гигантских картах, которые, по его же мнению, уже изучил. Однако, возможно его жизнь пойдет в обход относительно выбранной им давным-давно дороги, когда он захочет воссоединиться со своей первой любовью. Вернется ли он назад или пойдет окольным путем? И если он пойдет так, как он сказал, в обход… то придет ли он туда, куда, по его мнению, должен прийти?
Статус фанфика: закончен
Статус перевода: в процессе
Пролог
Предупреждения: Ругательства, поцелуи между мужчинами
Рейтинг: PG-15
Пейринг: Kai / ??, Ruki / ??, Shinya / Die (второстепенный пейринг)
Группы: The GazettE, Dir En Grey
За шесть месяцев до дня Святого Валентина…
Обновление. Работа в неполный рабочий день в Metrу – небольшом магазине мужской одежды в центре Осаки – сделали некоторые аспекты жизни Ютаки более приятными, даже терпимыми. Возможно, так случилось потому, что каждый день происходило что-то удивительно странное, или по-идиотски смешное, благодаря Терачи Шинье-сан, непомерно тщеславному владельцу, и Матсумото Таканори, невероятно беззаботному коллеги, косящего под его лучшего друга. Или, возможно, просто мысль о том, что такой человек, как он, на самом деле в таком месте. Он не задумывался почему, но “Metrу scenario” неожиданно стал для него настолько дорог, что это действительно можно было принять за благословение во многих отношениях, и он знал только то, что его жизни требовалось что-то в этом роде. Более того, для такого образцового студента, как он, существовали два очень удачных преимущества.
Первое – его зарплата, на которую благодаря существовавшей торговле можно купить различные брендовые вещи, начиная Dolce & Gabbana и заканчивая Prada, была весьма заметной для студента, что позволило ему платить за обучение и жизненные расходы, чем он смог сбросить огромный груз с плеч своих родителей и своей совести. Второе – в какой-то мере свою роль сыграл тот факт, что мужчинам требовалось меньше покупок, чем женщинам, благодаря чему большую часть времени проводимого за прилавком он мог учиться. И иногда парню даже удавалось участвовать в разных обсуждениях тех двух коллег, не зависимо от того новая это тема или старая – всегда было о чем посплетничать; например, как сейчас:
- …Белый лен… чрезмерно короткое платье… черное трусики и бюстгальтер… - начал Шинья в очень впечатляющей манере, рассеянно накручивая несколько светлых прядей на пальцы. Он заметил, что средних лет женщина, прошедшая мимо него, несла свою Чихуахуа в ее дорожной сумке. - …Определенно из дурной части города… - Безучастно сообщил он, закатывая глаза и поворачиваясь лицом к своему магазину.
- Шлюха, - прямо заявил Таканори, стоявший рядом с ним. Скрестив руки на груди, он наблюдал за тем, как женщина идет вниз по улице.
- …Я пытался быть вежливым, Таканори, - обреченно вздохнул владелец, направляясь к главному прилавку.
- Что такого, Шинья-сан? – Возмутился брюнет. - …Шлюха, шлюха, шлюха и еще раз первоклассная шлюха… - Он так настойчиво повторял, словно спорил с окном. - …Именно такие как она женщины "волшебным образом" делают некоторых "так называемых" геев нормальными людьми… - Тихо пробормотал он.
- …Ты все еще думаешь о том парне по имени Ке, как я понял… - Проговорил Терачи себе под нос, опершись о прилавок и обменявшись с Ютакой согласными взглядами. Студент стоял за главным прилавком и изучал структурную схему основных улиц Осаки, хотя в записи было указано, что он занимается "проверкой товара в магазине", о чем Шинья мало беспокоился, так как на самом деле поощрял его стремления к знаниям. Однако, когда брюнет мельком взглянул на столь знакомое вопросительное выражение лица Таканори, то понял, что его занятию пришел конец.
- Пфф! Черта с два, ничего подобного… - Уверенно фыркнул Таканори, подойдя к столу полному рубашек, о которых нужно было позаботиться. - …Поговорим о другом. Ю-чан, я знаю, что уже спрашивал об этом ранее, но я все равно не понимаю этого… - спокойно сказал Таканори. Одной рукой он изящно убрал черные пряди волос со своего прекрасного лица, а другой бросил сложенную рубашку оранжево-розовой расцветки поверх кучи, перед которой стоял.
- Что… ты не понимаешь… Та-чан?.. – Безучастно спросил Ютака, намеренно выделив милое прозвище, хотя Таканори просил не называть его так, но в свое время Ютака так же много раз просил не называть его "Ю-чан", так что это было просто дружеское взаимное разногласие, против которого никто ничего не имел. Но когда дело касалось Таканори, то Уке признавал, что постоянно повторял вещи, которыми все время докучал ему, при этом не зная границ. Однако, так как их дружба окрепла за последние три года, он узнал, что "забывчивость" брюнета не была злоумышленной, и в большинстве случаев все сводилось к тому, чтобы просто перевести тему в другое русло или заставить Ютаку говорить.
- Почему ты находишь "улицы" темой, которая стоит того, чтобы тратить время и деньги? Я имею в виду… - Прямо высказал парень, присоединившись к коллеге у прилавка, и неловко поставил локоть на стол, опершись головой о руку.
- Но я же столько раз уже об этом говорил… - Весело ответил Ютака, виновато улыбаясь, и посмотрел на своего коллегу, интересуясь, почему брюнет пытался о чем-нибудь поговорить, в то время как блондин просто молча стоял и смотрел в окно, словно что-то искал.
- Да, похоже на то… Конечно, я могу допустить, что такой факультет существует... Хоть я и бросил школу уже давно, даже тогда я знал, что в университетах не было ничего подобного "транспортному машиностроению", - продолжил Таканори, изобразив пальцами кавычки. - К тому же не имею никакого права говорить тебе об этом, но, *цензура*, если тебе приходится изучать все это дерьмо, то этот так называемый факультет "машиностроения"… не могу сказать, что название круто звучит, - заключил он и, небрежно сдвинув вниз солнцезащитные очки от Gucci, так что стали видны его красно-черные тени для глаз на веках, наблюдал за Ютакой, по-прежнему изучавшего сложные диаграммы города.
- …Ничего подобного?.. – Любезно переспросил Ютака, кротко улыбнувшись, и поднял голову. На его лице читалось притворное раздражение.
- Я не знаю… Подобно пространственному, компьютерному, химическому… электрическому… - Перечислил Таканори, сконфуженно прошептав последнее название, во время которого брюнет резко поднял на него взгляд и покачал головой, словно смирился с заключением, но в тоже время весело улыбнулся. - …Что?.. – Громко поинтересовался Таканори, отойдя от прилавка и направившись к кучей сваленным рубашкам.
- Он инженер-электрик, да? Ты натолкнулся на него!.. – Спросил Ютака в обличительно-дразнящем тоне. Он все же решил свернуть свои проекты и, заинтересованно подойдя к Таканори, собрался помочь ему с более "актуальной работой", которой тот был занят.
- Ставлю свою задницу, что это именно так… - Безучастно заявил Шинья, все еще наблюдавший за происходящим за витриной.
- …Что?.. – Безразлично переспросил Таканори, ни разу не взглянув на блондина и Ютаку, помогавшего с кучей черных рубашек и пристально смотревшего на него с усмешкой. Похоже, он знал, что Таканори скоро сдастся и выдаст свой секрет через четыре, три, две… - Хорошо-хорошо-хорошо, это он! Счастлив? Только прекрати так на меня смотреть, ты же знаешь, что я ненавижу, когда ты делаешь так… - Проворчал Таканори, на что Ютака победно хихикнул.
- Имя. Когда? Где? – Быстро задал вопрос Ютака, заключающийся всего в трех словах, как он обычно это делал, когда речь шла о встречах, и перенес часть сложенных рубашек на полки.
- Койе, прошлой ночью, Ксандер, - так же быстро и безразлично ответил Таканори.
- Прошлой ночью?.. – Тут же переспросил Уке в слегка ошеломленном тоне, после чего повернулся и с любопытством посмотрел на коллегу. – Только прошлой ночью и ты уже знаешь, что он инженер-электрик?.. Похоже… вы на самом деле разговаривали? – Добавил он, когда Таканори подошел к нему, чтобы разобрать свою кучу рубашек по полкам.
- Ну… да… - Казалось, что Матсумото говорил пристыжено. Было заметно, что он немного краснел. Это было довольно мило и совсем не похоже на него, из-за чего Ютака оказался застигнутым врасплох. Обычно все было совершенно иначе. – Мы на самом деле вели в каком-то смысле интеллектуальные разговоры, по крайней мере с его стороны, вы же меня знаете… - он улыбнулся, в то время как двое других парней усмехнулись. – И… больше ничего… - радостно признался брюнет, вернувшись к оставшимся не сложенными рубашкам.
- Ни… секса, прикосновений, зажиманий… ничего? – Ютака засомневался, но все же приятно удивился этому, и последовал за коллегой.
- Нет… - просто ответил Таканори, мягко улыбнувшись. Вскоре его скорость складывания рубашек замедлилась, словно он вспоминал что-то. - …Он был добрым и вежливым, он даже оплатил мою выпивку и такси до дома, - выдал парень несколько изумленно, а Ютака просто слушал и радовался, что на этот раз его друг смог найти кого-то, кто не хочет залезть к нему в штаны, пусть и на одну ночь. - …И… ну… - он захотел еще что-то добавить, но уже менее уверенно, и продолжил складывать одежду в нормальном темпе, если не быстрее.
- И все?.. – Поспешил задать еще один вопрос Ютака, с любопытством посмотрев на внезапно изменившееся выражение лица Таканори, который, казалось, хотел об этом промолчать. Однако так как Уке был вынужден бросить изучение планов дорог из-за него, то просто так оставлять это он не собирался и хотел выяснить оставшуюся часть истории своего коллеги, как вдруг они оба повернулись в сторону входа, где раздался звон колокольчиков.
- Йо… - Неожиданно послышался грубый голос, принадлежавший человеку, одетому как те американские водилы Харлеев и бывшему с недавних пор предметом любви Шиньи. Мужчина называл себя Даем или как-то так, Ютака не был уверен. Как обычно он вразвалку шел к прилавку как к себе домой, его волосы были огненно-красными и колючими, но выглядели превосходно. Дай нес в руках шлем, который казалось и вовсе не использовал судя по состоянию прически.
- …Эй… - Легко ответил Шинья низким чувственным тоном, выйдя из-за прилавка и направившись к мужчине, просто слегка кивнувшего головой Ютаке и Таканори. Первый вежливо кивнул в ответ, а второй лишь одарил вошедшего скептическим взглядом, закатив глаза.
- Готов? – Тихо спросил красноволосый, жующий, широко раскрывая рот, жевательную резинку, и в тот же момент передал шлем Терачи. Положив руки на его бедра, грубо притянул к себе и, склонившись, небрежно поцеловал, на что Таканори попытался изобразить, что его тошнит от этого, но Ютака быстро остановил сотрудника и похлопал пальцами по губам.
- …Да, - блондин успел ответить только этим, и после завершения их пылкого действа обратился к двум брюнетам, - …Я был бы рад, парни, если бы ты смог завтра открыть магазин сам, Таканори… - Вежливо попросил он, в ответ получив улыбку от Матсумото, все еще пренебрежительно смотревшего на стоявшего с невероятно тупым выражением лица Дая. – Спасибо, пока-пока, - он поклонился, после чего оказался практически вытащенным из магазина, и Ютака даже не удивился бы, если бы парень закинул Шинью на плечо, как Тарзан. Дай действительно выглядел и говорил так, словно его мозги не функционировали, но если он делает блондина счастливым, то кто должен жаловаться на это?.. Не считая Таканори, конечно.
- О. Мой. Бог. Черт возьми, что это? Я серьезно, ты ЭТО видел?.. – С негодованием бранился Таканори, снимая очки и используя их, чтобы указать на вход, через который только вышла пара.
- Но ведь это делает его счастливым?.. – Осмелился сказать Ютака, широко улыбаясь и пожимая плечами. – Ке не так уж и отличается, не так ли?.. – Быстро добавил он.
- Ке говорил не более, чем "Йо!" и "Можно я трахну тебя сейчас?" – Пояснил парень, пытаясь скопировать низкий и пустой тон Дая, на что Ютака просто закатил глаза.
- Однако… - Продолжил брюнет. - Что на счет того, что ты говорил до этого? Ты неожиданно сказал "и" и остановился, - он решил добраться до последней части предыдущей истории, - сказав "ничего", но я знаю этот тон, и это значит, что "ничего равно что-то", - быстро добавил Уке, но заметил, что парень хотел возразить. - Поэтому я собираюсь получить от тебя ответ, будет лучше для тебя, если ты скажешь об этом сейчас, - произнес он, с вызовом посмотрев на брюнета, самоуверенно уставившегося на него. Однако, как и говорил Ютака, потребовалось меньше минуты, чтобы парень заторможено оценил ситуацию и, сердито фыркнув, продолжил.
- Ладно! – Громко заявил брюнет, подняв очки на макушку. - …Он сказал… Он приехал и встретился со мной здесь… в Metrу, - наконец начал Матсумото, растерянно вздохнув и подойдя к прилавку, - …но ты знаешь, чем обычно это заканчивается… - Грустно добавил он, безучастно смотря на вешалки, в то время как Ютака, просто напевая в полголоса, разложил оставшиеся рубашки по полкам.
Это на самом деле было чем-то обычным. Парни ходили в клубы, просто чтобы было, где провести ночь, и буквально выпрыгивали из своих штанов только для того, чтобы забраться в чужие. - …Да… - рассеянно ответил Уке, возясь с воротничком лежащей сверху рубашки. Их встречи не были похожи на то, что они могли бы встретить других гомосексуальных людей так же легко, как другие гетеросексуальные пары. Это была совершенно другая игра, и для них двоих, если учитывать их прошлые отношения, ночи переставали звучать так плохо, а это означало, что их отношения не будут длиться короткое время; хоть правда и звучала очень печально, это была их реальность. - … Но он хорошо вел себя с тобой, ты знаешь… он может быть… - Пытался утешить брюнет, но был резко прерван коллегой.
- …Сюда! – Громко взвизгнул Матсумото, заставив Ютаку быстро обернуться, встав спиной к прилавку, и стать свидетелем, казалось бы, замороженного Таканори, уставившегося прямо перед собой. Уке быстро последовал за ним и увидел высокого светловолосого парня, стоявшего в очках и что-то пристально высматривающего через витрину магазина.
- Он привлекательный… - Уверенно засмеялся Ютака, обратившись к испуганно смотревшему Таканори, который очевидно не ожидал снова когда-нибудь увидеть инженера-электрика. Затем Ютака перевел взгляд на инженера, который, казалось, нашел то, или, скорее, кого, искал, так как тот остановился взглядом на Таканори, любезно улыбнувшись ему и подняв руку в знак приветствия. - …Ну? Чего же ты ждешь? Иди и поздоровайся с ним! – Подстрекнул брюнет.
- Что!? Почему!? – Резко запротестовал парень, крепко держась за костюмы, словно от этого зависела его жизнь, они оба посмотрели на то, как нетерпеливо блондин проверил свои часы и оглянулся вокруг себя, похоже он ждал кого-то. - …Пос-посмотрим… - Нервно заикнулся Таканори. - …Он ждет кого-то, возможно, своего парня… Он нашел хороший магазин одежды, и сейчас они собираются пойти за покупками, - исповедовал он спокойным тоном, равнодушно опустив голову и устремив свой взгляд на костюм. - …Я даже не знаю, почему занимался такими вещами… так глупо, - прошептал Матсумото сам себе.
- Хорошо… давай посмотрим, насколько глупо это было на самом деле… - Быстро прошептал Ютака в ответ, подходя к входу, чтобы поприветствовать их гостя, – блондина в очках – собиравшегося зайти в магазин. – Добрый день, и добро пожаловать в Metrу, меня зовут Ютака, могу ли я вам чем-нибудь помочь? – Вежливо поинтересовался брюнет, добродушно улыбаясь.
- Добрый… - Кивнув, также вежливо ответил посетитель и повернулся к Таканори. - …Я… - Вскоре начал он, виновато посмотрев на Ютаку и чуть ухмыляясь. Брюнет обернулся к Таканори, свирепо взглянув на него и подав ему знак подойти ближе, в качестве ответа парень взглядом указал на то, что он занят, но вскоре отпустил костюм и присоединился к ним. - …Эй… - Облегченно поприветствовал блондин подошедшего работника. В этот момент Ютака оперативно удалился, унеся с собой кучу ремней и спокойно наблюдая за любовной сценой издалека.
- …Привет… - Тихо ответил Таканори, после чего их взгляды встретились. Молодые люди выглядели так, словно потерялись в этом мире и могли видеть только друг друга, чего Ютака не мог заметить долгое время, потому что они попали в свой: мир, где можно летать и разговоры будут совершенно лишними. Это был удивительный мир, однако бродить по нему без карты долгое время может быть опасно, и он как никто другой хорошо знал это. - …П-похоже ты ждешь кого-то? – Неожиданно прервал их молчание Матсумото, смотря за витрину.
- Да… - Признался гость, - …своего друга… Я попросил его сходить со мной, чтобы посмотреть одно место… - Виновато объяснил он, в то время как Таканори согласно кивал на каждое его слово, из-за чего создавал впечатление качающейся Гавайской болванки. Неожиданно раздался звон колокольчиков у входа, оповещая о приходе еще одного посетителя. – О! Ты все-таки пришел, но ты опоздал… - Упрекнул блондин быстро вошедшего человека.
- Гомен-гомен, Я, - Он попытался извиниться, но был неожиданно прерван звоном упавшего на землю металла, благодаря чему все внимание было переключено на Ютаку, уронившего ремень. Брюнет стоял с широко раскрытыми глазами и взволнованно осматривал фигуру вошедшего.
…Как?
Это на самом деле произошло? Но ведь это не может быть, верно? Он, должно быть, спит. Да, потому что это даже не похоже на разумные объяснения вроде "странное происшествие", находившиеся далеко от того, что можно было бы назвать "глупой шуткой". Уке должен спать, потому что сон был единственным местом, где он видел этого человека последние пять лет. Хотя брюнет точно мог сказать, что не представлял даже этого, что ему удавалось без пагубных последствий.
- Ю… Ютака?.. – Едва слышно прошептал недавно вошедший блондин, заметно побледнев и также вытаращившись, широко распахнув глаза так же, как и парень напротив, видимо он не верил в того, кто было перед ним, и все же он нерешительно начал медленно двигаться вперед к брюнету, который ничего не хотел, кроме как сбежать отсюда, но его тело не позволяло ему этого сделать, потому что он так долго мечтал о том, чтобы блондин был рядом; брюнет знал, что должен двигаться, он знал, что ему не следовало подпускать этого человека ближе, иначе… - …Это… это действительно ты?.. – Спросил блондин тоном, сочетавшим в себе неверие, надежду и отчаяние, остановившись в нескольких шагах от продолжавшего смотреть на него Ютаки. Как это могло произойти? Почему он мог слышать этот голос, видеть это тело и эти глаза, которые он так старательно хотел забыть все это время? Почему их пути снова пересеклись?
- Акира-семпай… - Скромно прошептал Уке, нежно улыбнувшись блондину, который, казалось, был на грани того, чтобы разреветься так же, как и сам Ютака, и который после ответа брюнета быстро сократил расстояние между ними и крепко обнял его. Сильно потрясенным этим действием Ютака быстро закрыл глаза, пытаясь удержать все ту гамму чувств, что он испытывал сейчас, и, медленно подняв руки, нетерпеливо обнял в ответ; …вымаливая себе прощение. Если бы только другие знали о его чувствах, о том, как он желал этих объятий, и о том, насколько невыносимо это было.
- …Боже мой… - Прошептал блондин, тихо усмехнувшись. - …Я… я… - Добавил он, разомкнув объятия и отойдя от брюнета на пару шагов, но в то же время держа его ладони в своих и внимательно смотря на его улыбку. - …Я должно быть сплю, это… боже… Кай, - заключил парень, по-глупому улыбаясь. Они оба улыбнулись при упоминании этого милого прозвища, и между ними возникло молчание, они смотрели друг на друга, окунувшись в свой невидимый мир, отличавшийся от мира другой пары. Было так много дурного обращения со стороны некоторых его обитателей, что он перестал быть пригодным для обитания в нем, это и стало причиной того, почему Ютака сжег мосты, ведущие туда; или он думал, что сделал это.
- Итак… - Начал Койе, осторожно прервав неожиданную встречу. – Я так понимаю, что вы оба знаете друг друга? – Осторожно спросил он. Акира заторможено моргнул несколько раз и выпустил руки парня из своего захвата, чуть повернувшись к своему другу.
- Д-да… Я… - Легко признался он, вновь посмотрев на Ютаку, на которого пристально и вопросительно уставился еще и Таканори, в ответ брюнет с готовностью посмотрел острым и убедительным взглядом, говорившим "Тихо!". - …Сейчас я потерял дар речи, но ты должен меня простить! – Легко извинился блондин, счастливо улыбаясь.
- Это он и есть тот, кто бросил тебя, что ли?.. – Попытался спросить Таканори, на что Ютака стрельнул взглядом, выражавшим обиду и недоверие.
- Что? Нет! Это не то… - Повысив голос, попытался возразить Уке, заметив, как Таканори пожал плечами, но оказался прерванным Акирой.
- А что? – Нервно усмехнулся он, почесав затылок, в этот момент Ютака перевел такой же взгляд, каким смотрел на Таканори, на блондина. - …Может это больше похоже на то… - продолжил Акира, посмотрев на Матсумото сверху вниз с серьезным выражением, из-за чего Ютака постепенно отвел взгляд в сторону, - …что он меня бросил, - Заключил парень, также посмотрев в сторону.
- …Он исчез?.. – Сбивчиво спросил Таканори, найдя, казалось, эту ситуацию довольно интересной. - …Первым?.. – Вскоре добавил он, заметив, что оба парня молчат. У Ютаки не было никакого желания продолжить разговор, но, видимо, Акира был другого мнения.
- Да… - Продолжил светловолосый парень, обращаясь в Таканори, украдкой бросившему взгляд на своего блондина. – Мы познакомились еще будучи детьми, тогда ему было пять, мне восемь… - Начал объяснять он, и в тот же момент Уке перевел взгляд на пол, желая, чтобы другие ничего не говорили, - …когда он переехал со своей семьей в дом рядом с моим и, короче говоря, мы встретились, довольно быстро привязались друг к другу, что все стали делать вместе, даже ходить в начальную школу… но дальше… - парень прервался, чтобы посмотреть на Ютаку, продолжавшего учтиво разглядывать пол, - …во время учебы в старшей школе, он исчез… когда я утром пришел в школу, его там не оказалось… а после школы я зашел к нему, но ни его, ни его семьи не было… просто ушел… не попрощавшись, не оставив записки, ничего… - тихо заключил Акира смотря на Ютаку, блондин выглядел так, словно только что пережил то, о чем он говорил.
- Черт возьми, это правда?.. – Спросил Таканори, нахмурив брови и посмотрев на коллегу, поднявшего взгляд и пытавшегося выглядеть хладнокровным, и услышал в ответ возражения.
- Очевидно… - выпалил Уке вскоре после паузы и опустил взгляд, поняв, что его слова прозвучали озлобленней, чем он того ожидал, - …очевидно, была достаточно уважительная причина того, что произошло… - сообщил Ютака более низким и спокойным тоном, после чего Акира приблизился к нему на несколько шагов, оказавшись на расстоянии, на котором они могли спокойно шептаться друг с другом, что заставило брюнета почувствовать неуверенность в своем убеждении.
- Может быть, тогда ты мне все объяснишь?.. – Любезно прошептал он, смотря на брюнета, который, встретившись взглядом с взглядом блондина, поспешил его отвести в сторону двух парней, все еще стоявших у входа, а затем вернул к Акире. – Сходим в кафе через дорогу?.. Когда ты заканчиваешь работу?.. – Вскоре поинтересовался блондин. – Я буду ждать снаружи окончания твоей работы, - быстро добавил посетитель, чему Ютака хотел воспротивиться с некоторым нежеланием.
- Я буду работать еще несколько часов, и я не хотел бы, чтобы ты… - Попытался вежливо отказаться Уке, но его поспешно прервал блондин.
- Я на самом деле не против… - Сообщил Акира. - …Пожалуйста… - Практически умолял он, из-за чего Ютаке не хватило мужества, чтобы отказать ему, и тот просто кивнул. – Хорошо… - Радостно выдохнул блондин. - …Думаю, что мы с Койе осмотримся, пока будем ждать тебя? – Проинформировал он и снова спросил, чтобы лишний раз убедиться в согласии. Ютака еще раз кивнул и нежно улыбнулся. – Я скучал по твоей улыбке, - произнес блондин, ухмыльнувшись, и направился к Койе, стоявшему рядом с Таканори.
Ютака застыл на секунду и с грустью проводил взглядом удаляющегося блондина, затем закрыл глаза, пытаясь вернуть себе спокойствие и рассудительность и, возможно, узнать, о чем он на самом деле мечтает. Потому что мечтал он о Акире, о месте, где они могли бы быть вместе и беззаботно жить, как это было у них раньше, это все что ему нужно было. Все, что он привык принимать и с чем привык справляться. Однако, когда он открыл глаза, перед ним все еще стоял блондин, бывший очень реальным.
Что же ему делать теперь? Он не представлял себе этого. Пять лет назад, когда Ютака покинул свой родной город, он думал, что смог сделать это, ему казалось, что он смог изменить направление, по которому текла его жизнь, и представлял себе дальнейший путь. Но сейчас, спустя пять лет, все будто бы вернулось на свои места и его путь вернулся в ту колею, с которой начинал, но на этот раз мужчина боялся того, чем это могло закончиться, и не имел никакого представления о том, как выбраться из этого.
Название: Detour (Окольный путь)
Части: Пролог + 7 глав + Эпилог
Автор: luna_no_koibito
Посвящения: hyprakktiv
Переводчик: Akarui tori
Жанр: Романтика, Ангст, Драма, Кроссовер
Предупреждения: (Будут указаны к главе)
Рейтинг: от PG - 13 до NC - 17 (в зависимости от части)
Пейринг: (Будут указываться к главе, но главный – Рейта/Кай)
Группы: The GazettE, Dir En Grey
Дисклеймер: Я не владею ими и не сожалею об этом, потому что тогда мне пришлось бы извиняться за то, что может с ними случиться (・_・;)!
Саммари: Любовь в жизни то же, что и окольный путь у дороги. Она приходит неожиданно, и если мы выбираем не возвращаться назад и не предаваться ей, то в итоге это приведет нас туда, где, по-нашему мнению, нам следовало быть. Уке Ютака – 21-летний студент, учащийся на факультете транспортного машиностроения, и дороги – не секрет для него. В самом деле, он видит жизнь в гигантских картах, которые, по его же мнению, уже изучил. Однако, возможно его жизнь пойдет в обход относительно выбранной им давным-давно дороги, когда он захочет воссоединиться со своей первой любовью. Вернется ли он назад или пойдет окольным путем? И если он пойдет так, как он сказал, в обход… то придет ли он туда, куда, по его мнению, должен прийти?
Статус фанфика: закончен
Статус перевода: в процессе
Пролог
Предупреждения: Ругательства, поцелуи между мужчинами
Рейтинг: PG-15
Пейринг: Kai / ??, Ruki / ??, Shinya / Die (второстепенный пейринг)
Группы: The GazettE, Dir En Grey
На двусторонней прямой дороге:
"Уступите дорогу тому, кто идет вам навстречу, если вы не хотите столкнуться с ним"
---@---- *** ----@ ---
---@---- *** ----@ ---
За шесть месяцев до дня Святого Валентина…
Обновление. Работа в неполный рабочий день в Metrу – небольшом магазине мужской одежды в центре Осаки – сделали некоторые аспекты жизни Ютаки более приятными, даже терпимыми. Возможно, так случилось потому, что каждый день происходило что-то удивительно странное, или по-идиотски смешное, благодаря Терачи Шинье-сан, непомерно тщеславному владельцу, и Матсумото Таканори, невероятно беззаботному коллеги, косящего под его лучшего друга. Или, возможно, просто мысль о том, что такой человек, как он, на самом деле в таком месте. Он не задумывался почему, но “Metrу scenario” неожиданно стал для него настолько дорог, что это действительно можно было принять за благословение во многих отношениях, и он знал только то, что его жизни требовалось что-то в этом роде. Более того, для такого образцового студента, как он, существовали два очень удачных преимущества.
Первое – его зарплата, на которую благодаря существовавшей торговле можно купить различные брендовые вещи, начиная Dolce & Gabbana и заканчивая Prada, была весьма заметной для студента, что позволило ему платить за обучение и жизненные расходы, чем он смог сбросить огромный груз с плеч своих родителей и своей совести. Второе – в какой-то мере свою роль сыграл тот факт, что мужчинам требовалось меньше покупок, чем женщинам, благодаря чему большую часть времени проводимого за прилавком он мог учиться. И иногда парню даже удавалось участвовать в разных обсуждениях тех двух коллег, не зависимо от того новая это тема или старая – всегда было о чем посплетничать; например, как сейчас:
- …Белый лен… чрезмерно короткое платье… черное трусики и бюстгальтер… - начал Шинья в очень впечатляющей манере, рассеянно накручивая несколько светлых прядей на пальцы. Он заметил, что средних лет женщина, прошедшая мимо него, несла свою Чихуахуа в ее дорожной сумке. - …Определенно из дурной части города… - Безучастно сообщил он, закатывая глаза и поворачиваясь лицом к своему магазину.
- Шлюха, - прямо заявил Таканори, стоявший рядом с ним. Скрестив руки на груди, он наблюдал за тем, как женщина идет вниз по улице.
- …Я пытался быть вежливым, Таканори, - обреченно вздохнул владелец, направляясь к главному прилавку.
- Что такого, Шинья-сан? – Возмутился брюнет. - …Шлюха, шлюха, шлюха и еще раз первоклассная шлюха… - Он так настойчиво повторял, словно спорил с окном. - …Именно такие как она женщины "волшебным образом" делают некоторых "так называемых" геев нормальными людьми… - Тихо пробормотал он.
- …Ты все еще думаешь о том парне по имени Ке, как я понял… - Проговорил Терачи себе под нос, опершись о прилавок и обменявшись с Ютакой согласными взглядами. Студент стоял за главным прилавком и изучал структурную схему основных улиц Осаки, хотя в записи было указано, что он занимается "проверкой товара в магазине", о чем Шинья мало беспокоился, так как на самом деле поощрял его стремления к знаниям. Однако, когда брюнет мельком взглянул на столь знакомое вопросительное выражение лица Таканори, то понял, что его занятию пришел конец.
- Пфф! Черта с два, ничего подобного… - Уверенно фыркнул Таканори, подойдя к столу полному рубашек, о которых нужно было позаботиться. - …Поговорим о другом. Ю-чан, я знаю, что уже спрашивал об этом ранее, но я все равно не понимаю этого… - спокойно сказал Таканори. Одной рукой он изящно убрал черные пряди волос со своего прекрасного лица, а другой бросил сложенную рубашку оранжево-розовой расцветки поверх кучи, перед которой стоял.
- Что… ты не понимаешь… Та-чан?.. – Безучастно спросил Ютака, намеренно выделив милое прозвище, хотя Таканори просил не называть его так, но в свое время Ютака так же много раз просил не называть его "Ю-чан", так что это было просто дружеское взаимное разногласие, против которого никто ничего не имел. Но когда дело касалось Таканори, то Уке признавал, что постоянно повторял вещи, которыми все время докучал ему, при этом не зная границ. Однако, так как их дружба окрепла за последние три года, он узнал, что "забывчивость" брюнета не была злоумышленной, и в большинстве случаев все сводилось к тому, чтобы просто перевести тему в другое русло или заставить Ютаку говорить.
- Почему ты находишь "улицы" темой, которая стоит того, чтобы тратить время и деньги? Я имею в виду… - Прямо высказал парень, присоединившись к коллеге у прилавка, и неловко поставил локоть на стол, опершись головой о руку.
- Но я же столько раз уже об этом говорил… - Весело ответил Ютака, виновато улыбаясь, и посмотрел на своего коллегу, интересуясь, почему брюнет пытался о чем-нибудь поговорить, в то время как блондин просто молча стоял и смотрел в окно, словно что-то искал.
- Да, похоже на то… Конечно, я могу допустить, что такой факультет существует... Хоть я и бросил школу уже давно, даже тогда я знал, что в университетах не было ничего подобного "транспортному машиностроению", - продолжил Таканори, изобразив пальцами кавычки. - К тому же не имею никакого права говорить тебе об этом, но, *цензура*, если тебе приходится изучать все это дерьмо, то этот так называемый факультет "машиностроения"… не могу сказать, что название круто звучит, - заключил он и, небрежно сдвинув вниз солнцезащитные очки от Gucci, так что стали видны его красно-черные тени для глаз на веках, наблюдал за Ютакой, по-прежнему изучавшего сложные диаграммы города.
- …Ничего подобного?.. – Любезно переспросил Ютака, кротко улыбнувшись, и поднял голову. На его лице читалось притворное раздражение.
- Я не знаю… Подобно пространственному, компьютерному, химическому… электрическому… - Перечислил Таканори, сконфуженно прошептав последнее название, во время которого брюнет резко поднял на него взгляд и покачал головой, словно смирился с заключением, но в тоже время весело улыбнулся. - …Что?.. – Громко поинтересовался Таканори, отойдя от прилавка и направившись к кучей сваленным рубашкам.
- Он инженер-электрик, да? Ты натолкнулся на него!.. – Спросил Ютака в обличительно-дразнящем тоне. Он все же решил свернуть свои проекты и, заинтересованно подойдя к Таканори, собрался помочь ему с более "актуальной работой", которой тот был занят.
- Ставлю свою задницу, что это именно так… - Безучастно заявил Шинья, все еще наблюдавший за происходящим за витриной.
- …Что?.. – Безразлично переспросил Таканори, ни разу не взглянув на блондина и Ютаку, помогавшего с кучей черных рубашек и пристально смотревшего на него с усмешкой. Похоже, он знал, что Таканори скоро сдастся и выдаст свой секрет через четыре, три, две… - Хорошо-хорошо-хорошо, это он! Счастлив? Только прекрати так на меня смотреть, ты же знаешь, что я ненавижу, когда ты делаешь так… - Проворчал Таканори, на что Ютака победно хихикнул.
- Имя. Когда? Где? – Быстро задал вопрос Ютака, заключающийся всего в трех словах, как он обычно это делал, когда речь шла о встречах, и перенес часть сложенных рубашек на полки.
- Койе, прошлой ночью, Ксандер, - так же быстро и безразлично ответил Таканори.
- Прошлой ночью?.. – Тут же переспросил Уке в слегка ошеломленном тоне, после чего повернулся и с любопытством посмотрел на коллегу. – Только прошлой ночью и ты уже знаешь, что он инженер-электрик?.. Похоже… вы на самом деле разговаривали? – Добавил он, когда Таканори подошел к нему, чтобы разобрать свою кучу рубашек по полкам.
- Ну… да… - Казалось, что Матсумото говорил пристыжено. Было заметно, что он немного краснел. Это было довольно мило и совсем не похоже на него, из-за чего Ютака оказался застигнутым врасплох. Обычно все было совершенно иначе. – Мы на самом деле вели в каком-то смысле интеллектуальные разговоры, по крайней мере с его стороны, вы же меня знаете… - он улыбнулся, в то время как двое других парней усмехнулись. – И… больше ничего… - радостно признался брюнет, вернувшись к оставшимся не сложенными рубашкам.
- Ни… секса, прикосновений, зажиманий… ничего? – Ютака засомневался, но все же приятно удивился этому, и последовал за коллегой.
- Нет… - просто ответил Таканори, мягко улыбнувшись. Вскоре его скорость складывания рубашек замедлилась, словно он вспоминал что-то. - …Он был добрым и вежливым, он даже оплатил мою выпивку и такси до дома, - выдал парень несколько изумленно, а Ютака просто слушал и радовался, что на этот раз его друг смог найти кого-то, кто не хочет залезть к нему в штаны, пусть и на одну ночь. - …И… ну… - он захотел еще что-то добавить, но уже менее уверенно, и продолжил складывать одежду в нормальном темпе, если не быстрее.
- И все?.. – Поспешил задать еще один вопрос Ютака, с любопытством посмотрев на внезапно изменившееся выражение лица Таканори, который, казалось, хотел об этом промолчать. Однако так как Уке был вынужден бросить изучение планов дорог из-за него, то просто так оставлять это он не собирался и хотел выяснить оставшуюся часть истории своего коллеги, как вдруг они оба повернулись в сторону входа, где раздался звон колокольчиков.
- Йо… - Неожиданно послышался грубый голос, принадлежавший человеку, одетому как те американские водилы Харлеев и бывшему с недавних пор предметом любви Шиньи. Мужчина называл себя Даем или как-то так, Ютака не был уверен. Как обычно он вразвалку шел к прилавку как к себе домой, его волосы были огненно-красными и колючими, но выглядели превосходно. Дай нес в руках шлем, который казалось и вовсе не использовал судя по состоянию прически.
- …Эй… - Легко ответил Шинья низким чувственным тоном, выйдя из-за прилавка и направившись к мужчине, просто слегка кивнувшего головой Ютаке и Таканори. Первый вежливо кивнул в ответ, а второй лишь одарил вошедшего скептическим взглядом, закатив глаза.
- Готов? – Тихо спросил красноволосый, жующий, широко раскрывая рот, жевательную резинку, и в тот же момент передал шлем Терачи. Положив руки на его бедра, грубо притянул к себе и, склонившись, небрежно поцеловал, на что Таканори попытался изобразить, что его тошнит от этого, но Ютака быстро остановил сотрудника и похлопал пальцами по губам.
- …Да, - блондин успел ответить только этим, и после завершения их пылкого действа обратился к двум брюнетам, - …Я был бы рад, парни, если бы ты смог завтра открыть магазин сам, Таканори… - Вежливо попросил он, в ответ получив улыбку от Матсумото, все еще пренебрежительно смотревшего на стоявшего с невероятно тупым выражением лица Дая. – Спасибо, пока-пока, - он поклонился, после чего оказался практически вытащенным из магазина, и Ютака даже не удивился бы, если бы парень закинул Шинью на плечо, как Тарзан. Дай действительно выглядел и говорил так, словно его мозги не функционировали, но если он делает блондина счастливым, то кто должен жаловаться на это?.. Не считая Таканори, конечно.
- О. Мой. Бог. Черт возьми, что это? Я серьезно, ты ЭТО видел?.. – С негодованием бранился Таканори, снимая очки и используя их, чтобы указать на вход, через который только вышла пара.
- Но ведь это делает его счастливым?.. – Осмелился сказать Ютака, широко улыбаясь и пожимая плечами. – Ке не так уж и отличается, не так ли?.. – Быстро добавил он.
- Ке говорил не более, чем "Йо!" и "Можно я трахну тебя сейчас?" – Пояснил парень, пытаясь скопировать низкий и пустой тон Дая, на что Ютака просто закатил глаза.
- Однако… - Продолжил брюнет. - Что на счет того, что ты говорил до этого? Ты неожиданно сказал "и" и остановился, - он решил добраться до последней части предыдущей истории, - сказав "ничего", но я знаю этот тон, и это значит, что "ничего равно что-то", - быстро добавил Уке, но заметил, что парень хотел возразить. - Поэтому я собираюсь получить от тебя ответ, будет лучше для тебя, если ты скажешь об этом сейчас, - произнес он, с вызовом посмотрев на брюнета, самоуверенно уставившегося на него. Однако, как и говорил Ютака, потребовалось меньше минуты, чтобы парень заторможено оценил ситуацию и, сердито фыркнув, продолжил.
- Ладно! – Громко заявил брюнет, подняв очки на макушку. - …Он сказал… Он приехал и встретился со мной здесь… в Metrу, - наконец начал Матсумото, растерянно вздохнув и подойдя к прилавку, - …но ты знаешь, чем обычно это заканчивается… - Грустно добавил он, безучастно смотря на вешалки, в то время как Ютака, просто напевая в полголоса, разложил оставшиеся рубашки по полкам.
Это на самом деле было чем-то обычным. Парни ходили в клубы, просто чтобы было, где провести ночь, и буквально выпрыгивали из своих штанов только для того, чтобы забраться в чужие. - …Да… - рассеянно ответил Уке, возясь с воротничком лежащей сверху рубашки. Их встречи не были похожи на то, что они могли бы встретить других гомосексуальных людей так же легко, как другие гетеросексуальные пары. Это была совершенно другая игра, и для них двоих, если учитывать их прошлые отношения, ночи переставали звучать так плохо, а это означало, что их отношения не будут длиться короткое время; хоть правда и звучала очень печально, это была их реальность. - … Но он хорошо вел себя с тобой, ты знаешь… он может быть… - Пытался утешить брюнет, но был резко прерван коллегой.
- …Сюда! – Громко взвизгнул Матсумото, заставив Ютаку быстро обернуться, встав спиной к прилавку, и стать свидетелем, казалось бы, замороженного Таканори, уставившегося прямо перед собой. Уке быстро последовал за ним и увидел высокого светловолосого парня, стоявшего в очках и что-то пристально высматривающего через витрину магазина.
- Он привлекательный… - Уверенно засмеялся Ютака, обратившись к испуганно смотревшему Таканори, который очевидно не ожидал снова когда-нибудь увидеть инженера-электрика. Затем Ютака перевел взгляд на инженера, который, казалось, нашел то, или, скорее, кого, искал, так как тот остановился взглядом на Таканори, любезно улыбнувшись ему и подняв руку в знак приветствия. - …Ну? Чего же ты ждешь? Иди и поздоровайся с ним! – Подстрекнул брюнет.
- Что!? Почему!? – Резко запротестовал парень, крепко держась за костюмы, словно от этого зависела его жизнь, они оба посмотрели на то, как нетерпеливо блондин проверил свои часы и оглянулся вокруг себя, похоже он ждал кого-то. - …Пос-посмотрим… - Нервно заикнулся Таканори. - …Он ждет кого-то, возможно, своего парня… Он нашел хороший магазин одежды, и сейчас они собираются пойти за покупками, - исповедовал он спокойным тоном, равнодушно опустив голову и устремив свой взгляд на костюм. - …Я даже не знаю, почему занимался такими вещами… так глупо, - прошептал Матсумото сам себе.
- Хорошо… давай посмотрим, насколько глупо это было на самом деле… - Быстро прошептал Ютака в ответ, подходя к входу, чтобы поприветствовать их гостя, – блондина в очках – собиравшегося зайти в магазин. – Добрый день, и добро пожаловать в Metrу, меня зовут Ютака, могу ли я вам чем-нибудь помочь? – Вежливо поинтересовался брюнет, добродушно улыбаясь.
- Добрый… - Кивнув, также вежливо ответил посетитель и повернулся к Таканори. - …Я… - Вскоре начал он, виновато посмотрев на Ютаку и чуть ухмыляясь. Брюнет обернулся к Таканори, свирепо взглянув на него и подав ему знак подойти ближе, в качестве ответа парень взглядом указал на то, что он занят, но вскоре отпустил костюм и присоединился к ним. - …Эй… - Облегченно поприветствовал блондин подошедшего работника. В этот момент Ютака оперативно удалился, унеся с собой кучу ремней и спокойно наблюдая за любовной сценой издалека.
- …Привет… - Тихо ответил Таканори, после чего их взгляды встретились. Молодые люди выглядели так, словно потерялись в этом мире и могли видеть только друг друга, чего Ютака не мог заметить долгое время, потому что они попали в свой: мир, где можно летать и разговоры будут совершенно лишними. Это был удивительный мир, однако бродить по нему без карты долгое время может быть опасно, и он как никто другой хорошо знал это. - …П-похоже ты ждешь кого-то? – Неожиданно прервал их молчание Матсумото, смотря за витрину.
- Да… - Признался гость, - …своего друга… Я попросил его сходить со мной, чтобы посмотреть одно место… - Виновато объяснил он, в то время как Таканори согласно кивал на каждое его слово, из-за чего создавал впечатление качающейся Гавайской болванки. Неожиданно раздался звон колокольчиков у входа, оповещая о приходе еще одного посетителя. – О! Ты все-таки пришел, но ты опоздал… - Упрекнул блондин быстро вошедшего человека.
- Гомен-гомен, Я, - Он попытался извиниться, но был неожиданно прерван звоном упавшего на землю металла, благодаря чему все внимание было переключено на Ютаку, уронившего ремень. Брюнет стоял с широко раскрытыми глазами и взволнованно осматривал фигуру вошедшего.
…Как?
Это на самом деле произошло? Но ведь это не может быть, верно? Он, должно быть, спит. Да, потому что это даже не похоже на разумные объяснения вроде "странное происшествие", находившиеся далеко от того, что можно было бы назвать "глупой шуткой". Уке должен спать, потому что сон был единственным местом, где он видел этого человека последние пять лет. Хотя брюнет точно мог сказать, что не представлял даже этого, что ему удавалось без пагубных последствий.
- Ю… Ютака?.. – Едва слышно прошептал недавно вошедший блондин, заметно побледнев и также вытаращившись, широко распахнув глаза так же, как и парень напротив, видимо он не верил в того, кто было перед ним, и все же он нерешительно начал медленно двигаться вперед к брюнету, который ничего не хотел, кроме как сбежать отсюда, но его тело не позволяло ему этого сделать, потому что он так долго мечтал о том, чтобы блондин был рядом; брюнет знал, что должен двигаться, он знал, что ему не следовало подпускать этого человека ближе, иначе… - …Это… это действительно ты?.. – Спросил блондин тоном, сочетавшим в себе неверие, надежду и отчаяние, остановившись в нескольких шагах от продолжавшего смотреть на него Ютаки. Как это могло произойти? Почему он мог слышать этот голос, видеть это тело и эти глаза, которые он так старательно хотел забыть все это время? Почему их пути снова пересеклись?
- Акира-семпай… - Скромно прошептал Уке, нежно улыбнувшись блондину, который, казалось, был на грани того, чтобы разреветься так же, как и сам Ютака, и который после ответа брюнета быстро сократил расстояние между ними и крепко обнял его. Сильно потрясенным этим действием Ютака быстро закрыл глаза, пытаясь удержать все ту гамму чувств, что он испытывал сейчас, и, медленно подняв руки, нетерпеливо обнял в ответ; …вымаливая себе прощение. Если бы только другие знали о его чувствах, о том, как он желал этих объятий, и о том, насколько невыносимо это было.
- …Боже мой… - Прошептал блондин, тихо усмехнувшись. - …Я… я… - Добавил он, разомкнув объятия и отойдя от брюнета на пару шагов, но в то же время держа его ладони в своих и внимательно смотря на его улыбку. - …Я должно быть сплю, это… боже… Кай, - заключил парень, по-глупому улыбаясь. Они оба улыбнулись при упоминании этого милого прозвища, и между ними возникло молчание, они смотрели друг на друга, окунувшись в свой невидимый мир, отличавшийся от мира другой пары. Было так много дурного обращения со стороны некоторых его обитателей, что он перестал быть пригодным для обитания в нем, это и стало причиной того, почему Ютака сжег мосты, ведущие туда; или он думал, что сделал это.
- Итак… - Начал Койе, осторожно прервав неожиданную встречу. – Я так понимаю, что вы оба знаете друг друга? – Осторожно спросил он. Акира заторможено моргнул несколько раз и выпустил руки парня из своего захвата, чуть повернувшись к своему другу.
- Д-да… Я… - Легко признался он, вновь посмотрев на Ютаку, на которого пристально и вопросительно уставился еще и Таканори, в ответ брюнет с готовностью посмотрел острым и убедительным взглядом, говорившим "Тихо!". - …Сейчас я потерял дар речи, но ты должен меня простить! – Легко извинился блондин, счастливо улыбаясь.
- Это он и есть тот, кто бросил тебя, что ли?.. – Попытался спросить Таканори, на что Ютака стрельнул взглядом, выражавшим обиду и недоверие.
- Что? Нет! Это не то… - Повысив голос, попытался возразить Уке, заметив, как Таканори пожал плечами, но оказался прерванным Акирой.
- А что? – Нервно усмехнулся он, почесав затылок, в этот момент Ютака перевел такой же взгляд, каким смотрел на Таканори, на блондина. - …Может это больше похоже на то… - продолжил Акира, посмотрев на Матсумото сверху вниз с серьезным выражением, из-за чего Ютака постепенно отвел взгляд в сторону, - …что он меня бросил, - Заключил парень, также посмотрев в сторону.
- …Он исчез?.. – Сбивчиво спросил Таканори, найдя, казалось, эту ситуацию довольно интересной. - …Первым?.. – Вскоре добавил он, заметив, что оба парня молчат. У Ютаки не было никакого желания продолжить разговор, но, видимо, Акира был другого мнения.
- Да… - Продолжил светловолосый парень, обращаясь в Таканори, украдкой бросившему взгляд на своего блондина. – Мы познакомились еще будучи детьми, тогда ему было пять, мне восемь… - Начал объяснять он, и в тот же момент Уке перевел взгляд на пол, желая, чтобы другие ничего не говорили, - …когда он переехал со своей семьей в дом рядом с моим и, короче говоря, мы встретились, довольно быстро привязались друг к другу, что все стали делать вместе, даже ходить в начальную школу… но дальше… - парень прервался, чтобы посмотреть на Ютаку, продолжавшего учтиво разглядывать пол, - …во время учебы в старшей школе, он исчез… когда я утром пришел в школу, его там не оказалось… а после школы я зашел к нему, но ни его, ни его семьи не было… просто ушел… не попрощавшись, не оставив записки, ничего… - тихо заключил Акира смотря на Ютаку, блондин выглядел так, словно только что пережил то, о чем он говорил.
- Черт возьми, это правда?.. – Спросил Таканори, нахмурив брови и посмотрев на коллегу, поднявшего взгляд и пытавшегося выглядеть хладнокровным, и услышал в ответ возражения.
- Очевидно… - выпалил Уке вскоре после паузы и опустил взгляд, поняв, что его слова прозвучали озлобленней, чем он того ожидал, - …очевидно, была достаточно уважительная причина того, что произошло… - сообщил Ютака более низким и спокойным тоном, после чего Акира приблизился к нему на несколько шагов, оказавшись на расстоянии, на котором они могли спокойно шептаться друг с другом, что заставило брюнета почувствовать неуверенность в своем убеждении.
- Может быть, тогда ты мне все объяснишь?.. – Любезно прошептал он, смотря на брюнета, который, встретившись взглядом с взглядом блондина, поспешил его отвести в сторону двух парней, все еще стоявших у входа, а затем вернул к Акире. – Сходим в кафе через дорогу?.. Когда ты заканчиваешь работу?.. – Вскоре поинтересовался блондин. – Я буду ждать снаружи окончания твоей работы, - быстро добавил посетитель, чему Ютака хотел воспротивиться с некоторым нежеланием.
- Я буду работать еще несколько часов, и я не хотел бы, чтобы ты… - Попытался вежливо отказаться Уке, но его поспешно прервал блондин.
- Я на самом деле не против… - Сообщил Акира. - …Пожалуйста… - Практически умолял он, из-за чего Ютаке не хватило мужества, чтобы отказать ему, и тот просто кивнул. – Хорошо… - Радостно выдохнул блондин. - …Думаю, что мы с Койе осмотримся, пока будем ждать тебя? – Проинформировал он и снова спросил, чтобы лишний раз убедиться в согласии. Ютака еще раз кивнул и нежно улыбнулся. – Я скучал по твоей улыбке, - произнес блондин, ухмыльнувшись, и направился к Койе, стоявшему рядом с Таканори.
Ютака застыл на секунду и с грустью проводил взглядом удаляющегося блондина, затем закрыл глаза, пытаясь вернуть себе спокойствие и рассудительность и, возможно, узнать, о чем он на самом деле мечтает. Потому что мечтал он о Акире, о месте, где они могли бы быть вместе и беззаботно жить, как это было у них раньше, это все что ему нужно было. Все, что он привык принимать и с чем привык справляться. Однако, когда он открыл глаза, перед ним все еще стоял блондин, бывший очень реальным.
Что же ему делать теперь? Он не представлял себе этого. Пять лет назад, когда Ютака покинул свой родной город, он думал, что смог сделать это, ему казалось, что он смог изменить направление, по которому текла его жизнь, и представлял себе дальнейший путь. Но сейчас, спустя пять лет, все будто бы вернулось на свои места и его путь вернулся в ту колею, с которой начинал, но на этот раз мужчина боялся того, чем это могло закончиться, и не имел никакого представления о том, как выбраться из этого.
"Еще не случалось такого, чтобы любовь познала свою глубину до часа разлуки"
Халиль Джебран
Халиль Джебран